f75:cmnparis:meet:2022-03-22t09-00_gcmnf75parisadm_seance_consmun:sp144:start
Différences
Ci-dessous, les différences entre deux révisions de la page.
Les deux révisions précédentesRévision précédenteProchaine révision | Révision précédente | ||
f75:cmnparis:meet:2022-03-22t09-00_gcmnf75parisadm_seance_consmun:sp144:start [2022/03/15 16:21] – patrick | f75:cmnparis:meet:2022-03-22t09-00_gcmnf75parisadm_seance_consmun:sp144:start [2022/04/25 17:53] (Version actuelle) – modification externe 127.0.0.1 | ||
---|---|---|---|
Ligne 1: | Ligne 1: | ||
+ | **[ [[..: | ||
+ | [[: | ||
+ | ====== 2022 DASES 39 : Subventions (222.140 euros), conventions et avenants avec douze associations pour leurs actions d’aide à ... ====== | ||
+ | |||
+ | ==== Titre complet ==== | ||
+ | * 2022 DASES 39 : Subventions (222.140 euros), conventions et avenants avec douze associations pour leurs actions d’aide à l’accès aux droits. | ||
+ | |||
+ | ===== Documents administratifs ===== | ||
+ | |||
+ | /* ==== Détails ==== */ | ||
+ | |||
+ | /* ==== Résumé ==== */ | ||
+ | |||
+ | /* ==== Note explicative ==== */ | ||
+ | |||
+ | /* ==== Délibération ==== */ | ||
+ | |||
+ | ==== Projet de délibération ==== | ||
+ | < | ||
+ | V I L L E DE | ||
+ | |||
+ | |||
+ | S ¿ ¿ PARIS | ||
+ | |||
+ | D i r e c t i o n de l' | ||
+ | Sous-Direction de l' | ||
+ | Service de la p r é v e n t i o n et de la lutte contre les exclusions | ||
+ | |||
+ | 2022 D A S E S / D D C T 39 : Subventions (222 140 euros) et conventions | ||
+ | associations pour leurs actions d'aide à l ' a c c è s aux droits. | ||
+ | |||
+ | |||
+ | | ||
+ | |||
+ | | ||
+ | |||
+ | Mesdames, Messieurs, | ||
+ | |||
+ | |||
+ | L ' a c c è s aux droits est inscrit à l' | ||
+ | relative à la lutte contre les exclusions qui fixe comme objectif de : « [...] garantir | ||
+ | sur l' | ||
+ | les domaines de l ' e m p l o i , du logement, de la protection de la s a n t é , de la justice, | ||
+ | de l ' é d u c a t i o n , de la formation et de la culture, de la protection de la famille et de | ||
+ | l' | ||
+ | personnes fait de l ' a c c è s aux droits le pivot d'une vie sociale juste et harmonieuse. | ||
+ | |||
+ | Les demandes de subventions qui vous sont soumises dans ce projet de | ||
+ | délibération correspondent aux projets de douze associations intervenant dans le | ||
+ | domaine de l ' a c c è s aux droits et de la m é d i a t i o n s o c i o c u l t u r e l l e . Sept sont s i t u é e s | ||
+ | dans des quartiers prioritaires de la Politique de la Ville. | ||
+ | |||
+ | Les actions de ces associations, | ||
+ | permanences d ' a c c u e i l , parfois c o m p l é t é e s par de l ' i n t e r p r é t a r i a t et de la | ||
+ | m é d i a t i o n a u p r è s des a d m i n i s t r a t i o n s , constituent un p r é a l a b l e indispensable à la | ||
+ | lutte contre l ' e x c l u s i o n et s' | ||
+ | parisien de lutte contre l ' e x c l u s i o n , en cours de renouvellement, | ||
+ | Ville. | ||
+ | |||
+ | Ces associations accueillent des personnes en difficulté qui ne parviennent pas à | ||
+ | r é a l i s e r leurs d é m a r c h e s de façon autonome, les informent et leur d é l i v r e n t des | ||
+ | conseils et solutions a d a p t é s aux p r o b l è m e s r e n c o n t r é s en vue de faciliter leur | ||
