Accueil > None > Ville de Paris > Réunions > Conseil municipal du mardi 22 mars 2022 à 09h00 > * 2022 DAC 363 : Subventions (230.000 euros) et conventions avec le Mémorial de la Shoah (4e). > CPO CERCIL.pdf
CONVENTION PLURI ANNUELLE D’OBJECTIFS
DE MOINS DE 23 000 €
(SUBVENTION DE FONCTIONNEMENT)
ENTRE LA VILLE DE PARIS
&
LA FONDATION MEMORIAL DE LA SHOAH
Entr e
La Ville de Paris, repr é s e n t é e par la Maire de Paris agiss a n t en vertu
d'un e délibé r a ti o n du Cons eil de Paris en dat e des ,
d'un e part
partie déno m m é e ci aprè s “la Ville de Paris”
&
La Fond a tio n Mémo ri al de la Shoa h, ayant son siège social 17, rue
Geoffroy l’Asnier, 7500 4 Paris, recon n u e d'utilité publiqu e dep uis le 27
juillet 2012 repr é s e n t é e par M. Eric de Roths c hild agiss a n t en qualité de
pré si d e n t , dûm e n t man d a t é aux fins des prés e n t e s ,
N° SIRET : 7842 4 3 7 8 4 0 0 0 1 3
d'aut r e part
partie déno m m é e ci-aprè s “l’associa tio n”
Il est conve n u ce qui suit :
Préa m b u l e
Considé r a n t que la Fond a tio n Mémo ri al de la Shoa h, constit u é e et
recon n u e d’utilité publiqu e en 2012, ayant rem pl a c é une associa tio n
épony m e créé e en 1951, et décla r é e d’utilité publiqu e par décr e t du 18
janvier 1994, a pour objet de pére n n i s e r la prés e r v a tio n et la
tra n s m i s sio n de la mémoir e du génoci d e des Juifs pend a n t la Secon d e
Guer r e mondi ale en rass e m bl a n t et en cons e rv a n t les archive s sur ce
génocid e, en sout e n a n t le travail des che rc h e u r s et des ensei g n a n t s , en
Direction de la Démocratie, des Citoyens et des
Territoires
4 rue LOBAU 75196 PARIS RP
2
orga nis a n t des céré m o n i e s com m é m o r a t iv e s , des exposition s, des
confér e n c e s et en enseig n a n t l’histoire de la Shoa h aux jeun e s
géné r a t i o n s ;
Considé r a n t que le CERCIL, associa tion créé e en 1991, avait pour objet
de rapp el e r , perp é t u e r et app rofo n di r le souveni r des cam p s du Loiret,
d'ap p r ofo n di r la rech e r c h e historiq u e , de recu eillir et publier des
témoig n a g e s , de constitu e r des fonds docu m e n t a i r e s et réalis e r des outils
péda g o gi q u e s .
Considé r a n t qu’en octob r e 2017, la Fond a tio n Mémo ri al de la Shoa h et le
CERCIL ont signé un trait é de fusion afin de pére n ni s e r l’action du
CERCIL, de mut u alis e r les moyen s, de favoris e r le dévelop p e m e n t des
actions péda g o gi q u e s , de rech e r c h e , cultu r elle s et mé mo ri elle s sur le
territoir e région al.
Considé r a n t les projet s initiés et conç us par le Mémo ri al de la Shoa h liés
à la prés e r v a t io n et à la tra n s m i s sio n de la mém oi r e du génocid e des Juifs
pend a n t la Secon d e Guer r e mondial e ;
Considé r a n t la politiqu e de la Ville de Paris en faveur d’une meilleu r e
conn ais s a n c e et de la tran s m i s s io n de la mémoir e des évèn e m e n t s de la
Secon d e Guerr e ;
Considé r a n t que les projet s ci-apr è s prés e n t é s par le mémo ri al de la
Shoa h particip e n t de cett e politiqu e et prés e n t e n t un intér ê t local pour la
Ville de Paris.
