[ << < O > >> ] Accueil > None > Ville de Paris > Réunions > Conseil municipal du mardi 22 mars 2022 à 09h00
* 2022 DAC 3 : Subventions (387.500 euros), conventions et avenants pour sept structures relevant du secteur des arts de la rue, de l'espace public et du cirque.
VILLE DE
PARIS
D I R E C T I O N DES A F F A I R E S C U L T U R E L L E S
2022 D A C 3 Subventions (387.500 euros), conventions et avenants pour
sept structures relevant du secteur des arts de la rue, de l'espace public
et du cirque
PROJET DE DELIBERATION
EXPOSE DES MOTIFS
Mesdames, Messieurs,
Dans le cadre de la politique culturelle municipal e en faveur des arts de
la rue, de l'espace public et du cirque, je vous propose, par le p r é s e n t
projet, d'apporter notre soutien à sept structures œ u v r a n t avec une
d i v e r s i t é de formes artistiques et de territoires parisiens.
Il s'agit de soutenir des o p é r a t e u r s de festivals et de saisons culturelles
qui présente n t tous, à titre gratuit ou payant, des spectacles et des
e x p é r i e n c e s pouvant relever du t h é â t r e , de la danse, du cirque ou encore
de formes p l u r i d i s c i p l i n a i r e s , de q u a l i t é . Ils proposent des croisements
d ' é q u i p e s artistiques é m e r g e n t e s et c o n f i r m é e s et un travail de recherche
propre à l'espace public. Ils touchent un large public g r â c e à la q u a l i t é et
à la d i v e r s i t é de leurs propositions. L ' ensemble de ces structures propose
aux Parisiennes et Parisiens un rapport artistique à la Ville et promeuvent
des formes nouvelles d ' a p p r o p r i a t i o n de l'espace public et du geste
circassien par les artistes et par les habitant-es.
En 2022, les organisateurs de festivals et de saisons culturelles
poursuivent leurs activités artistiques et culturelles. Dans le contexte
exceptionnel de l ' é p i d é m i e de covid-19 et des mesures g o u v e r n e m e n t a l e s
qui se s u c c è d e n t , les organisateurs examinent au fur et à mesure la
p o s s i b i l i t é d ' a m é n a g e r ou reporter leur festival ou leur saison, en
cherchant à prendre en compte la situation des é q u i p e s artistiques et
techniques avec lesquelles ils p r é v o i e n t de travailler.
Les structures ajusteront leur budget p r é v i s i o n n e l 2022 r é g u l i è r e m e n t
pour tenir compte des annonces g o u v e r n e m e n t a l e s et des reports ou
annulations au sein de leur p r o g r a m m a t i o n initialement a n n o n c é e . Un
budget r é a l i s é 2022, qui sera remis au d é b u t de l ' année 2023, permettra
de c o n n a î t r e les ajustements des dépense s et des recettes r é e l l e s .
Compte tenu de l ' i n t é r ê t g é n é r a l p o r t é par ces structures et afin de tenir
compte des poursuites de cette crise et de les accompagner dans leurs
activités sans d é g r a d e r leur situation f i n a n c i è r e , il vous est p r o p o s é de
voter les subventions ou soldes de subventions a p r è s versement des
acomptes que vous aviez approuvé s lors du Conseil de Paris des 14, 15,
16 et 17 d é c e m b r e 2021 .
À Suivre
Le projet A r t ' R est un projet d ' a c c o m p a g n e m e n t , de création et de
diffusion pour les compagnies d'arts de la rue à Paris. A r t ' R propose aux
compagnies des r é s i d e n c e s dans l'espace public parisien pour d é v e l o p p e r
des création s in situ. Ces r é s i d e n c e s donnent r é g u l i è r e m e n t lieu à des
rencontres et r e p r é s e n t a t i o n s dans le cadre d'un travail s p é c i f i q u e en
direction des publics. À Suivre o p è r e l'interface indispensable entre les
compagnies et les d i f f é r e n t s partenaires n é c e s s a i r e s à la r é a l i s a t i o n des
projets dans l'espace urbain : mairies d ' a r r o n d i s s e m e n t s , lieux d'accueil
partenaires et associations de quartier. Il prend é g a l e m e n t en charge
l ' o r g a n i s a t i o n logistique et techniques et les demandes d'autorisation,
ainsi que leur c o m m u n i c a t i o n . En 2021, 11 compagnies ont été accueillies
en diffusion, avec 20 r e p r é s e n t a t i o n s (parmi elles le C o l l e c t i f Plateforme,
le Begat Theater, la C o m p a g n i e Pernette etc.) et 4 en r é s i d e n c e de
création (dont les compagnies Derezo et les Fugaces). 9 s é a n c e s d'atelier
ont été mises en place sur 7 territoires d i f f é r e n t s .