+ | a c c è s aux droits et leur insertion. En fonction des besoins des personnes r e ç u e s , | ||
+ | les associations peuvent, soit les orienter vers des structures s p é c i a l i s é e s , soit | ||
+ | assurer e l l e s - m ê m e s l ' a c c o m p a g n e m e n t . | ||
+ | |||
+ | Il s'agit d' | ||
+ | leurs | ||
+ | a c c o m p a g n e m e n t à l ' u t i l i s a t i o n du n u m é r i q u e , avec la possession d'une adresse | ||
+ | mail, d'un ordinateur et d'un a c c è s à internet. Les t h é m a t i q u e s les plus souvent | ||
+ | a b o r d é e s et t r a i t é e s concernent le droit du séjour, le logement, les aides sociales | ||
+ | |||
+ | et familiales, la lutte contre les d i s c r i m i n a t i o n s , la m é d i a t i o n scolaire, la recherche | ||
+ | d' | ||
+ | |||
+ | De plus, ces associations proposent g é n é r a l e m e n t un service d ' é c r i v a i n public | ||
+ | ( r é d a c t i o n de documents, aide à la constitution de dossiers, pour l' | ||
+ | droits sociaux...) ou des permanences sociojuridiques qui offrent des conseils plus | ||
+ | approfondis, | ||
+ | permanences sont c o m p l é t é e s par une action de m é d i a t i o n s o c i o c u l t u r e l l e pour les | ||
+ | personnes ne m a î t r i s a n t pas toujours bien le f r a n ç a i s ( i n t e r p r é t a r i a t , m é d i a t i o n | ||
+ | t é l é p h o n i q u e , a c c o m p a g n e m e n t physique a u p r è s des institutions...). | ||
+ | |||
+ | En 2020, les actions d'aide à l ' a c c è s aux droits et de m é d i a t i o n a s s u r é e s par ces | ||
+ | douze associations ont c o n c e r n é globalement plus de 13 500 personnes, souvent | ||
+ | sur des publics c i b l é s , à titre d' | ||
+ | |||
+ | • La Maison des femmes de Paris accueille et accompagne des femmes en | ||
+ | | ||
+ | | ||
+ | | ||
+ | | ||
+ | p a r t i c i p é à des ateliers « self d é f e n s e ». | ||
+ | • L ' a s s o c i a t i o n C h ô m e u r s et p r é c a i r e s accompagne des demandeurs d' | ||
+ | en situation de p r é c a r i t é dans leurs d é m a r c h e s a u p r è s des services publics | ||
+ | pour des questions relatives aux prestations sociales, aux allocations | ||
+ | c h ô m a g e , à la recherche d ' e m p l o i , à la c o m p r é h e n s i o n d' actes administratifs, | ||
+ | au r e m b o u r s e m e n t d' | ||
+ | | ||
+ | 55% de femmes. | ||
+ | • L ' a s s o c i a t i o n M o u v e m e n t pour la R é i n s e r t i o n Sociale ( M R S ) accompagne les | ||
+ | | ||
+ | leur r é i n s e r t i o n sociale et professionnelle. E l l e propose des services d'aide | ||
+ | | ||
+ | L ' o b j e c t i f p r i n c i p a l est d ' é v i t e r la r é c i d i v e . 371 personnes ont été accueillies | ||
+ | en 2020 dont 202 nouvellement r e ç u e s . Il y a eu 1.312 entretiens r é a l i s é s , | ||
+ | dont 51 avec des sortants dont le suivi avait été a m o r c é en d é t e n t i o n . | ||
+ | |||
+ | |||
+ | E n f i n , dans ce projet de délibération , quatre associations ( É q u i p e Saint Vincent | ||
+ | Permanence Oberkampf, S o l i d a r i t é Jean M e r l i n , les Amis de la Maison Verte, | ||
+ | C o l l e c t i f les M o r t s de la Rue) assurent l ' a c c o m p a g n e m e n t des personnes en | ||
