Accueil > None > Ville de Paris > Réunions > Conseil municipal du mardi 22 mars 2022 à 09h00 > * 2022 DFPE 41 : Subventions (190.000 euros) - avec conventions et avenant - à 3 associations pour leurs actions visant à aider ... > Fiches présentation Parrains par Mille.pdf
DFPE/Mission Familles FT PPM – le 04/01/2022
FICHE TECHNIQUE
Association : PARRAINS PAR’ MILLE – Parrainage d’Enfants en France
(Paris Asso : 47422 – Dossier 2022_02585)
Délibération : 2022 DFPE 41
I. OBJET DE LA DEMANDE
L’association « Parrains Par Mille » a formulé une demande de subvention pour l’année 2022 d’un
montant de 40.000 € pour son action intitulée : « Soutien auprès de 150 familles isolées et monoparentales
parisiennes et leurs enfants ».
Le montant qui lui est accordé pour l’année 2022 s’élève à 30.000 € avec pour objectif 150 parrainages et
l’accompagnement de 115 familles.
Historique subventions DFPE - Mission Familles : subvention 2022 (prévisionnel)
Années Montants accordés
2016 20.000 €
2017 20.000 €
2018 20.000 €
2019 20.000 €
2020 20.000 €
2021 20.000 €
2022 30.000 €
Par ailleurs, la DASES a attribué en 2021 une subvention d’un montant de 65.000 € pour du parrainage
socio-culturel, socio-scolaire ou socio-professionnel pour des enfants et jeunes majeurs suivis par l’Aide
Sociale à l’Enfance.
L’association souhaite étendre ses actions de parrainage soutenues par la Ville - initialement développées
principalement dans quatre arrondissements parisiens prioritaires (13e, 18e, 19e et 20e) - à tout le territoire
parisien en s’appuyant sur des réseaux identifiés et de proximité de façon à enrichir le potentiel de
bénévolat permettant de répondre au besoin des familles.
II. PRESENTATION DE L’ASSOCIATION
Synthèse
Nom PARRAINS PAR’ MILLE – Parrainage d’Enfants en France
Adresse 102 C, rue Amelot - 75011 Paris
Membres du bureau Groupe SOS (Solidarités, Séniors, Santé, Jeunesse)
Christine ESCHENBRENNER – Présidente – administrateur unique
Date de déclaration en préfecture 13 février 1990
Objet l’association a pour but de créer un réseau de sociabilité autour de
l’enfant via un dispositif de parrainage de proximité qui constitue :
- une solution simple et bénéfique pour tous, mise en place dans
l’intérêt de l’enfant, à la demande des parents ou responsables
légaux ;
- une solution mobilisable par les professionnels de l’enfance. En
proposant un étayage souple et ayant vocation à s’inscrire dans la
durée, il répond à la nécessité de créer, de manière
complémentaire, des liens hors du cadre institutionnel, ce que
souhaitent notamment les jeunes dont les familles sont en
difficulté.
Reconnue d’utilité publique Non
Convention avec la Ville de Paris Oui (CPO signée en février 2021)
Activités
Créée en 1990 et membre du groupe SOS (spécialisé dans la lutte contre l’'exclusion et les services
d'intérêt général accessibles à tous) depuis 2009, Parrains par Mille (PMM) permet à des enfants,
adolescents et jeunes adultes isolés en France de rencontrer une marraine ou un parrain bénévole qui habite
près de chez eux et qui souhaite donner de son temps pour les aider à révéler leur plein potentiel.
Ainsi, fortes des valeurs de solidarité qui animent l’association : « Grandir, S’ouvrir, Transmettre », ses
équipes se mobilisent autour d’enjeux communs :
- défendre l’égalité des chances ;
- encourager le partage des cultures ;
- décloisonner les univers.
Le réseau Parrains par Mille est constitué de 7 antennes PPM réparties sur le territoire français :
Ile-de-France (1990)
Alès (2004)
Loire Atlantique (2007)
Maine-et-Loire & Toulouse (2013)
Chambéry (2018)
Mayenne (2021)
Issus de familles monoparentales ou isolées, jeunes migrants, enfants et jeunes majeurs confiés à l’Aide
Sociale à l’Enfance… les filleuls, âgés de 3 à 21 ans, cherchent un nouveau référent, une personne sur qui
compter en complément du cadre familial ou institutionnel dans lequel ils évoluent.