Titre 1 : Objet de la convention et engagements des parties
Articl e 1 er - Objet de la co nv e n t i o n :
Par la prés e n t e conve n tio n, le mé mo ri al de la Shoa h s’eng a g e à son
initiative et sous sa res po n s a b ilit é à mett r e en œ uv r e les projet s du
CERCIL suiva nt s définis en annex e 1 de la prés e n t e conve n tio n.
Au sein de la Fond a tio n, le CERCIL perp é t u e son travail de mémoir e afin
de crée r une mém oi r e citoye n n e part a g é e selon trois axes :
La rech e r c h e histori q u e : sur les 4 700 enfant s inter n é s dans les cam p s
de Beau n e- la- Roland e et de Pithivie rs, plus de 4 000 enfa n t s habit ai e n t
Paris. Les autr e s prove n a n t esse n ti elle m e n t du res t e de ce que l'on
app elai t alors le dép a r t e m e n t de la Seine. Les 12 000 Juifs adult e s
prove n a i e n t égale m e n t majorit ai r e m e n t de Paris. Le Cercil effect u e
depuis plusie u r s anné e s des rech e r c h e s sur chac u n e de ces perso n n e s . Il
est aussi à la disposition des différe n t e s associa tio n s et institu tio n s
parisie n n e s qui souh ai t e n t en savoir plus sur cett e périod e. Son travail
est recon n u et son expe r tis e réguliè r e m e n t sollicité e. Il travaille
égale m e n t sur des thé m a ti q u e s faisan t l’objet de publica tion ou
3
d’exposition et particip e à la conce p tio n des dossie r s de dem a n d e de
recon n ai s s a n c e des titre s de « Juste par mi les nation s » délivré s par Yad
Vashe m .
La média tio n péd a g o gi q u e : en lien avec l’Éduca tio n nation al e, il propo s e
un large choix d’activité s péda g o gi q u e s pour les élèves du CM2 au lycée.
Celles- ci évolue n t en fonction des projet s péd a g o gi q u e s des ens eig n a n t s
et du nivea u des élève s afin de leur rend r e acces si bl e l’histoir e des cam p s
de Beau n e- la- Roland e , Pithivier s, et Jarge a u . Ces activité s mett e n t en
lumièr e le rôle majeu r que ces cam p s ont joué dans le proc e s s u s de dépo r t a ti o n
des Juifs de Franc e et la Shoah et dans l’inte r n e m e n t des Tsiga n e s en Fra nc e .
La médi ation cultur ell e : plus de 60 renco n t r e s sont orga ni s é e s tout au
long de l’anné e en région Cent r e- Val de Loire, dont plus de la moitié dans
le Loiret : confér e n c e s , témoig n a g e s , projec tion s de films, conc e r t ,
thé â t r e .
Par ailleu r s, le CERCIL anim e un projet franco- allem a n d sur
l’enseig n e m e n t de la Shoa h. Un site inter n e t a été créé. Des éch a n g e s
régulie r s ont lieu entr e ens ei g n a n t s , médi at e u r s et élèves.
La Ville de Paris contri b u e financiè r e m e n t à ces projets d’inté r ê t gén é r al.
Elle n’att e n d aucu n e cont r e p a r t i e direc t e de cett e subve n tio n.
Articl e 2 – Eng a g e m e n t ( s ) de la Ville
La Ville s’eng a g e à soute ni r financiè r e m e n t les actions définies à l’article
1, par le vers e m e n t d’une subve n tio n à l’associa tio n, confor m é m e n t à la
délibé r a ti o n N°202 2 DAC 363.
Cett e subve n tio n n’est acquis e que sous rése rv e du res p e c t par
l’associa tio n des obliga tion s mentio n n é e s dans la prés e n t e conve n tio n.
Le mont a n t de la subve n tio n sera notifié cha q u e anné e sous rés e rv e des
cré dits disponibl e s et effective m e n t votés au budg e t de la Ville.
Pour l’anné e 2022, la subve n tio n accord é e par la Ville de Paris est fixée à
10.00 0 € .