+ | situation de rue. Afin de r é p o n d r e à un besoin d'aide à l ' a c c è s aux droits de ces | ||
+ | personnes | ||
+ | volontariste dans ce domaine, notamment en soutenant ces associations proposant | ||
+ | un service de d o m i c i l i a t i o n et/ou un a c c o m p a g n e m e n t a d m i n i s t r a t i f vers | ||
+ | l' | ||
+ | d o m i c i l i é e s au sein de ces structures. | ||
+ | |||
+ | Compte tenu de l ' i n t é r ê t de ces projets au regard des engagements pris par la | ||
+ | c o l l e c t i v i t é parisienne dans le cadre du Pacte de lutte contre l ' e x c l u s i o n , je vous | ||
+ | propose de leur attribuer les financements suivants pour un montant total de 222 | ||
+ | 140 € au titre de l' | ||
+ | |||
+ | |||
+ | |||
+ | 2 | ||
+ | |||
+ | 3 | ||
+ | |||
+ | Montants | ||
+ | Associations | ||
+ | proposés | ||
+ | | ||
+ | d' | ||
+ | 10.000 € | ||
+ | des étrangers non c o m m u n a u t a i r e s | ||
+ | (ASIAD) | ||
+ | 1 0 ème | ||
+ | C h ô m e u r s et P r é c a i r e s de Paris | ||
+ | « Inter | ||
+ | I n t e r p r é t a r i a t » (ISM) | ||
+ | Droits devant !! | ||
+ | 28.000 € | ||
+ | M é d i a t e u r s et M é d i a t r i c e s du 2 0 è m e | ||
+ | 20 | ||
+ | 9.000 € | ||
+ | A P E I S Paris | ||
+ | 8.140 € | ||
+ | 1 2 ème | ||
+ | Maison des Femmes de Paris | ||
+ | M o u v e m e n t pour la R é i n s e r t i o n Sociale | ||
+ | | ||
+ | 30.000 € | ||
+ | (MRS) | ||
+ | Équipe | ||
+ | | ||
+ | S o l i d a r i t é Jean M e r l i n 1 g ème 15.000 € | ||
+ | Les A m i s de la Maison Verte 1 g ème 12.000 € | ||
+ | C o l l e c t i f Les Morts de la Rue 1 9 ème 25.000 € | ||
+ | 222.140 | ||
+ | TOTAL | ||
+ | € | ||
+ | |||
+ | |||
+ | Je vous propose de m' | ||
+ | - Quatre conventions annuelles avec les associations A S I A D , C h ô m e u r s et | ||
+ | P r é c a i r e s de Paris, A P E I S Paris, Maison des Femmes de Paris ; | ||
+ | - Deux conventions p l u r i a n n u e l l e s d' | ||
+ | m é d i a t e u r s et m é d i a t r i c e s du 20 » et « C o l l e c t i f Les Morts de la Rue » ; | ||
+ | è m e | ||
+ | |||
+ | |||
+ | |||
+ | - Trois avenants aux conventions en cours pour S o l i d a r i t é Jean M e r l i n , | ||
+ | | ||
+ | |||
+ | Et d' | ||
+ | dans le cadre de leurs conventions p l u r i - annuelles en cours : Inter Services | ||
+ | migrants, Droit devant, M o u v e m e n t r é i n s e r t i o n sociale | ||
+ | |||
+ | Vous trouverez en c o m p l é m e n t | ||
+ | relatives à ces associations. | ||
+ | |||
+ | Je vous prie, M e s d a m e s et M e s s i e u r s , de bien vouloir d é l i b é r e r . | ||
+ | |||
+ | |||
+ | La Maire de Paris | ||
+ | |||
+ | |||
+ | |||
+ | |||
+ | 4 | ||
+ | |||
+ | |||
+ | 2022 D A S E S 39 D D C T : Subventions (222.140 euros) et conventions | ||
+ | associations pour leurs actions d'aide à l ' a c c è s aux droits. | ||
+ | |||
+ | |||
+ | |||
+ | |||
+ | Le Conseil de Paris , | ||
+ | |||
+ | |||
+ | |||
+ | Vu le Code G é n é r a l des C o l l e c t i v i t é s T e r r i t o r i a l e s , et notamment | ||
+ | 2511-13, L 2511-14 ; | ||
+ | |||
+ | |||
+ | Vu la loi n° 2000-321 du 12 avril 2000 relative aux droits des citoyens dans leurs | ||
+ | relations avec les administrations et en p a r t i c u l i e r son article 10 ; | ||