Le parrainage de proximité consiste à mettre en relation des familles qui expriment un besoin d’ouverture à
un moment de la vie et qui souhaitent faire appel, pour leurs enfants, à un tiers responsable et bienveillant
qui souhaite de son côté contribuer à l’épanouissement d’un enfant.
À travers des rencontres régulières, organisées autour d’activités culturelles, scolaires ou liées à leur
insertion professionnelle, et de temps de loisirs, un lien de confiance se tisse progressivement entre le
parrain et son filleul, (4 à 6 heures / mois et dans la durée - 1 an pour commencer) et dans le respect du rôle
des parents ; il permet, par ailleurs, à ces derniers de profiter de temps de répit.
Parrains Par Mille a accompagné 806 parrainages en France en 2020 (soit 163 nouveaux parrainages mis
en place en 2020) dont 557 en Ile-de-France et 188 parrainages accompagnés à Paris.
Les deux types de parrainage proposés par l’association sont les suivants :
2
le parrainage socio-culturel : à destination d’enfants et adolescents de 3 à 15 ans en famille ou
placés, le parrainage socio-culturel repose sur le partage d’activités culturelles et de temps de loisirs
pour réduire les fractures sociales et culturelles.
le parrainage socio-professionnel : le parrainage socio-professionnel s’adresse à des jeunes de 15
à 21 ans bénéficiant d’une mesure éducative ou de placement de l’Aide Sociale à l’Enfance. Ils
bénéficient du soutien d’un parrain pour mieux appréhender leur entrée dans la vie active, se créer un
réseau professionnel et sortir de l’isolement.
En 2020, sur les 806 parrainages accompagnés : 580 parrainages correspondaient à des parrainages socio-
culturels et 226 à des parrainages socio-professionnels.
De nombreux impacts positifs sont observés au cours du parrainage dans la vie du filleul, notamment en
matière d’épanouissement personnel, de réussite scolaire et d’inclusion socio-professionnelle. Les bienfaits
avérés du parrainage sont les suivants :
- développer du capital culturel ;
- sortir de l’isolement ;
- révéler son potentiel et de prendre confiance en ses capacités.
- être épauler dans son éducation et dans son orientation ;
- permettre l’ouverture aux autres et au monde;
- partager des moments de convivialité hors du quotidien ;
Les bienfaits se traduisent également par des relations familiales apaisées, du temps de répit pour les
parents solos et un partage des cultures. Parrains Par Mille agit dans une triple démarche de prévention,
protection des enfants et soutien à la parentalité.
Le parrainage/mentorat connaît un essor significatif en France dans lequel l’association souhaite s’engager
en développant de nouvelles antennes tout en s’appuyant sur les plans ambitieux portés par l’État, avec
notamment :
- La Stratégie Nationale de prévention et de protection de l’enfance 2020-2022, qui incite les
départements à développer le parrainage sur leurs territoires ;
- Le plan France Relance (soutien exceptionnel de l’état aux associations contribuant par leurs actions à
la lutte contre la pauvreté). Lauréate en 2021 du plan France Relance, l’association a été retenue au
niveau national dans la thématique « Soutien à la parentalité et accompagnement scolaire ». Ce soutien
va permettre la structuration, la digitalisation et le changement d’échelle de PPM.
- Le dispositif « 1 jeune 1 mentor » : l’association adhère depuis mars 2021 au Collectif Mentorat.
- La création d’un statut juridique pour le parrainage et son inscription dans le Code de l’action sociale et
des familles.
III. PRESENTATION DU PROJET
Objectif
L’objectif de l’association à Paris est de répondre, notamment, à l’isolement social ou culturel de familles
la plupart du temps monoparentales en réponse à l’épuisement de mères élevant seules leurs enfants et à
leur besoin de répit, et de créer des liens de proximité et d’entraide entre des personnes d’horizons
différents. En effet, 93 % des familles accompagnées par l’association sont des familles monoparentales.
Pour répondre à cet objectif, le projet propose :
- de poursuivre les actions de parrainage auprès des enfants (3 à 18 ans) issus de familles isolées
et/ou monoparentales à Paris (150 parrainages) ;
3
- de renforcer l’accompagnement des parents (115 familles) en développant notamment des ateliers
et formations numériques, des temps d’écoute et d’échanges réguliers ainsi que l’animation d’une
communauté des parents « Parrains Par ‘Mille ».
