Accueil > None > Ville de Paris > Réunions > Conseil municipal du mardi 22 mars 2022 à 09h00 > * 2022 DASES 39 : Subventions (222.140 euros), conventions et avenants avec douze associations pour leurs actions d’aide à ... > FT 2022 ISM.pdf
20 2 2 DASES / D D C T 39 : Subve n tio n s (222.1 4 0 euros) et conve n tio n s à douze
associa tion s pour leurs actions d’aide à l’accès aux droits.
Int er Servi c e Migr a n t s Mon t a n t du fina n c e m e n t : 34. 0 0 0 €
Int er p r é t a r i a t (reco n d u c tio n)
PRESE N TATIO N DE L’ASSOCIATIO N
1* Sit u a t i o n juridi q u e
Stat u t juridiq u e : associ ation à but non lucra tif, créé e le 13 nove m b r e 1996 dont
le siège social est situé 90 avenu e de Fland r e 7501 9 Paris.
Objet stat u t ai r e : l’associa tio n a pour objet « de favoris e r la com m u ni c a ti o n et la
renco n t r e entr e Fran ç a is et étra n g e r s résid a n t en Fra n c e et à Paris. Elle
dévelop p e à cet effet des service s d’inte r p r é t a r i a t et de tra d u c tio n, et des
actions de sensibilis ation, de form a tio n, et d’infor m a ti o n sur les droits pour les
étra n g e r s résid a n t sur le sol franç ais ».
Bure a u du cons eil d’adminis t r a t io n (CA du 7/07/20 2 1) : Stép h a n i e
LARCHANCH E (Présid e n t e ), Jean- Marc LAVALLART (Vice- prési d e n t), Ham o u
BOUAKKAZ (Vice- présid e n t ), Jackie PLATON (Tréso ri è r e ), Denis MECHALI
(Secr é t a i r e ), Michèle MILLART (Secr é t a i r e adjoint e).
2* Activit é s de l’as s o c i a t i o n : L’associ ation assu r e des activité s
d’inte r p r é t a r i a t , d’écrivain public, de trad u c ti o n et délivre des inform a ti o n s
juridiq u e s par télép h o n e . Elle est titulair e de marc h é s d’inte r p r é t a r i a t pour des
pre s t a ti o n s réalis é e s dans les service s du Dépa r t e m e n t rec ev a n t du public (cent r e s
de PMI, cent r e s médic a ux- socia ux, service s socia ux parisie n s ...).
3* Sit u a t i o n fina n c i è r e de l’an n é e 20 2 0 :
Bilan : 20.66 8 402 € dont 69 % de tréso r e r i e .
Compt e de résult a t : L’exercic e 2020 s’est trad ui t par un résult a t bénéficiair e de
1.458.2 4 6 € en diminu tion par rapp o r t à celui de 4.671.2 4 7 € enre gi s t r é en
2019. Les char g e s de l’ann é e 2020 se sont élevée s à 20.27 3. 5 8 2 € dont 72% de
char g e s de perso n n el et 26% d’ach a t s et de cha r g e s exte r n e s .
Les prod uit s de l’anné e 2020 se sont élevés à 21.73 1. 8 2 7 € dont 93% de
produ c tio n vend u e de service s et 7% de subve n tio n s d’exploita tion.
PRESE N TATIO N DE L’ACTION « Info Migr a n t s »
4* Intit u l é de l’acti o n : « Info Migr a n t s » - service d’infor m a t io n s juridiqu e s par
télép h o n e en droit des étra n g e r s .
5* Pré s e n t a t i o n de l’acti o n
Objectifs de l’action : fourni r aux partic ulie r s comm e aux profes sio n n e l s , des
inform a tio n s sur la législation des étr a n g e r s (ent r é e , séjour, droits socia ux,
droits de la famille…).