Une dem a n d e de subve n tio n devr a être effect u é e sur la platefo r m e
dém a t é r i alis é e SIMPA avant le 15 nove m b r e n- 1 de chaq u e ann é e
budg é t ai r e . Le Mémo ri al de la Shoa h devra adr e s s e r nota m m e n t , si le
projet a évolué, une nouvelle prés e n t a ti o n du projet pour l’anné e , un
bilan d’activité de l’anné e n- 1 et un budg e t analytiqu e relatif à l’anné e
conce r n é e .
Le financ e m e n t public n’excè d e pas les coûts liés à la mise en œ uvr e du
projet, estim é s en ann ex e 2.
4
Articl e 3 - Contri b u t i o n s non fin a n c i è r e s
La fondation bénéficie de la mise à disposition par la Ville de Paris de
terr ai n s, de locaux et de mat é ri el s, à titre gracie ux, lors de différe n t e s
céré m o ni e s qui font l’objet de conve n tio n s spécifiqu e s .
Ces cont rib u ti o n s doivent être valoris é e s dans les docu m e n t s compt a bl e s
de l’associa tio n.
Articl e 4 – Me n t i o n du sou t i e n de la Ville de Pari s
L'associ a tio n s'en g a g e à faire men tion de la particip a tio n de la Ville de
Paris sur tout suppo r t de com m u ni c a ti o n et dans ses relation s avec les
tiers relative s aux activités définies par la conve n tio n, et ce
confor m é m e n t aux indication s précis é e s dans les docu m e n t s remis par la
Ville. Cett e derniè r e se rése rv e la possibilité de dem a n d e r que soit
modifiée tout e publicit é non confor m e à ceux- ci.
Articl e 5 – En g a g e m e n t s de l’as s o c i a t i o n
L’associ ation dem e u r e seule res po n s a b l e de la conduit e du projet et tout
dépa s s e m e n t du coût du projet mentio n n é à l’article 1 ne saur ai t justifier
un complé m e n t de subve n tio n par la Ville de Paris.
L’associ ation inform e sans délai la Ville de Paris de tout e nouvelle
décla r a ti o n enr e gi s t r é e au regis t r e nation al des associ ation s et fournit la
copie de toute nouvelle domiciliation banc ai r e .
En cas d’inexéc u tio n, de modificatio n subs t a n ti ell e ou de ret a r d dans la
mise en œ uv r e de la prés e n t e conve n tio n, l’associa tio n en inform e la Ville
de Paris sans délai par lettr e reco m m a n d é e avec avis de réc e p tio n.
Articl e 6 – Inte rl o c u t e u r de l’as s o c i a t i o n
Au sein de la Ville de Paris, l’interloc u t e u r uniqu e de l’associa tio n est :
Le Sous- Direct e u r du Patrim oin e et de l’Histoire (Direction des Affaires
Cultur elle s)
Cet interloc u t e u r est le destin a t a i r e de l’ens e m bl e des courri e r s et
notifica tio n s de la fonda tion.
Titr e 2 : Dur é e , liti g e s et résili a t i o n
Articl e 7 - Dur é e de la con v e n t i o n
La prés e n t e conve n tio n entr e en vigue u r à compt e r de sa notification par
la Ville de Paris à l'associa tion, apr è s signa t u r e par la Ville de celle- ci et
tra n s m i s sio n au cont rôle de légalit é.
5
Sa duré e est fixée à trois ans.
Articl e 8 - Con d i ti o n d'utili s a t i o n de la su bv e n t i o n
L'utilisatio n de la subve n tio n à des fins aut r e s que celles définie s par la
pré s e n t e conven tio n entr aî n e la restit u tio n de tout ou partie des som m e s
déjà versé e s .
Sauf men tion explicite dans la délibé r a tio n d’att ri b u tio n de la subve n tio n,
le reve r s e m e n t de tout ou parti e de la subve n tio n à une associa tio n,
orga nis m e , sociét é, tout e pers o n n e privée ou œ uvr e , est inter di t et
ent r aî n e la restit u tio n de tout ou parti e des som m e s déjà vers é e s .