L’association a également pour objectif d’étendre son programme de parrainage à l’ensemble du territoire
parisien pour ce faire elle a initié un maillage territorial auprès des acteurs locaux en contact avec des
parrains et des filleuls potentiels : associations, centres sociaux, accorderies, Équipes de Développement
Local (EDL), Équipes Pluridisciplinaires de Réussite Éducative (EPRE), assistants sociaux scolaires,
conseils de quartiers, Relais Informations Familles (RIF) des Mairies d’arrondissement, Centre d’Action
Sociale de la Ville de Paris (CASVP), centres de PMI, Aide Sociale à l’Enfance, Maisons des
Associations, Services Sociaux de Proximité, etc.
Enjeux
Les enjeux du parrainage socio-culturel sont les suivants :
- Permettre à l’enfant :
o de pratiquer des activités pédagogiques et des activités du quotidien avec son parrain :
cuisiner, jardiner, bricoler, jouer, faire du sport…
o de vivre des découvertes culturelles pour mieux s’approprier sa ville et être plus à l’aise
dans son environnement ;
o d’être sensibilisé à la culture sous toutes ses formes : musées, traditions, cuisine…
o de bénéficier d’un adulte bienveillant sur qui compter et à qui se confier ;
o de tisser un lien durable à travers le partage de moments privilégiés ;
o d’être aidé pour s’ouvrir aux autres et avoir davantage confiance en lui et en ses capacités
scolaire ;
o de lui redonner le goût de l’école en donnant du sens aux apprentissages.
95 % des filleuls font de nouvelles activités et intègrent de nouveaux codes sociaux (données : étude
d’impact 2017)*.
- Permettre au parent :
o de bénéficier d’un temps de répit une fois par semaine, de prendre du temps pour lui, et
d’être alors davantage disponible pour son enfant lorsqu’ils se retrouvent ;
o de bénéficier d’un soutien dans l’éducation de leur enfant ;
o lorsqu’il est d’origine migrante, d’acquérir ou de mieux maîtriser les codes socioculturels
français, de comprendre le système scolaire français afin d’accompagner la réussite scolaire
de son enfant.
60 % des parents trouvent qu’il y a moins de conflits à la maison.
7 parents sur 10 ont davantage de temps pour eux (données : étude d’impact 2017).
- Permettre au bénévole un engagement souple et peu contraignant : une année scolaire avec
renouvellement possible.
6 parrains sur 10 trouvent que leur filleul leur apporte autant qu’ils lui apportent (données : étude
d’impact 2017).
*NB : une nouvelle étude d’impact a été lancée en septembre 2021, les résultats seront publiés en mars
2022.
4
Fonctionnement
Le programme de parrainage et d’accompagnement à la parentalité comprend :
1. Le suivi et l’accompagnement du projet de parrainage
- Démarche spontanée des familles ou orientation vers l’association par des intervenants professionnels.
- Mise en place et accompagnement du parrainage :
La mise en place d’un parrainage est progressive et respectueuse des rythmes de chacun, plus
particulièrement de celui de l’enfant. Le parrainage est une relation de gré à gré : parrains / marraines,
parents / référents et enfants peuvent à tout moment décider d’arrêter le processus qui se déroule
comme suit :
1/ Fiche d’information « famille » à remplir ;
2/ analyse de la demande de parrainage
3/ Entretiens préalables :
L’équipe de parrainage rencontre à deux reprises en visio ou dans les locaux de l’association
l’enfant et son/ses parent(s) (ou son référent), dont la demande de parrainage a été préalablement
transmise sous forme de dossier.
1er rendez-vous entre adultes avec l’équipe de parrainage ;
2ème rendez-vous en famille avec un psychologue de l’équipe en présence de l’enfant.
Parallèlement, elle organise au minimum deux entretiens avec les candidats parrains / marraines,
pour les informer sur le processus et répondre à leurs questions, puis évaluer la maturité du projet,
ce qui donne lieu à un avis (favorable ou non) rendu collégialement par l’équipe. Les candidats au
parrainage doivent respecter les étapes nécessaires à leur engagement selon un cahier des charges
bien défini.
