Différences

Ci-dessous, les différences entre deux révisions de la page.

--- f75:cmnparis:meet:2022-03-22t09-00_gcmnf75parisadm_seance_consmun:sp053:anx001:start [2022/03/15 13:10] – créée patrick
+++ f75:cmnparis:meet:2022-03-22t09-00_gcmnf75parisadm_seance_consmun:sp053:anx001:start [2022/04/25 17:59] (Version actuelle) – modification externe 127.0.0.1
@@ Ligne 1: / Ligne 1: @@
+[[:start|Accueil]] > [[..:..:..:..:start|None]] > [[..:..:..:start|Ville de Paris]] > [[..:..:start|Réunions]] > [[..:..:start|Conseil municipal du mardi 22 mars 2022 à 09h00]] > [[..:start|* 2022 DTEC 10 : Avenant à la convention du programme de financement européen pour l’expérimentation de trois revêtements de ...]] > Avenant à convention.pdf
+===== 2022 DTEC 10 : Avenant à la convention du programme de financement européen pour l'expérimentation de trois revêtements de chaussée anti-bruit et anti-chaleur. =====
+====== Annexe 1: Avenant à convention.pdf ======
+===== Fichier(s) =====
+/* Documents begin */
+  * {{.:2022-03-22t09-00_gcmnf75parisadm_seance_consmun_doc-odj-sp053-anx001-mtd.yaml|Metadata}}
+  * {{.:2022-03-22t09-00_gcmnf75parisadm_seance_consmun_doc-odj-sp053-anx001-src.pdf|Source}}
+  * {{.:2022-03-22t09-00_gcmnf75parisadm_seance_consmun_doc-odj-sp053-anx001-src.txt|Source}}
+/* Documents end */
+===== Texte =====
+/* Text begin */
+<code>
+EUROPEAN CLIMATE, INFRASTRUCTURE AND
+   ENVIRONMENT EXECUTIVE AGENCY
+     AMENDMENT NO 2
+ TO GRANT AGREEMENT FOR
+            PROJECT
+   LIFE16 ENV/FR/000384
+  LIFE C-LOW-N ASPHALT
+                         EUROPEAN CLIMATE, INFRASTRUCTURE AND
+                         ENVIRONMENT EXECUTIVE AGENCY (CINEA)
+                         CINEA.D - Natural resources, climate, sustainable blue economy and clean energy
+                         D.2 - LIFE Environment (Nature & Circular Economy)
+                                       AMENDMENT No 2
+                     TO GRANT AGREEMENT LIFE16 ENV/FR/000384
+The European Climate, Infrastructure and Environment Executive Agency (hereinafter
+referred to as “the Agency”), acting under powers delegated by the European Commission
+(hereinafter referred to as “the Commission”), and represented for the purposes of signature
+of this amendment by Anne BURRILL, Head of Unit, or her duly authorised representative,
+of the one part,
+and
+Mairie de Paris, Agence de l'écologie urbaine - DEVE, bureau 6-108
+avenue de France
+Paris
+France
+("the coordinating beneficiary"), represented for the purposes of signature of this grant
+amendment by
+Arnaud STOTZENBACH
+Financial Director
+of the other part,
+WHEREAS
+(1) The grant agreement No LIFE16 ENV/FR/000384, hereinafter referred to as “the grant
+agreement”, entered into force on 9 June 2017,
+(2) The coordinating beneficiary CITY OF PARIS (PARIS) has altered his legal
+representative,
+(3) The associated beneficiary EUROVIA ILE DE FRANCE (EUROVIA IDF) has been
+added to the Grant Agreement,
+(4) Article I.2 of the grant agreement has been revised,
+(5) Annex III to the grant agreement (estimated budget of the project) has been revised,
+(6) The coordinating beneficiary has the mandate(s) of all associated beneficiaries
+participating in the grant agreement for the purpose of the signature of this amendment.
+Have agreed as follows:
+                                           Article 1
+The grant agreement LIFE16 ENV/FR/000384 (hereinafter referred to as "the grant
+agreement") is modified as follows:
+(1) Forms A1, A3, C2 and C3 as set out in Annex II of the grant agreement are amended as
+set out in the new Forms A1, A3, C2 and C3 as attached.
+(2) Form A5 of EUROVIA ILE DE FRANCE (EUROVIA IDF) is added to Annex II.
+(3) The legal representative of the coordinating beneficiary PARIS as set out in the grant
+agreement changes and becomes Arnaud STOTZENBACH. Any reference to Mr Guillaume
+ROBERT in the grant agreement shall be understood, where appropriate, as a reference to
+Arnaud STOTZENBACH.
+(4) EUROVIA IDF joins the project as of 01/07/2017 as associated beneficiary becoming
+responsible for the implementation of the actions indicated in form A4 attached.
+(5) The duration of the project in Art. I.2.2 of the grant agreement is modified and shall run
+from 01/07/2017 to 30/06/2023.
+(6) Annex III to the grant agreement (estimated budget of the project) is cancelled and
+replaced by Annex III-Bis attached to this amendment.
+(7) The mandate of EUROVIA ILE DE FRANCE (EUROVIA IDF) is added to Annex IV to
+the grant agreement (Mandates provided to the coordinating beneficiary).
+                                           Article 2
+With the exception of the modifications introduced by the present amendment, all other
+provisions of the grant agreement as amended in letter amendment No 1 remain in full force.
+This amendment No 2 forms an integral part of the grant agreement.
+                                           Article 3
+This amendment will enter into force on the day of the last signature of the parties to the grant
+agreement.
+SIGNATURES
+For the Agency,
+Anne BURRILL, Head of Unit
+Date
+Qualified electronic signature by:
+ANNE RUTH BURRILL
+Date: 2022-01-20 13:11:03 +01:00
+Signature
+Done in Brussels, in duplicate, in English,
+For the coordinating beneficiary,
+Mr Arnaud STOTZENBACH, Financial Director
+Date
+Signature
+Done in                             , in duplicate, in English
+</code>
+/* Text end */