Les évent u el s produi t s financie r s géné r é s par le place m e n t financi e r de
tout ou partie de la subve n tio n doiven t être affect é s à la réalis a tion des
objectifs définis par la prés e n t e conve n tio n. L’associa tion doit rend r e
comp t e des plac e m e n t s réalis é s et de l’utilisa tion des produit s financie r s
géné r é s par la subve n tio n confor m é m e n t aux divers e s obligation s
sousc rit e s dans la prés e n t e conven tio n. Le non- resp e c t de ces obligatio n s
ent r aî n e r a la restitu tio n de tout ou parti e des som m e s déjà vers é e s ainsi
que des produi ts géné r é s par ces som m e s .
Dans l’hypot h è s e où le projet ser ait aba n d o n n é , le bén éficiair e doit en
inform e r sans délai par écrit la Ville de Paris en envoya n t son cour ri e r à
l’adr e s s e figur a n t à l’article 6.
Articl e 9 - Aven a n t
La prés e n t e conve n tio n ne peut être modifiée que par voie d’aven a n t . Les
aven a n t s ultéri e u r s feront parti e de la prés e n t e conve n tio n et sero n t
soumis à l’ens e m bl e des disposition s non cont r ai r e s qui la régis s e n t .
La dem a n d e de modifica tion de la prés e n t e conve n tio n est réalisé e
pend a n t la dur é e de la conve n tio n et au plus tard deux mois avant la fin
de la conve n tio n, en la forme d’une lettr e reco m m a n d é e avec avis de
réc e p tio n précis a n t l’objet de la modifica tion, sa caus e et tout e s les
cons é q u e n c e s qu’elle empo r t e . Dans un délai de deux mois suivan t l'envoi
de cett e dem a n d e , l’aut re parti e peut y faire droit par lettr e
reco m m a n d é e avec avis de réce p tio n.
Articl e 10 – Ren o u v e l l e m e n t
La conclusion évent u e lle d’une nouvelle conven tio n est subor d o n n é e à la
produ c tio n des justifica tifs mentio n n é s à l’article 19 et aux cont rôl e s et
évalua tio n s prévus aux articles 20 et 21 des prés e n t e s .
Articl e 11 – Ann e x e s
Les ann ex e s 1, 2 et 3 font partie intég r a n t e de la prés e n t e conve n tio n.
6
Articl e 12 – San c t i o n s
En cas d’inexéc u tio n, de ret a r d significatif ou de modification
subst a n t i elle des condition s d’exécu tion de la conve n tio n par l’associ ation
sans l’accor d écrit de la Ville de Paris, celle- ci peut ordon n e r le
reve r s e m e n t de tout ou partie des som m e s déjà vers é e s au titre de la
pré s e n t e conve n tio n, la sus p e n s io n de la subve n tio n ou la diminu tion de
son mont a n t , apr è s exam e n des justifica tifs prés e n t é s par l’associa tion et
avoir ente n d u ses repr é s e n t a n t s .
Tout refus de com m u ni c a t io n ou tout e com m u ni c a t io n tardive du comp t e
ren d u financie r entr aî n e le rever s e m e n t par l’associa tio n de l’intég r a lit é
des som m e s déjà vers é e s au titre de la pré s e n t e conven tio n. Tout refus de
com m u ni c a ti o n des compt e s entr aî n e égale m e n t le rever s e m e n t par
l’associa tio n de l’intég r a lit é des som m e s déjà vers é e s au titre de la
pré s e n t e conven tio n.
La Ville de Paris inform e l’associa tion de ces décisions par lettr e
reco m m a n d é e avec avis de réce p tio n.
Articl e 13 - Rés ili a t i o n
La prés e n t e conve n tio n ser a résilié e de plein droit, sans préavis, ni
inde m ni t é , en cas de dissolutio n, de faillite, de liquida tion judiciair e ou
d'insolva bilité notoire de l'associa tio n.