+ | |||
+ | Vu le d é c r e t n ° 2 0 0 1 - 4 9 5 du 6 juin 2001 pris pour application de l' | ||
+ | loi n ° 2 0 0 0 - 321 du 12 avril 2000 et relatif à la transparence f i n a n c i è r e des aides | ||
+ | o c t r o y é e s par les personnes publiques ; | ||
+ | |||
+ | V u le projet de délibération 2022 D A S E S 39 D D C T en date du par lequel | ||
+ | M a d a m e la Maire de Paris est autorisée à signer les conventions annuelles et | ||
+ | p l u r i a n n u e l l e s d' | ||
+ | | ||
+ | | ||
+ | |||
+ | Sur le rapport p r é s e n t é par Léa F i l o c h e , Jean-Luc R o m é r o M i c h e l au nom de la | ||
+ | | ||
+ | è m e | ||
+ | |||
+ | |||
+ | |||
+ | Sur le rapport p r é s e n t é par A n n e - C l a i r e B O U X au nom de la 5 commission | ||
+ | è m e | ||
+ | |||
+ | |||
+ | |||
+ | |||
+ | Vu l'avis du Conseil du 1 0 arrondissement en date du | ||
+ | è m e | ||
+ | |||
+ | |||
+ | |||
+ | Vu l'avis du Conseil du 1 1 arrondissement en date du | ||
+ | è m e | ||
+ | |||
+ | |||
+ | |||
+ | Vu l'avis du Conseil du 1 2 arrondissement en date du | ||
+ | è m e | ||
+ | |||
+ | |||
+ | |||
+ | Vu l'avis du Conseil du 1 3 | ||
+ | è m e | ||
+ | |||
+ | |||
+ | |||
+ | Vu l'avis du Conseil du 1 5 | ||
+ | è m e | ||
+ | |||
+ | |||
+ | |||
+ | Vu l'avis du Conseil du 1 8 | ||
+ | è m e | ||
+ | |||
+ | |||
+ | |||
+ | Vu l'avis du Conseil du 1 9 | ||
+ | è m e | ||
+ | |||
+ | |||
+ | |||
+ | Vu l'avis du Conseil du 20 arrondissement en date du | ||
+ | è m e | ||
+ | |||
+ | |||
+ | |||
+ | |||
+ | | ||
+ | |||
+ | Article | ||
+ | | ||
+ | | ||
+ | | ||
+ | aux droits dont le texte, joint au p r é s e n t d é l i b é r é , p r é v o i t l ' a t t r i b u t i o n | ||
+ | | ||
+ | de la D A S E S S E P L E X (2022 05418) et 3 000 € de la D D C T SEII | ||
+ | | ||
+ | |||
+ | |||
+ | Article 2 : M a d a m e la Maire de Paris est autorisée à signer une convention | ||
+ | annuelle avec l' | ||
+ | rue du C h â t e a u L a n d o n (75010), pour son action d'aide à l ' a c c è s aux droits | ||
+ | (2021 _1 21 8 4) dont le texte, joint au p r é s e n t d é l i b é r é , p r é v o i t l' | ||
+ | subvention de 24 000 €, au titre de l ' année 2022. | ||
+ | |||
+ | Article 3 : Il est attribué à l' | ||
+ | (ISM) (57761) s i t u é e 90 avenue de Flandre (75019), une subvention de 34 000 € au | ||
+ | titre de l ' année 2022 (2022_05 8 07 ), dans le cadre de la convention p l u r i a n n u e l l e | ||
+ | d' | ||
+ | des étrangers habitant Paris m e n é e par son service juridique « Info M i g r a n t s ». | ||
+ | |||
+ | Article 4 : Il est attribué à l' | ||
+ | rue de D a n t z i g (75015) une subvention de 28 000 € au titre de l ' année 2022, dans | ||
+ | le cadre de la convention p l u r i a n n u e l l e d' | ||
+ | action d'aide à l ' a c c è s aux droits de personnes d' | ||
+ | p r é c a r i t é , dont 20 000 € de la D A S E S S E P L E X (2022 00861) et 8 000 € de la D D C T | ||
+ | SEII (2022_008 60 ). | ||
+ | |||
+ | Article 5 : M a d a m e la Maire est autorisée à signer une convention p l u r i a n n u e l l e | ||
+ | d' | ||
+ | è m e | ||
+ | |||
+ | |||
+ | |||
+ | située | ||
+ | texte joint au p r é s e n t d é l i b é r é , p r é v o i t l' | ||