4/ Étude du projet de parrainage
5/ Mise en relation : elle s’organise en trois étapes :
o une première rencontre entre adultes (parrain / marraine et parent(s) ou référent) ;
o une deuxième rencontre avec les adultes et l’enfant ;
o une troisième rencontre où le parrain peut prendre en charge l’enfant sans la présence du
parent.
6/ Mise en place progressive du parrainage
7/ Suivi régulier et individualisé du parrainage
- Accompagnement des parrains :
Depuis 2017, les parrains bénévoles de l’antenne d’Île-de-France sont formés au parrainage
avant de débuter leur mission de bénévolat. Aborder les situations fréquemment vécues et anticiper
les éventuelles difficultés rencontrées par les parrains dans les premiers temps du parrainage leur
permet de mieux comprendre leur rôle et engagement. La formation leur fournit ainsi un
encadrement et une aide tout en leur laissant une totale liberté dans leur rôle de parrain.
5
Afin d'assurer un accompagnement de qualité, l’association propose une formation continue à
l’intention des parrains / marraines afin d’accentuer et améliorer le suivi des parrainages (rôle et
positionnement du parrain, environnement et spécificités des enfants parrainés, activités avec les
enfants, l’interculturalité, etc.). Deux types de formation et suivi sont prévus :
- des formations/suivi en présentiel :
L’équipe de parrainage accompagne le parrain tout au long du parrainage via des rencontres
comme « L’Apéro des bénévoles » : rencontres trimestrielles à destination des parrains / marraines
afin d’échanger sur les pratiques, des rendez-vous individuels, des ateliers et des évènements.
- des formations à distance :
Depuis 2019, Parrains Par Mille a lancé « C@mpus » : cette plateforme de formation continue en
ligne de Parrains Par Mille permet désormais à l’ensemble des nouveaux parrains du réseau
d’antennes de l’association d’accéder au même contenu de formation.
Les salariés et les bénévoles sont également formés en continu sur des thématiques liées à la prise
en charge de l’adolescence, les familles monoparentales, la transculturalité, la médiation, les
mineurs non-accompagnés, etc.
« C@mpus » regroupe des vidéos présentant aux futurs parrains et marraines leur rôle et
leur mission, l’environnement de leur filleul et les différents formats de parrainage. Les vidéos
s'accompagnent de mises en situation et de pistes de réflexion pour permettre aux bénévoles
d'appliquer de manière concrète les enseignements issus de la formation. Sur la plateforme, une
« Boîte à outils » propose des témoignages, des liens vers des études, des articles. Une « Carte des
activités » propose des idées de sorties et un « Forum » permet d’échanger avec les autres supers
parrains et marraines.
Cette formation est désormais obligatoire pour les nouveaux parrains et marraines, qui devront
la valider avant d’être mis en relation avec un filleul ou une filleule.
Un nouveau volet de formation combinera formations obligatoires des futurs parrains et marraines
bénévoles et formations complémentaires à destination des familles et des bénévoles. Des projets
innovants viendront également enrichir les contenus de la plateforme (des ateliers numériques e-
learning pour les familles, des webinaires et des podcasts thématiques).
2. Des activités partagées parents/enfants
Aide au départ en vacances
L’accompagnement des familles monoparentales est également renforcé via un programme de
départ en vacances en collaboration avec la Fondation « Je pars, tu pars, il part », et le soutien du
GROUPE SOS à travers leur partenariat avec l’ANCV (Agence Nationale pour les Chèques-
Vacances).
Ce projet a débuté en 2016 et s’adresse aux familles parrainées les plus isolées ou en difficulté
financière, qui perçoivent souvent les vacances comme une dépense inaccessible ou superflue, pour
des raisons financières ou culturelles, par peur de l’inconnu ou de la complexité de l’organisation.
L’action de l’association et de ses partenaires vise à inverser cette tendance en démontrant aux
familles que partir en vacances n’est pas si compliqué, et à les autonomiser dans cette démarche.
Les familles sont responsabilisées et payent une contribution de 70 € pour participer au
financement du séjour. Les coûts de transports pour les familles sont financés par les chèques
6
vacances obtenus auprès du GROUPE SOS (sur présentation de dossiers pour chaque famille). Si
l’enveloppe globale de chèques vacances le permet, des chèques vacances supplémentaires sont
offerts aux familles pour rendre possibles un restaurant, une activité payante, etc.