En cas de non- resp e c t par l’associa tio n de l’une de ses obligation s
résult a n t de la prés e n t e conve n tio n ou de ses aven a n t s , celle- ci peut être
résiliée par la Ville de Paris, sans préju dic e de tous aut r e s droits qu’elle
pourr ai t faire valoir et nota m m e n t des sanc tion s qu’elle pour r ai t met t r e
en œuv r e en applic a tion de l’article 12, à l’expira tion d’un délai d'un mois
suivan t l’envoi d’une lettr e reco m m a n d é e avec avis de réce p tio n valant
mise en dem e u r e de se confor m e r aux obligation s cont r a c t u e lle s et rest é e
infruct u e u s e . La résiliation est prono n c é e par le Maire de Paris et notifiée
à l'associ a tion par lettr e reco m m a n d é e avec avis de réce p tio n.
Articl e 14 - Rè gl e m e n t des liti g e s
Les litiges évent u el s relatifs à l’inte r p r é t a t i o n ou à l’exécu tion de la
pré s e n t e conve n tio n qui n'au r o n t pu recevoir de solution amia ble sero n t
port é s deva n t le tribu n al adminis t r a t if de Paris.
Titr e 3 : Mod a l i t é s fin a n c i è r e s et obli g a t i o n s diver s e s
Articl e 15 - Mod a l i t é s de vers e m e n t de la sub v e n t i o n
La subve n tio n au titre de 2022, soit 10 000 € est man d a t é e et crédit é e au
comp t e de l’associ ation selon les procé d u r e s comp t a bl e s en vigue u r.
7
Les vers e m e n t s sont effect u é s sur le comp t e ouvert au nom de :
Mé m o rial de la Shoa h- CERCIL.
ouver t au CIC Crédit Indus t ri el et Comm e r ci al
comp t e n° 3006 6 1087 3 0002 0 1 5 2 8 1 1 45
N° IBAN : FR76 3006 6108 7300 0201 5281 145
BIC : CMCIFRP P
En cas de chan g e m e n t d’iden tit é banc ai r e , l’associa tio n envoie son
nouve a u relevé d’identi t é banc air e à la Ville de Paris par lettr e simple ou
par courri e r élect r o ni q u e .
Le num é r o de tiers de l’associa tio n est le suivant : 1962 7
L’ordon n a t e u r de la dépe n s e est le Maire de Paris.
Le comp t a bl e assig n a t a i r e est le Direct e u r Région al des Fina n c e s
Publiqu e s , 94 rue Réau m u r , 7510 4 Paris.
Cett e subve n tio n ser a vers é e selon l’éché a n c i e r suivan t : un seul
vers e m e n t apr è s le vote.
Articl e 16 - Com p t a b i l i t é
L'associ a tio n adop t e r a un cadr e budg é t a i r e et compt a bl e confor m e au
plan compt a bl e gén é r al et tiend r a une comp t a bilit é rigou r e u s e (regist r e s ,
livres, pièce s justificative s).
Confor m é m e n t à l’article L. 2313- 1- 1 du code gén é r a l des collectivit és
territo ri al e s, si l'associa tio n a perç u de la Ville de Paris une ou plusieu r s
subve n tio n s pour un mont a n t total supé ri e u r à 75 000 euros ou à 50% de
son budg e t , elle tra n s m e t t r a aux rep r é s e n t a n t s habilités de la Ville de
Paris (Direction xx) , dans le mois suivan t leur appr o b a t i o n par
l'ass e m b l é e gén é r al e et en tout état de caus e six mois maxim u m aprè s la
clôtu r e de l'exer cic e comp t a bl e , le bilan certifié confor m e , le compt e de
résult a t et les ann ex e s , de l'exer cic e anté ri e u r .
Confor m é m e n t aux article s L. 612- 4 et D. 612- 5 du code de comm e r c e , si
l'associa tio n a perç u dans l'ann é e , des auto rit é s adminis t r a t iv e s au sens
de l’article 1 er de la loi du 12 avril 2000 et de leurs éta blis s e m e n t s publics
à cara c t è r e indus t ri el et com m e r c i al (tout e s subve n tio n s et tout e s
collectivité s confond u e s ) un mont a n t égal ou supé ri e u r à 153 000 euros,
elle nom m e r a un com mis s a i r e aux comp t e s agré é , ainsi qu'un supplé a n t .
