• Metadata
• Source
• Source

D i r e c t i o n d e l a D é m o c r a t i e , d e s Ci t o y e n ·n e s e t d e s Terri t o i r e s
S e rvic e É g alit é, In t é g r a tio n, I n cl u sio n

20 2 2 DDCT DASE S DAC 5 Subve n tio n s (13 4 50 0 eur o s ) à 21
associa tion s au titre de l’appr e n ti s s a g e du franç ais et de l’intég r a ti o n.

                                 PROJET DE DÉLIBÉRATIO N

                                      EXPOSÉ DES MOTIFS

Mesd a m e s , Messie u r s ,

La maitris e de la langu e franç ai s e est fonda m e n t a l e et les form a tio n s
linguis tiq u e s sont un levier esse n ti el dans le parco u r s d’inté g r a t i o n des
perso n n e s migr a n t e s et étra n g è r e s : elles favoris e n t l’égalité réelle
d’accè s aux droits, à l’emploi, aux resso u r c e s éduc a tive s et cultur ell es et
répon d e n t égale m e n t à un enjeu maje u r, celui d’offrir aux migr a n t ˑes les
moye n s de deve nir les acte u r ˑrices de la cité, dont la sociét é d’accu eil a
besoin.

À ce titre, la collectivité parisie n n e appor t e annu elle m e n t son soutie n à
enviro n 23 000 app r e n a n t ˑtes en leur faisan t bén éficie r de form a tio n s en
franç ais à visée sociale ou d’inse r tio n profes sio n n e ll e, au plus près de
leurs besoins.

Afin de mett r e en œuv r e une politiqu e municip al e globale et cohé r e n t e en
matiè r e de form a tio n linguistiq u e , la collectivité s’att a c h e à renfor c e r le
soutie n aux form a tio n s propos é e s par les associa tion s, à sout e ni r les
initiatives de coordin a tio n des acte u r s et des dispositifs d’app r e n ti s s a g e
du franç ais, à amélior e r l’infor m a t io n et l’offre sur les form a tio n s
linguis tiq u e s destin é e s aux adult e s migr a n t s . L’ense m b l e des actions
sout e n u e s doivent per m e t t r e aux Parisie n ˑnes qui ont des besoins en
franç ais, de bénéficier d’un vérit a bl e parc o u r s d’app r e n t i s s a g e du
franç ais.

À ce titre, nous vous propos o n s de sout e ni r des projet s port é s par 21
associa tion s dans le cha m p de l’appr e n ti s s a g e du franç ais et de leurs
activités conn ex e s , qui s’articule n t autou r des 5 thèm e s suiva nt s :

- Form a tio n s linguis tiq u e s / Ateliers Socioling uis ti q u e s : 22 actions
port é e s par 13 associ ation s pour un mont a n t de 90 00 0 eur o s .

- Actions linguis ti q u e s spécifiqu e s : 2 actions port é e s par 2 associ atio n s
pour un mont a n t de

4 50 0 eur o s .

- Coordin a tio n linguis tiq u e et const r u c ti o n de parco u r s : 2 actions port é e s
par 2 associ atio n s pour un mont a n t de 6 50 0 eur o s .

- Qualification des acte u r s et dévelop p e m e n t d’outils au service du
franç ais : 3 actions porté e s par 3 associ ation s pour un mont a n t de
25 50 0 eur o s .

- Accom p a g n e m e n t des réside n t s au sein des foyers de travailleu r s
migr a n t s (FTM) et des réside n c e s sociales issue s du plan de trait e m e n t
des FTM : 2 actions port é e s par une associ ation pour un mont a n t de 8
00 0 eur o s .

For m a t i o n s lin g u i s t i q u e s / Ateli e r s So ci o l i n g u i s t i q u e s :

L’as s o c i a t i o n     Alph a b é t i s a t i o n et      Acco m p a g n e m e n t     de s
Res s o r t i s s a n t s d’Afriq u e de l’Ou e s t (1937 7) intervie n t au sein des
réside n c e s sociale s du 13 e arro n di s s e m e n t issue s du plan de trait e m e n t
des foyers de travailleu r s migr a n t s . Le projet prévoit la pour s ui t e des
actions d’app r e n t i s s a g e du franç ai s, d’atelie r s inform a ti q u e s et de sortie s
cultu r elle s.
Le mo n t a n t de la su bv e n t i o n 20 2 2 prop o s é e es t de 1 50 0 €.