En 2022, on notera des projets ambitieux avec deux temps forts (une
carte blanche à Satchie N o r o - Cie F u r i n k a ï en partenariat avec les
M o n u m e n t s N a t i o n a u x , et une carte blanche à la compagnie Les Grandes
Personnes) et des spectacles grands formats (dont « Le chant des
vagabondes », d e r n i è r e création des Souffleurs commandos p o é t i q u e s , et
« Anima », d e r n i è r e création de la Cie Arrangement provisoire en
partenariat avec la Maison des M é t a l l o s ) . A r t ' R d é b u t e r a é g a l e m e n t en
2022 une recherche artistique en lien avec l ' O l y m p i a d e C u l t u r e l l e .
Par délibération 2021 D A C 720 en date des 14, 15, 16 et 17 d é c e m b r e
2021, un acompte de 54.000 euros a été attribué à l'association. Je vous
propose de fixer à 95 .000 euros le montant de la subvention 2022, soit un
c o m p l é m e n t de 41.000 euros a p r è s d é d u c t i o n de l'acompte déjà v e r s é .
Le Printemps des Rues
L ' a s s o c i a t i o n Le Temps des rues organisera la 25e é d i t i o n de son festival
Le Printemps des rues dans les 10e, 18e et 19e arrondissements les 28 et
29 mai 2022. Le festival s'attache à proposer une p r o g r a m m a t i o n
éclectique s'adressant au plus large public. Le festival souhaite
d é v e l o p p e r plus encore son action sur le territoire parisien via des
actions de m é d i a t i o n avec des partenaires tels des Centres Paris A n i m ou
encore des c o l l è g e s et l y c é e s du secteur, et poursuit son programme
d'accueil de compagnies en r é s i d e n c e . En 2021, la p r o g r a m m a t i o n
comptait 12 compagnies professionnelles qui ont proposé 28
r e p r é s e n t a t i o n s r é p a r t i e s sur les trois arrondissements. Le festival ayant
dû ê t r e r e p o r t é en juillet en raison du contexte sanitaire, trois projets ont
été a n n u l é s (les compagnies é t a n t i n d e m n i s é e s ) et un projet a été
r e p o r t é . En 2022 le festival présente r a la d e r n i è r e création de F r i c h t i
Concept « E x t e n s i o n p e r s o n n e l l e » , mais aussi « P é r i k o p t ô » de la
compagnie La D é b o r d a n t e , ou « La Faux Orchestre » de la C o m p a g n i e la
Muette (compagnie a s s o c i é e au Mouffetard, T h é â t r e des arts de la
marionnette à Paris) qui offrira un concert m a r i o n n e t t i q u e .
Par délibération 2021 D A C 720 en date des 14, 15, 16 et 17 d é c e m b r e
2021, un acompte de 43.800 euros a été attribué à l'association. Je vous
propose de fixer à 78.000 euros le montant de la subvention 2022, soit un
c o m p l é m e n t de 34.200 euros a p r è s l'acompte déjà v e r s é .