+ | titre de l ' année 2022 , dont 5 000 € de la D A S E S S E P L E X (2022_03 43 8), | ||
+ | 3.000 € de la D D C T S P V (2022_00263 ) et 1 000 € de la D D C T SEII (2022_06073 ). | ||
+ | |||
+ | Article 6 : M a d a m e la Maire de Paris est autorisée à signer une convention | ||
+ | annuelle avec l' | ||
+ | Couronnes (75 020) , pour ses actions d'aide à l ' a c c è s aux droits dont le texte, joint | ||
+ | au p r é s e n t d é l i b é r é , p r é v o i t l ' a t t r i b u t i o n d'une subvention de 8 140 € au titre de | ||
+ | l ' année 2022 (2022_05014). | ||
+ | |||
+ | Article 7 : M a d a m e la Maire de Paris est autorisée à signer une convention | ||
+ | annuelle avec l' | ||
+ | rue de Charenton (7501 2), pour son action d ' a c c u e i l , d ' a c c o m p a g n e m e n t et d'aide | ||
+ | à la r é i n s e r t i o n sociale de femmes en grande p r é c a r i t é . Le texte de la convention, | ||
+ | joint au p r é s e n t d é l i b é r é , p r é v o i t l' | ||
+ | titre de l ' année 2022 (2022_05 5 68). | ||
+ | |||
+ | Article 8 : Il est attribué à l' | ||
+ | ( M R S ) - A s s o c i a t i o n de soutien et d'aide aux sortants de prison » (20405), s i t u é e | ||
+ | au 12 rue Charles F o u r i e r (7501 3 ), dans le cadre de la convention p l u r i a n n u e l l e du | ||
+ | |||
+ | 28 octobre 2020 une subvention de 30 000 € au titre de l ' année 2022 pour son | ||
+ | action d'aide à la r é i n s e r t i o n sociale et professionnelle des personnes sortant de | ||
+ | prison (2022_00099). | ||
+ | |||
+ | Article 9 : M a d a m e la Maire est autorisée à signer une convention p l u r i a n n u e l l e | ||
+ | d' | ||
+ | social est situé au 8 rue L é o n Giraud (75019) pour son action à destination des | ||
+ | morts isolés d é c é d é s à Paris dont le texte, joint au p r é s e n t d é l i b é r é , p r é v o i t | ||
+ | l' | ||
+ | |||
+ | Article 10 : Il est attribué à l' | ||
+ | O b e r k a m p f Paris » (34761), dont le siège social est situé 139 rue O b e r k a m p f | ||
+ | (7501 1 ), une subvention de 12 000 € au titre de l ' année 2022, dans le cadre de la | ||
+ | convention p l u r i a n n u e l l e du 14 février 2020, m o d i f i é e par avenant pour le | ||
+ | fonctionnement de sa permanence visant l ' a c c u e i l , la d o m i c i l i a t i o n administrative et | ||
+ | l ' a c c è s aux droits, ainsi que l'aide à l' | ||
+ | personnes en situation de p r é c a r i t é à Paris (2022_03 3 98). | ||
+ | |||
+ | Article 11 : Il est attribué à l' | ||
+ | siège social est situé au 106 boulevard Ney (75018) une subvention de 15 000 € au | ||
+ | titre de l ' année 2022 , dans le cadre de la convention p l u r i a n n u e l l e du 17 février | ||
+ | 2020, m o d i f i é e par avenant pour le fonctionnement de son a c t i v i t é de d o m i c i l i a t i o n | ||
+ | et d'aide aux d é m a r c h e s administratives pour des personnes et des familles en | ||
+ | situation de p r é c a r i t é et de grande exclusion à Paris (2022_03 748). | ||
+ | |||
+ | Article 12 : Il est attribué à l' | ||
+ | dont le siège social est situé au 127- 129 rue M a r c a d e t (75018) une subvention de | ||
+ | 12 000 € au titre de l ' année 2022, dans le cadre de la convention p l u r i a n n u e l l e du | ||