8
Dans ce cas, elle tran s m e t t r a dans le mêm e délai que préc é d e m m e n t le
rappo r t du com mis s ai r e aux compt e s joint aux docu m e n t s certifiés.
Si l’associa tio n a perç u dans l’anné e moins de 153 000 euros de
subve n tio n s publiqu e s , elle fera certifier confor m e le bilan par son
Présid e n t .
Le cas éché a n t , l'associa tio n com m u ni q u e r a à la Ville de Paris, dans les
trois mois suiva nt la notifica tio n de la prés e n t e conve n tio n, le nom et les
coordo n n é e s du res po n s a b l e cha r g é de certifier les compt e s .
Articl e 17 - Obli g a t i o n s diver s e s de l’as s o c i a t i o n
L'associ a tio n res p e c t e r a la législa tion fiscale et sociale propr e à son
activité. Elle fera son affaire de tout e s taxes et redev a n c e s prés e n t e s ou
futur e s constit u a n t ses obliga tion s fiscale s, de telle sort e que la Ville de
Paris ne puiss e être rech e r c h é e ou mise en caus e à ce sujet.
L’associ ation certifie qu’à la date de la sign a t u r e de la pré s e n t e , le
pré si d e n t et le tréso ri e r de ladite associ a tion n’ont pas fait l’objet d’une
cond a m n a t i o n définitive pour déto u r n e m e n t de fonds publics prévu e à
l’article 433- 4 du code pénal , ni d’une cond a m n a t i o n définitive pour abus
de confian c e prévu e à l’article 314- 1 du code pén al .
L’associ ation s’eng a g e à port e r à la conn ai s s a n c e de la Ville de Paris
tout e cond a m n a t i o n définitive pour de tels délits qui inte rvie n d r a i t en
cours d’exéc u tio n de la prés e n t e conve n tio n.
L’associ ation s’eng a g e à infor m e r la Ville sans délai en cas de scission ou
de fusion avec un autr e orga ni s m e .
L’associ ation s’eng a g e à se confor m e r aux régle m e n t a t i o n s en vigue u r en
matiè r e d’urb a ni s m e , de sécu rit é et d’hygiè n e .
Articl e 18 - Res p o n s a b i l i t é s – Ass u r a n c e s
L'associ a tio n se confor m e r a aux pres c ri p tio n s régle m e n t a i r e s relative s à
l'exercic e de son objet social. Les activité s de l'associa tio n sont placé e s
sous sa respo n s a bilit é exclusive. Elle doit sous c ri r e tout cont r a t
d'as s u r a n c e de façon à ce que la res po n s a b ilit é de la Ville de Paris ne
puiss e être ni rech e r c h é e ni mise en caus e. Elle doit être en mes u r e de
justifier, à tout mom e n t , à la Ville de Paris de la sousc ri p tio n de ces
polices d’ass u r a n c e et du paie m e n t des prim e s corr e s p o n d a n t e s .
Articl e 19 - Justifi c a t i f s
L’associ ation s’eng a g e à fourni r dans les six mois suivan t la clôtu r e de
l’exercic e au cours duqu el la subve n tio n a été vers é e les docu m e n t s ci-
apr è s :
9
1. Le compt e rend u financie r confor m e à l’arrê t é du 11 octob r e 2006
pris en applica tio n de l’article 10 de la loi n°200 0- 321 du 12 avril
2000 relative aux droits des citoye n s dans leurs relation s avec les
admi nis t r a t io n s (Cerfa n°15 0 5 9 ). [A ajouter pour les conv e n tio n s
pluri annu elle s : Ce docu m e n t est accom p a g n é d’un comp t e rend u
qua n ti t a tif et qualita tif du projet comp r e n a n t les élém e n t s
mentio n n é s à l’ann ex e 3 et définis d’un com m u n accor d entr e la
Ville de Paris et l’association. Ces docu m e n t s sont signé s par le
pré si d e n t ou tout e perso n n e habilité e] ;
2. Les état s financie r s ou, le cas éché a n t , les comp t e s ann u el s et le
rappo r t du com mis s ai r e aux compt e s prévus par l’article L. 612- 4
du code de com m e r c e , tels que rapp el é s à l’article 16 des
pré s e n t e s , ou la référ e n c e de leur publica tion au Journ al officiel ;