Onze Bouge
L ' a s s o c i a t i o n 11e E v é n e m e n t s organisera sa 26e é d i t i o n du festival Onze
bouge dans le 11e arrondissement du 25 au 29 mai 2022. Il s'agit d'une
p r o g r a m m a t i o n d é d i é e aux arts de la rue et à la danse dans l'espace
public, et gratuit. En 2021, m a l g r é le contexte sanitaire, le festival a pu
se tenir en a m é n a g e a n t sa p r o g r a m m a t i o n et ses lieux de diffusion : lieux
e x t é r i e u r s clos ou b a l i s é s , mise en place d'assises pour respecter la
distanciation sociale, etc. Le festival s'est d é r o u l é sur 7 jours, avec 27
r e p r é s e n t a t i o n s (20 spectacles dont 6 création s 2021) de 19 compagnies,
la r e c o n d u c t i o n d'un parcours « F a m i l l e » c o n s t i t u é de 5 propositions
artistiques, et t o u c h é 3800 personnes. 29 jeunes se sont i m p l i q u é . e s
dans la p r o g r a m m a t i o n et l ' o r g a n i s a t i o n du festival et 15 volontaires du
territoire ont p a r t i c i p é au spectacle CoraSon de la compagnie Les
Rustines de l'Ange.
En 2022, le festival p r é v o i t , sous r é s e r v e d'un retour dans l'espace public
sans restrictions sanitaires, de reprendre une organisation et une
p r o g r a m m a t i o n ouverte. 14 propositions sont e n v i s a g é e s , de compagnies
aux parcours plus ou moins a v a n c é s . P a r m i elles, plusieurs propositions
rejoindront l'esprit de l ' O l y m p i a d e culturelle et une autre sera l'occasion
de d é c o u v r i r le travail de la compagnie mexicaine Foco Alaire. Le battle
hip-hop est reconduit et permettra à de jeunes artistes amateurs/trices de
se produire devant un jury de professionnel.les. Le festival continuera à
former des jeunes en stage ou b é n é v o l e s , en les i n t é g r a n t à l ' é q u i p e dès
les d é b u t s de la mise en œ u v r e du festival. Enfin, des temps de
rencontres continueront d ' ê t r e p r o p o s é s pour rapprocher publics et
artistes.
Par délibération 2021 D A C 720 en date des 14, 15, 16 et 17 d é c e m b r e
2021 , un acompte de 36.000 euros a été attribué à l'association. Je vous
propose de fixer à 130.000 euros le montant de la subvention 2022, dont
65.000 euros sur proposition de la mairie du 1 1 è m e arrondissement, soit
un c o m p l é m e n t de 94.000 euros a p r è s l'acompte déjà v e r s é .
Les Nocturbaines
L ' a s s o c i a t i o n Petits Oiseaux P r o d u c t i o n organisera la 26e é d i t i o n du
festival des arts de la rue Les N o c t u r b a i n e s du 10 au 12 juin 2022, autour
de d i f f é r e n t s sites dans le sud du 20e arrondissement. En 2021 , le festival
avait r é u s s i à maintenir son é d i t i o n en adaptant m a l g r é tout sa
programmation au gré des difficultés d'organisation et des
e m p ê c h e m e n t s des compagnies en raison du contexte sanitaire. A i n s i ,
une partie des spectacles a été r a p a t r i é e dans le c o l l è g e H e n r i M a t i s s e , à
la F l è c h e d'Or ou encore au Cirque é l e c t r i q u e . La plupart des
r e p r é s e n t a t i o n s en a c c è s libre é t a i e n t sous forme d é a m b u l a t o i r e . M a l g r é
les changements de configuration, 3000 personnes ont pu d é c o u v r i r le
travail de compagnies aux projets et est h é t i q u est r è s d i f f é r e n t e s .
En 2022, le festival proposera 14 r e p r é s e n t a t i o n s de 12 compagnies
différentes. De plus, 2 projets participatifs avec des ateliers de
p r é p a r a t i o n sont à l ' é t u d e avec des partenaires sociaux et culturels de
l'arrondissement. L e festival p r é v o i t cette année un focus « V i l l a M a i s
d'Ici », lieu de fabrique à A u b e r v i l l i e r s en p r é s e n t a n t le travail de 3
compagnies.
Par délibération 2021 D A C 720 en date des 14, 15, 16 et 17 d é c e m b r e
2021 , un acompte de 6.600 euros a été attribué à l'association. Je vous
propose de fixer à 12. 500 euros le montant de la subvention 2022, soit un
c o m p l é m e n t de 5.900 euros a p r è s l'acompte déjà v e r s é .