Les destinations alternent entre mer, montagne et campagne afin de leur faire découvrir la richesse
et la diversité des régions françaises. Plusieurs familles partent en même temps aux mêmes endroits
afin de créer des liens entre elles et pouvoir s’entraider. De nombreux acteurs reconnus du
tourisme, fédérés par la fondation « Je pars, tu pars, il part » sont partenaires du projet et
contribuent à sa réussite (Pierre & Vacances, Odalys, Madame Vacances, Maeva, Lagrange,
Nemea, etc.).
Actions collectives pour les familles et les enfants en présentiel : pique-nique, ateliers créatifs,
etc. (si la situation sanitaire le permet).
Actions collectives pour les familles et les enfants en distanciel : durant les confinements
successifs de 2020, l’association avait proposé des activités à distance tels que les ateliers « Jouons
ensemble » (ateliers parents-enfants, filleuls-parrains). L’association souhaite privilégier les
activités en présentiel mais conserve la possibilité de mobiliser ce format en cas de nécessité.
3. Accompagnement des parents
a. Ateliers Parentalité et formations en présentiel
Ateliers réguliers de soutien à la parentalité sur des thèmes touchant la vie de tous les jours
(informatique, sports et loisirs, hygiène, santé, vacances, etc.).
Interrompus durant la crise sanitaire, l’association reprend progressivement l’organisation de
formation et temps d’échange entre parents en présentiel pour répondre aux questions liées à la
parentalité.
b. Soutien à la parentalité 2.0
Un espace « Famille » a été créé sur la plateforme d’e-learning C@mpus, il propose :
- une chaine podcasts pour sensibiliser les familles et les bénévoles (violences sexuelles, addictions,
gestion des écrans, gestion du deuil) et des ressources en ligne compilées auprès d'acteurs reconnus
dans le secteur ;
- une rubrique « bons plans » pour s’entraider : annuaire thématique permettant de réorienter des
demandes des familles vers des services compétents, activités à partager (expos, films, ateliers, etc.) ;
- des temps d’échange entre pairs ;
- un espace pour s’inscrire aux évènements PPM ;
- l’association anime également, depuis le premier confinement, un groupe WhatsApp « Les mamans
de PPM », pour garder le lien et diffuser quotidiennement des idées d’activités, des bons plans et des
informations pratiques.
7
4. Animation de la communauté Parrains par Mille
- Organisation de temps festifs et collectifs (si la situation sanitaire le permet) : apéros des bénévoles,
pique-niques, fête annuelle de PPM, Halloween, Noël,
- Diffusion des informations et évènements relayés par nos partenaires (CAF, Papoto, parents.fr,
1.000 premiers jours, etc.),
- animations de groupes WhatsApp (bénévoles/Familles PPM), etc.
Durée de l’action
L’action de parrainage socio-culturel suit le calendrier de l’année scolaire et peut être prolongée (3 ans en
moyenne) si les parties le souhaitent.
Bénéficiaires de l’action
Le parrainage socio-culturel s’adresse à des enfants et des adolescents isolés issus de familles
monoparentales ou isolées, (âgés de 3 à 18 ans). L’action de parrainage s’étend à tous les arrondissements
parisiens.
Contribution financière des familles
L’action est gratuite.
Personnel
- 1 directrice (0,80 ETP)
- 1 responsable d’antenne Paris / Île-de-France (1 ETP)
- 1 responsable adjoint - antenne Paris / Île-de-France (1 ETP)
- 2 psychologues cliniciennes (1,11 ETP)
- 1 psychologue chargée de parrainage (1 ETP)
- 4 chargées des parrainages (3,80 ETP)
Soit 8,71 ETP au global.
- L’association sera peut-être amenée à faire appel à des personnes bénéficiant d’un service civique.
Activité 2021
En 2021, Parrains Par Mille a accompagné 191 parrainages dans tout Paris soit 144 familles dont 106
parrainages accompagnés dans les 13e, 18e, 19e et 20e soit 77 familles et 16 nouveaux parrainages.
La répartition par arrondissements est la suivante :
- 13e arrondissement : 27 parrainages en cours (21 en 2018 / 22 en 2019 / 25 en 2020).
- 18e arrondissement : 27 parrainages en cours (28 en 2018 / 26 en 2019 / 27 en 2020).