3. Le rap po r t d’activité.
Titr e 4 : Contr ô l e s et éval u a t i o n
Articl e 20 - Contr ô l e s de la Ville de Pari s
En applic ation de l'article L. 1611- 4 du code géné r a l des collectivité s
territo ri al e s, l'associa tio n peut être à tout mom e n t contrôlé e par la Ville
de Paris. Elle doit tenir à la disposition des rep r é s e n t a n t s habilité s de
celle- ci, les docu m e n t s comp t a bl e s et de gestion relatifs aux activités et
périod e s couve r t e s par la conven tio n. Le refus de leur com m u ni c a ti o n
ent r aî n e la résiliation de la conve n tio n.
Dans ce cadr e, l’associa tio n s'eng a g e à facilite r, à tout mome n t , le
cont rôl e par la Ville de Paris de la bonn e exécu tio n de la prés e n t e
conve n tio n tant d'un point de vue qualit atif que qua n ti t a tif, de la
réalis a tio n des actions prévu e s et des objectifs, que de l'utilisatio n des
aides attrib u é e s , nota m m e n t par l'accè s et/ou la comm u ni c a tio n de toute
pièce justificative des dépe n s e s et tout autr e docu m e n t de natu r e
juridiq u e , fiscale, comp t a bl e et de gestion dont la produ c tio n ser ait jugé e
utile.
La Ville de Paris peut égale m e n t procé d e r ou faire procé d e r par la
perso n n e de son choix aux vérificatio n s qu’elle souh ait e r a i t effect u e r sur
pièce s et sur place.
La Ville de Paris contrôle annu elle m e n t et à l’issue de la conven tio n que
la cont ri b u ti o n financi è r e n’excèd e pas le coût de la mise en œuv r e du ou
des projets. Elle peut exige r le rem bo u r s e m e n t de la partie de la
subve n tio n supé ri e u r e aux coûts éligible s du ou des projet s aug m e n t é s
d’un excéd e n t raison n a bl e prévu par l’article 2 ou la dédui r e du mont a n t
de la nouvelle subve n tio n en cas de reno uv elle m e n t .
Articl e 21 - Évalu a t i o n
10
L'associ a tio n s'eng a g e à fournir, au moins trois mois avant le ter m e de la
conve n tio n, un bilan d'ens e m b l e , qualita tif et quan tit a tif, de la mise en
œuv r e du ou des projet s dans les condition s précis é e s en ann ex e 3 de la
pré s e n t e conven tio n.
La Ville de Paris procè d e , conjoint e m e n t avec l'associa tio n, à l'évalu a tio n
des conditions de réalisa tio n du ou des projet s auxqu el s elle a appo r t é
son conco u r s sur un plan qua n ti t a tif com m e qualit a tif.
L'évalu a tio n port e nota m m e n t sur la confor mit é des rés ult a t s à l'objet
mentio n n é à l'article 1 er , et sur l'imp a c t du ou des projet s au reg a r d de
l'inté r ê t public local.
Fait à Paris, le ………..
Pour la Maire de Paris et par délég a tio n Le Présid e n t de la
Fond a tio n Mémo ri al
de la Shoa h
Eric de
Roths c hild
11
AN NE XE 1
LE PROJET
L'associ a tio n s’eng a g e à mett r e en œ uvr e les projet s visés à l’article 1 er
de la prés e n t e conven tio n :
Proje t :
Au sein de la Fond a tio n, le CERCIL perp é t u e son travail de mémoir e afin
de crée r une mém oi r e citoye n n e part a g é e selon trois axes :
La rech e r c h e histori q u e : sur les 4 700 enfant s inter n é s dans les cam p s
de Beau n e- la- Roland e et de Pithivie rs, plus de 4 000 enfa n t s habit ai e n t
Paris. Les autr e s prove n a n t esse n ti elle m e n t du res t e de ce que l'on
app elai t alors le dép a r t e m e n t de la Seine. Les 12 000 Juifs adult e s
prove n a i e n t égale m e n t majorit ai r e m e n t de Paris. Le Cercil effect u e
depuis plusie u r s anné e s des rech e r c h e s sur chac u n e de ces perso n n e s . Il
est aussi à la disposition des différe n t e s associa tio n s et institu tio n s
parisie n n e s qui souh ai t e n t en savoir plus sur cett e périod e. Son travail
est recon n u et son expe r tis e réguliè r e m e n t sollicité e. Il travaille
égale m e n t sur des thé m a ti q u e s faisan t l’objet de publica tion ou
d’exposition et particip e à la conce p tio n des dossie r s de dem a n d e de
recon n ai s s a n c e des titre s de « Juste par mi les nation s » délivré s par Yad
Vashe m .