Festival Coulée douce
Le festival C o u l é e Douce se d é r o u l e autour du jardin de R e u i l l y dans le
1 2 arrondissement et présente un ensemble de propositions festives et
e
populaires à destination d'un large public. L ' a s s o c i a t i o n P r o g é n i t u r e
organisera la 23e é d i t i o n du festival d'arts de la rue C o u l é e Douce les 11
et 12 juin 2022. En 2021 l ' é d i t i o n du festival a eu lieu comme p r é v u à la
mi-juin avec une jauge r é d u i t e et la mise en place d'un couvre-feu.
M a l g r é ces contraintes, un public nombreux s'est r e t r o u v é pour assister
aux r e p r é s e n t a t i o n s des six compagnies p r o g r a m m é e s (dont P r o g é n i t u r e ) ,
avec 9 spectacles pour 14 r e p r é s e n t a t i o n s .
La p r o g r a m m a t i o n 2022 est en cours de c o n s t r u c t i o n . E l l e devrait
compter les compagnies : Wood, M o n d o Grosso, Kartoffeln, Pas vu pas
pris etc.
Je vous propose de fixer à 40.000 euros le montant de la subvention 2022 .
Et 20 l'été
L ' a s s o c i a t i o n Paris culture 20 organisera la 13e é d i t i o n du festival Et
vingt l ' É t é du 22 au 26 juin 2022. Dernier né des festivals parisiens des
arts de la rue, ce rendez-vous irrigue l'ensemble du 20e arrondissement
avec le souci premier de la rencontre possible entre une proposition
artistique et un espace urbain. Le festival programme une d i v e r s i t é de
propositions, souvent issues des artistes les plus contemporains de la
danse, de la musique, des arts urbains et de la performance œ u v r a n t
dans l'espace public. L ' é d i t i o n 2021 du festival Et 20 l'Été a pu avoir lieu
comme p r é v u du 16 au 20 juin, avec la p r o g r a m m a t i o n de douze
compagnies pour 32 r e p r é s e n t a t i o n s .
En 2022, Paris Culture 20 poursuit le d é v e l o p p e m e n t des projets sur le
territoire avec des é q u i p e s artistiques, des structures ou associations
culturelles, scolaires, issues du champ social ou m é d i c a l . Il peut s'agir
d'actions ponctuelles ou de r é s i d e n c esterritoriales plus longues. Ces
d e r n i è r e s permettent d ' é t a b l i r un autre rapport avec les partenaires
locaux et les habitant.es. Il s'agit dans ces rencontres de proposer des
ateliers pratiques, des parcours de spectateurs/trices ou des ateliers du
regard qui sont des moments de dialogue et de sensibilisation aux
é c r i t u r e s contemporaines. P a r t i c i p e r o n t cette année à ces projets la K t h a
cie, la compagnie Plateforme et la C o m p a g n i e Vivons!
Par délibération 2021 D A C 720 en date des 14, 15, 16 et 17 d é c e m b r e
2021 , un acompte de 12.600 euros a été attribué à l'association. Je vous
propose de fixer à 24.000 euros le montant de la subvention 2022, soit un
c o m p l é m e n t de 11.400 euros a p r è s l'acompte déjà v e r s é .
Festival Rencontre des Jonglages
La Maison des Jonglages organisera, du 1er au 25 avril 2022, la 15e
é d i t i o n du festival Rencontre des Jonglages en partenariat avec 15 lieux
de la m é t r o p o l e du Grand Paris. Plusieurs structures parisiennes
participent à cette é d i t i o n par la p r o g r a m m a t i o n et/ou un soutien
o p é r a t i o n n e l : l'Atelier du Plateau ( e x p é r i m e n t a t i o n s art et science), le
Carreau du Temple (jonglage et é c r i t u r e c h o r é g r a p h i q u e ) , la c o o p é r a t i v e
2r2c (jonglage in situ en espace public), l'École N a t i o n a l e S u p é r i e u r e des
B e a u x - A r t s , avec circusnext et l ' A c a d é m i e F r a t e l l i n i , (restitution d'une
masterclass cirque et arts visuels).