- 19e arrondissement : 26 parrainages en cours (24 en 2018 / 22 en 2019 / 23 en 2020).
- 20e arrondissement : 26 parrainages en cours (26 en 2018 / 32 en 2019 / 31 en 2020)
Répartition par âge :
3 - 5 ans 6 – 8 ans 9 – 11 ans 12 – 14 ans 15 – 18 ans
3 21 31 32 19
8
Répartition par sexe : 55 filles et 51 garçons
Il faut noter que 93 % des filleuls sont issus d’une famille monoparentale.
En 20201 Parrains par Mille a formé 16 nouveaux parrains dans les 13e, 18e, 19e et 20e arrondissements
sur la plateforme de formation en ligne « C@mpus ».
Les Centres d’Hébergement et Réinsertion Sociale (CHRS) restent des partenaires privilégiés sur ces
territoires (13e, 18e, 19e et 20e).
Des actions collectives :
En 2021, le programme de départs en vacances « Je pars, tu pars, il part » a permis à 8 familles parisiennes
soit 30 participants de profiter d’un séjour du 3 au 10 juillet (23 familles / 77 personnes en 2019 – 11
familles / 36 participants en 2020).
3 familles soit 9 participants ont bénéficié de ce dispositif dans le 18e arrondissement.
Des actions de soutien à la parentalité :
o 21/09/2021 : journée de sensibilisation à l’usage des écrans : 2 ateliers animés par 2 salariés de
PPM IDF dont un psychologue de l’association : 11 mamans dont 5 mamans des 13e, 18e, 19e et
20e arrondissements ont participé à cette journée. Durant les ateliers réservés aux parents, un
accueil spécifique était proposé aux enfants.
o Une étude d’impact social a permis l’organisation de groupes de parole :
- atelier sur les bienfaits du parrainage : témoignage des filleuls et partage d’expérience (13
participants dont 8 des 13e, 18e, 19e et 20e).
- Temps d’échange pour les mamans avec les équipes de PPM (8 participantes dont 6 des 13e, 18e,
19e et 20e) ;
o Création de 4 podcasts pour soutenir les parents et les bénévoles (20 et 40 minutes) ayant pour
thèmes : la gestion du deuil chez les enfants, le repérage des violences sexuelles chez les mineurs,
l’importance du répit parental et la sensibilisation aux risques du burn-out parental, ont été
enregistrés dans un studio et diffusé sur la plateforme C@mpus.
o Conception d’une vidéo de présentation du parrainage pensé pour et avec les enfants ;
o 77 familles ont été invitées à un temps convivial lors des fêtes de Noël avec distribution de cadeaux
pour les enfants et les parents. (4 permanences).
o Réseau WhatsApp « Les Mamans de PPM » : animation du réseau par l’équipe de PPM :
informations pratiques, bons plans, idées d’activités et messages de soutien, à ce jour 53 mamans
inscrites.
9
IV. BUDGETS PREVISIONNELS 2022
Le budget prévisionnel 2022 de l’association s’élève à 1.899.622 € (les contributions volontaires en nature
sont estimées à 730.800 €). La participation des usagers est nulle et la part des subventions d’exploitation
publiques (1.871.813 €) représentent 98 % des recettes attendues. Les dépenses de personnel s’élèvent à
1.420.924 € (incluant les impôts et taxes sur rémunération) et représentent 75 % des dépenses.
Le budget prévisionnel 2022 de Parrains par Mille Ile-de-France s’élève à 730.416 € (les contributions
volontaires en nature ne sont pas estimées) La participation des usagers est nulle et la part des subventions
d’exploitation publiques (693.900 €) représentent 95 % des recettes attendues. Les dépenses de personnel
s’élèvent à 613.849 € (incluant les impôts et taxes sur rémunération) et représentent 84 % des dépenses.
Le budget prévisionnel 2022 des actions de parrainages à Paris s’élève à 205.239 (les contributions
volontaires sont estimées à 146.160 €). La participation des usagers est nulle. La part
des subventions d’exploitation publiques (344.213 €) représente 93 % des recettes attendues. Les dépenses
de personnel s’élèvent à 174.936 € et représentent 85 % des dépenses.
Les documents financiers (budgets prévisionnels, bilan et compte de résultats) sont joints en annexes.
10