La média tio n péd a g o gi q u e : en lien avec l’Éduca tio n nation al e, il propo s e
un large choix d’activité s péda g o gi q u e s pour les élèves du CM2 au lycée.
Celles- ci évolue n t en fonction des projet s péd a g o gi q u e s des ens eig n a n t s
et du nivea u des élève s afin de leur rend r e acces si bl e l’histoir e des cam p s
de Beau n e- la- Roland e , Pithivier s, et Jarge a u . Ces activité s mett e n t en
lumièr e le rôle majeu r que ces cam p s ont joué dans le proc e s s u s de dépo r t a ti o n
des Juifs de Franc e et la Shoah et dans l’inte r n e m e n t des Tsiga n e s en Fra nc e .
La médi ation cultur ell e : plus de 60 renco n t r e s sont orga ni s é e s tout au
long de l’anné e en région Cent r e- Val de Loire, dont plus de la moitié dans
le Loiret : confér e n c e s , témoig n a g e s , projec tion s de films, conc e r t ,
thé â t r e .
Par ailleu r s, le CERCIL anim e un projet franco- allem a n d sur
l’enseig n e m e n t de la Shoa h. Un site inter n e t a été créé. Des éch a n g e s
régulie r s ont lieu entr e ens ei g n a n t s , médi at e u r s et élèves.
12
Coût du proje t Su bv e n t i o n de la So m m e des
Ville de Paris fin a n c e m e n t s
pub li c s
(affect é s au projet)
554 000 € 10 00 0 € 31 0 15 9 €
a) Objectif(s) :
Prés e rv e r et tran s m e t t r e la mém oi r e du génocid e des Juifs pend a n t la
Secon d e Guerr e mondial e.
b) Public(s) visé(s) : Tous
c) Localis ation : l’Europ e
d) Moyen s mis en œuv r e : voyag e s , exposition s, déb a t s , confé r e n c e s ,
actions péda g o gi q u e s , rech e r c h e s
e) Trésor e ri e : 12 371 623 €
13
AN N EXE 2
LE BUD G E T DU PROJET
Bu d g e t prévi s i o n n e l : 20 2 2
PRODUITS En euros
Recettes 35 000 €
Subvention Ville de Paris 10 000 €
Subvention DRAC 50 000 €
Subventions autres régions et autres villes 175 059 €
DILCRAH 55 100 €
Subventions et fonds privés 228 841 €
TOTAL DES PRODUITS 554 000 €
CHARGES En euros
Achat de fournitures 79 000 €
Locations, maintenance, assurances 8 000 €
Honoraires 104 000 €
Déplacements, missions 18 000 €
Publicité, publications 19 000 €
Impôts et taxes 19 500 €
Salaires et charges sociales 292 500 €
Autres charges 14 000 €
TOTAL DES CHARGES 554 000 €
14
AN NE XE 3
CO M P T E REN D U DES ACTI O N S
Conformément à l’article 21 de la convention, l’association doit fournir, au moins trois mois
avant le terme de la convention, un bilan d'ensemble, qualitatif et quantitatif, des actions
comprenant les éléments mentionnés ci-dessous :
Impact des projets au regard de l’intérêt du public
Évaluation du nombre du public visé
Compte-rendu d’utilisation des subventions perçues par rapport aux budgets
prévisionnels fournis
Évaluation des projets mis en œuvre