A u - d e l à du festival, la Maison des Jonglages d é v e l o p p e à Paris d'autres
partenariats structurants dans des champs spécifiques : Centre
d'animation W a n g a r i M a a t h a i ( p r o g r a m m a t i o n complice autour du
cirque), Centre p é n i t e n t i a i r e de Paris La S a n t é (ateliers art du geste et de
la parole), Carreau du Temple (festival Jogging, art et sport).
En 2021, la 14e é d i t i o n du festival Rencontre des Jonglages, initialement
p r é v u e en avril, avait été r e p o r t é e les 8, 9 et 10 septembre en c œ u r de
festival à La Courneuve, et du 21 a o û t au 8 octobre chez les autres
partenaires m é t r o p o l i t a i n s .
Je vous propose de fixer à 8.000 euros le montant de la subvention 2022.
Par délibération 2021 D A C 720 en date des 14, 15, 16 et 17 d é c e m b r e
2021 , vous avez bien voulu accorder au titre de 2022 des acomptes à cinq
de ces sept structures pour un montant de 153.000 euros r é p a r t i s entre À
Suivre (54.000 euros), Le Temps des rues (43.800 euros), 11e
É v é n e m e n t s (36.000 euros), Petits Oiseaux P r o d u c t i o n (6.600 euros) et
Paris Culture 20 (12.600 euros).
Afin de soutenir les sept structures pour la r é a l i s a t i o n de leurs projets, je
vous propose à p r é s e n t de fixer le montant des subventions au
fonctionnement pour ces structures au titre de l ' année 2022 à 387.500
euros au total, soit un c o m p l é m e n t de 234.500 euros a p r è s les acomptes
déjà v e r s é s et 65.000 euros sur proposition de la mairie du 1 1 è m e
arrondissement.
Je vous prie, M e s d a m e s et M e s s i e u r s , de bien vouloir en d é l i b é r e r et de
m'autoriser à signer pour le fonctionnement la convention annuelle 2022
pour l'association P r o g é n i t u r e , et les avenants aux conventions pour les
structures A Suivre, Le Temps des rues, 11e É v é n e m e n t s et Paris Culture
20.
La Maire de Paris
2022 D A C 3 Subventions (387.500 euros), conventions et avenants pour sept
structures relevant du secteur des arts de la rue, de l'espace public et du
cirque
Le Conseil de Paris
Vu le Code g é n é r a l des c o l l e c t i v i t é s territoriales et notamment ses articles
L . 2 5 1 1 - 1 et suivants ;
Vu la délibération 2021 D A C 720 en date des 14, 15, 16 et 17 d é c e m b r e 2021 ;
Vu la convention annuelle en date du 20 janvier relative à l'attribution d'un
acompte de 54.000 euros au titre de l ' année 2022 à l'association A Suivre et
approuvé e par délibération des 14, 15, 16 et 17 d é c e m b r e 2021 ;
Vu la convention annuelle en date du 10 janvier 2022 relative à l'attribution
d'un acompte de 43. 800 euros au titre de l ' année 2022 à l'association le
Temps des rues et approuvé e par délibération des 14, 15, 16 et 17 d é c e m b r e
2021 ;
Vu la convention annuelle en date du 6 janvier 2022 relative à l'attribution
d'un acompte de 36. 000 euros au titre de l ' année 2022 à l'association 11 e
E v é n e m e n t s et approuvé e par délibération des 14, 15, 16 et 17 d é c e m b r e
2021 ;
Vu la convention annuelle en date du 20 janvier 2022 relative à l ' a t t r i b u t i o n
d'un acompte de 12. 600 euros au titre de l ' année 2022 à l'association Paris
Culture 20 et approuvé e par délibération des 14, 1 5, 16 et 17 d é c e m b r e 2021 ;
Vu le projet de délibération en date des par
lequel M m e la Maire de Paris propose l ' a t t r i b u t i o n de subventions à sept
structures œ u v r a n t dans le secteur des arts de la rue, de l'espace public et du
cirque, et la signature des conventions f i n a n c i è r e s annuelles et avenants
correspondants le cas é c h é a n t ;
V u l'avis du Conseil du 10e arrondissement en date du
V u l'avis du Conseil du l i e arrondissement en date du
V u l'avis du Conseil du 12e arrondissement en date du
V u l'avis du Conseil du 18e arrondissement en date du
V u l'avis du Conseil du 19e arrondissement en date du
V u l'avis du Conseil du 20e arrondissement en date du
Sur le rapport p r é s e n t é par M m e Carine R o l l a n d au nom de la 2e c o m m i s s i o n ,
Délibère :
Article 1 : La subvention de fonctionnement attribuée à l'association A Suivre,
35 B o u l e v a r d S a i n t - M a r t i n 75003 Paris, pour le projet de saison Art'R est fixée
à 95.000 euros au titre de l ' année 2022, soit un c o m p l é m e n t de 41.000 euros
a p r è s d é d u c t i o n de l'acompte v e r s é . 19665 ; 2022_03875.