Modalit é s de mise en œ uv r e : Les inform a tio n s sont donn é e s exclusive m e n t par
télép h o n e via un num é r o de télép h o n e dédié. Tout app el a n t est mis en relation
direc t e avec un jurist e. La per m a n e n c e est ouver t e tout au long de l’ann é e du
lundi au vend r e di, de 9h à 13h et de 14h à 16h. Une fois en ligne avec l’un des
jurist e s d’Info Migra n t s , l’appel a n t pose ses ques tion s et reçoit imm é di a t e m e n t
des répo n s e s . Il s’agit d’un service totale m e n t grat ui t (hormi s la com m u ni c a ti o n
télép h o ni q u e qui dem e u r e à la char g e de l’appel a n t ). En parallèle, le jurist e
1
rem plit une fiche d’app el infor m a ti s é e anony m e per m e t t a n t le traite m e n t
statistiq u e des app els.
En parallèle de la per m a n e n c e juridiqu e, Info Migra n t s a dévelop p é un site
inter n e t (www.info- migra n t s . o r g ).
Moyens mis à disposition des projet s :
Person n el : le service télépho niq u e Info Migra n t s fonctionn e grâce à 2 juristes
salarié s à temps plein (justifiant de plus de 15 anné e s d’expé rie n c e en droit des
étra n g e r s ).
Équipe m e n t : locaux du siège de l’associa tion, 90 aven u e de Fland r e 7501 9
Paris dispos a n t de mat é ri els télép h o ni q u e s et infor m a ti q u e s .
6* Bila n de l’acti o n réali s é e
Publics bén éficiair e s : En 2020, le service Info Migra n t s a trait é 6.461 appels.
10,56 % des appels provie n n e n t de Paris, soit 682. Tous dépa r t e m e n t s
confon d u s , Paris est la troisiè m e zone d’app el derri è r e la Seine Saint Denis et le
Val de Marn e .
En ce qui conce r n e , l’origine des appels pour Paris, 60% des appel a n t s sont des
partic ulie r s . S’agiss a n t des app el a n t s prove n a n t des profes sion n el s qui
sollicite n t le service, 70% éma n e n t d’orga nis m e s (dont 44,75 % du dépa r t e m e n t
et du CASVP et 14,36% du sect e u r hospit alie r et médico- social) et 30% au sein
d’associa tio n s.
Conce r n a n t les partic ulie r s, 44% des app el a n t s sont des hom m e s , 49% des
fem m e s et 7% de couple s. 45% des appels éma n a i e n t des pers o n n e s originai r e s
d’Afrique, 23% du Magh r e b , 7% d’Améri q u e latine, 6% d’Euro p e (UE), 4%
d’Asie, 3% du Moyen Orient, 3% d’Amériq u e du Nord et 3% de l’Océa nie.
Chaq u e jour, des inform a tio n s juridiq u e s fiables et des répo n s e s conc r è t e s sont
appo r t é e s par les jurist e s du service « Info Migr a n t s » à des resso r ti s s a n t s
étra n g e r s , ce qui leur per m e t de mieux conn aî t r e leurs droits et les aide à mieux
s’inté g r e r dans la sociét é franç ai s e (accè s aux dém a r c h e s administ r a t iv e s).
Bu d g e t prévi s i o n n e l 20 2 2 de l’acti o n « Info Migr a n t s »
DEPE N S E S en Euro s RECETTES en Euro s
Achats Ville de Paris
3.000 € 34.00 0 €
Service s exter n e s Pres t a ti o n s de servic es
4.000 € 156.50 0 €
Autre s service s exte r n e s Cotisa tion s
2.700 € 200 €
Impôt s et taxes
11.00 0 €
Char g e s de Pers o n n el
170.00 0 €
TOTAL TOTAL
19 0 . 7 0 0 € 19 0 . 7 0 0 €
PROPO SITIO N DE FINA NCE M E N T
2
1* Mon t a n t solli c i t é : 34.00 0 € (soit 18 % du coût total du projet)
2* Mon t a n t prop o s é par la Ville de Pari s (DASE S–S E PLEX) : 34.00 0 € (18 %
en recon d u c tio n)
La Ville de Paris a accor d é une subve n tio n annu elle de 34.00 0 € depuis 2017.
3