+ | 10 février 2020, m o d i f i é e par avenant pour le fonctionnement de son a c t i v i t é de | ||
+ | d o m i c i l i a t i o n et d' aide aux d é m a r c h e s administratives et d' | ||
+ | personnes et des familles en situation de p r é c a r i t é et de grande exclusion à Paris | ||
+ | (2022_04078). | ||
+ | |||
+ | Article 13 _: Les dépense s correspondantes seront imputée s au budget de | ||
+ | fonctionnement de la Ville de Paris de l' | ||
+ | sous r é s e r v e de la d é c i s i o n de financement. | ||
+ | |||
+ | </ | ||
+ | |||
+ | /* ==== Décision ==== */ | ||
+ | |||
+ | /* ==== Impact financier ==== */ | ||
+ | |||
+ | /* ==== Votes ==== */ | ||
+ | |||
+ | ==== Annexes ==== | ||
+ | |||
+ | /* Annexes begin */ | ||
+ | |||
+ | * [[.: | ||
+ | * [[.: | ||
+ | * [[.: | ||
+ | * [[.: | ||
+ | * [[.: | ||
+ | * [[.: | ||
+ | * [[.: | ||
+ | * [[.: | ||
+ | * [[.: | ||
+ | * [[.: | ||
+ | * [[.: | ||
+ | * [[.: | ||
+ | * [[.: | ||
+ | * [[.: | ||
+ | * [[.: | ||
+ | * [[.: | ||
+ | * [[.: | ||
+ | * [[.: | ||
+ | * [[.: | ||
+ | * [[.: | ||
+ | * [[.: | ||
+ | * [[.: | ||
+ | * [[.: | ||
+ | |||
+ | /* Annexes end */ | ||
+ | |||
+ | ===== Co-construction des Pirates ===== | ||
+ | |||
+ | ==== Cycle de vie ==== | ||
+ | * : 'grab from web' | ||
+ | |||
+ | /* begin of arguments */ | ||
+ | |||
+ | ==== Arguments ==== | ||
+ | |||
+ | ++++ Arguments |[[https:// | ||
+ | * **<color /yellow> Pour </ | ||
+ | * Parce que <color / | ||
+ | * Parce que <color / | ||
+ | * **<color / | ||
+ | * Parce que <color / | ||
+ | * Parce que <color / | ||
+ | * Parce que <color / | ||
+ | * **<color / | ||
+ | * Parce que <color / | ||
+ | * Parce que <color / | ||
+ | |||
+ | ++++ | ||
+ | |||
+ | /* end of arguments */ | ||
+ | |||
+ | /* begin of evaluations */ | ||
+ | |||
+ | ==== Evaluations ==== | ||
+ | |||
+ | ++++ Evaluations | Est-ce que les arguments sont vrais, pertinents et importants ? | ||
+ | ^ Aternative ^ Critère ^ Evaluation de X| | ||
+ | | <color / | ||
+ | | | <color / | ||
+ | | <color / | ||
+ | | | <color / | ||
+ | | | <color / | ||
+ | | <color / | ||
+ | | | <color / | ||
+ | | | ^ Conclusion ??? | | ||
+ | |||
+ | ++++ | ||
+ | |||
+ | /* end of evaluations */ | ||
+ | |||
+ | ++++ Carte d' | ||
+ | ArgMap: | ||
+ | @context: | ||
+ | schema: http:// | ||
+ | Alt: | ||
+ | - value: dummy | ||
+ | Args: | ||
+ | - value: dummy too | ||
+ | |||
+ | </ | ||
+ | ++++ | ||
+ | |||
+ | ==== Informations complémentaires ==== | ||
+ | |||
+ | Certaines informations n' | ||
+ | /* ===== Points d' | ||
+ | |||
+ | /* begin poi */ | ||
+ | |||
+ | /* end poi */ | ||
+ | |||
+ | /* begin of process management */ | ||
+ | |||
+ | ==== Gestion des processus ==== | ||
+ | |||
+ | ++++ Gestion des processus | * Modèle : instance | ||
+ | * Evènement : instance | ||
+ | * Tâche : instance | ||
+ | * Passerelle : instance | ||
+ | |||
+ | ++++ | ||
+ | |||
+ | /* end of process management */ | ||
+ | |||
+ | ===== Tags ===== | ||
+ | |||
+ | /* begin of tag list */ | ||
+ | {{tag>}} | ||
+ | |||
+ | /* end of tag list */ | ||
+ | |||
+ | ++++ Sémantique | <code yaml> | ||
+ | Semantic: | ||
+ | @context: | ||
+ | schema: http:// | ||
+ | </ | ||
+ | |||
+ | ++++ | ||
+ | |||
+ | ~~SHORTURL~~ | ||
+ | |||
+ | ~~DISCUSSION~~ | ||