Article 2 : La subvention de fonctionnement attribuée à l'association Le Temps
des Rues, 206, quai de V a l m y 75010 Paris, est fixée à 78.000 euros, pour
l ' o r g a n i s a t i o n de la 25 é d i t i o n du festival Le Printemps des Rues , soit un
e
c o m p l é m e n t de 34.200 euros a p r è s d é d u c t i o n de l'acompte déjà v e r s é . 19553 ;
2022_03356.
Article 3 : La subvention de fonctionnement attribuée à l'association 11e
É v é n e m e n t s , Maison des Associations, 8 rue du G é n é r a l Renault 7501 1 Paris,
est fixée à 130.000 euros, dont 65.000 euros sur proposition de la Mairie du
11e arrondissement, pour l ' o r g a n i s a t i o n de la 26e é d i t i o n du festival Onze
Bouge , soit un c o m p l é m e n t de 94.000 euros a p r è s d é d u c t i o n de l'acompte
déjà v e r s é . 19480 ; 2022_03657.
Article 4 : La subvention de fonctionnement attribuée à l'association Petits
Oiseaux P r o d u c t i o n , Bar l ' I m p o n d é r a b l e , 320 rue des P y r é n é e s 75020 Paris,
est fixée à 12. 5 00 euros , pour l'organisation de la 26e é d i t i o n du festival Les
Nocturbaines , soit un c o m p l é m e n t 5.900 euros a p r è s d é d u c t i o n de l'acompte
déjà v e r s é . 19675 ; 2022_ 02875.
Article 5 : La subvention de fonctionnement attribuée à l'association
P r o g é n i t u r e , 24 bis rue du Gabon 7501 2 Paris, est fixée à 40. 000 euros au
titre de l ' année 2022, pour l ' o r g a n i s a t i o n de la 23e é d i t i o n du festival Coulée
Douce . 19129 ; 2 0 2 2 _ 0 4 0 9 6 .
Article 6 : La subvention de fonctionnement attribuée à l'association Paris
Culture 20, 18 rue Ramus 75020 Paris, est fixée à 24.000 euros pour
l'organisation de la 13e édition du Festival Et 20 l'été , soit un c o m p l é m e n t de
11.400 euros a p r è s d é d u c t i o n de l'acompte déjà v e r s é . 19842 ; 2022_ 04346.
Article 7 : La subvention de fonctionnement attribuée à l'association Maison
des jonglages, 22 rue de la R é p u b l i q u e 93223 0 R o m a i n v i l l e , pour la 15 e
é d i t i o n du Festival Rencontre des jonglages qui se d é r o u l e en partie à Paris,
du 1 au 25 avril 2022, est fixée à 8. 000 euros. 1851 65 ; 2022_05 227.
er
Article 8 : Madame la Maire est autorisée à signer la convention f i n a n c i è r e
annuelle 2022 pour l'association P r o g é n i t u r e , les avenants aux conventions
pour les structures A Suivre, Le Temps des rues, 11 e É v è n e m e n t s et Paris
Culture 20.
Article 9 : Les dépense s correspondantes, soit 234. 5 00 euros, sont imputée s
sur le budget de fonctionnement de 2022 de la Ville de Paris.
Certaines informations n'appuient pas un choix mais méritent d'être publiées