Alph a IV (action localisé e dans le 13 e arro n di s s e m e n t ) a pour objectif de
facilite r l'ada p t a t io n à la vie quotidie n n e en Fra n c e d’adult e s étra n g e r s
par l'ens ei g n e m e n t oral ou écrit de la langu e franç ais e et des
conn ais s a n c e s élém e n t a i r e s (des lois, des code s sociaux…). Elle propo s e
des atelier s d'ap p r e n t i s s a g e de la langu e franç ais e axés sur les thè m e s de
la vie quotidie n n e et les usag e s sociaux de la vie en Fra n c e 3 fois par
sem ai n e .
Le mo n t a n t de la su bv e n t i o n 20 2 2 prop o s é e es t de 4 00 0 € dans le
cadr e de la conve n tio n pluria n n u e ll e d’objectifs (2021- 2023).

Les Amis de la Bie n v e n u e (action localis é e dans le 13 e arro n di s s e m e n t )
est un lieu d’éch a n g e s et d’app r e n t i s s a g e autou r d’une tren t ai n e
d’atelie r s       ciblan t    adult e s et enfant s . Il comp r e n d       des actions
d’app r e n t i s s a g e du franç ai s pour adulte, des atelier s périscolair e s pour
des enfan t s scolaris é s , une biblioth è q u e de prêt, un atelie r écrivain
public, un cercl e de lectu r e et un group e de paroles. L’action « Atelier
Socioling uis ti q u e s » propos e à 75 pers o n n e s des atelier s d'ap p r e n t i s s a g e
tout au long de l'ann é e pour favoris e r leur intég r a ti o n sociale et propo s e
égale m e n t des          activités cultur elle s. L’action d’acco m p a g n e m e n t à la
scolarit é a pour objectifs d'offrir, aux côtés de l'école, l'app ui et les
resso u r c e s dont les enfan t s ont besoin pour réus si r à l'école. Cett e action
mise en place doit se confor m e r aux princip e s et aux objectifs de la
char t e nation al e de l'acco m p a g n e m e n t à la scolarit é.

Le m ont a n t de la su bv e n t i o n 20 2 2 total e prop o s é e est de 3 00 0 €
( 1 000 € DDCT- SEII et 2 000 € DASES- SEPLEX) avec la signa t u r e d’une
conve n tio n pluria n n u e ll e d’objectifs (2022- 2024) .

Atou t s Cour s a pour objet d’acco m p a g n e r l’intég r a t i o n des migr a n t ˑes
par l’appr e n ti s s a g e de la langu e et de la cultu r e franç ais e . L’associa tio n
propos e la mise en œuv r e d’atelier s socioling uis tiq u e s qui se disting u e n t
par la mise en avant d’app r e n t i s s a g e s socio- cultu r el s (rep é r a g e dans
l'esp a c e et dans le tem p s , com m u ni c a ti o n cour a n t e , travail, famille, sant é,
admi nis t r a t io n), des per m a n e n c e s d’écrivain ˑes public ˑques com m e
acte u r ˑrices du lien social et de l’inse r tion afin de favoris e r l’intég r a t io n
des       perso n n e s     immig r é e s   dans       des     situa tion s      d’illett ris m e ,
d’analp h a b é t i s m e et de non- maîtris e de la lang u e franç ais e et des atelie r s
d’acco m p a g n e m e n t à l’inser tio n profes sio n n e lle com m e mote u r de
préve n tio n de lutte contr e les discri min a tio n s visant à facilite r une
insertio n pére n n e sur le marc h é du travail.
Le mo n t a n t tota l de la su bv e n t i o n 20 2 2 prop o s é e es t de 24 00 0 €
( 3 500                  €               DDCT- SEII                  /
14 500 € DASES- SEPLEX / 6 000 € DDCT- SPV) avec la signa t u r e d’une
conve n tio n annu ell e d’objectifs (2022- 2024).

Le Cen tr e d'inf or m a t i o n et d’ani m a t i o n du 7 e – Inte r 7 (action
localisé e dans le 7 e arro n di s s e m e n t ) est une maison de qua rti e r et un
cent r e d'ani m a ti o n sociale et cultu r elle propos a n t des activités sportive s,
cultu r elle s et man u ell e s, au cœ u r du 7 e arro n di s s e m e n t . Sa vocation est
de favoris e r le dialogu e et la com m u ni c a t io n inte r g é n é r a t i o n n e ll e et
multicult u r e lle par des action s solidair e s . Elle propo s e des cours
d’alph a b é t i s a ti o n et de FLE.
Le mo n t a n t de la su bv e n t i o n 20 2 2 prop o s é e es t de 6 00 0 €.

L’éq ui p e Sai n t Vin c e n t Alph a XV Pari s propos e des cours de franç ais
pour adulte s afin de per m e t t r e aux pers o n n e s d'origin e étr a n g è r e et aux
primo- arriva n t ˑes d’acqu é ri r les base s en franç ais, de se perfe ction n e r
dans la lang u e franç ai s e, afin de pass e r les exam e n s DELF A1, A2, B1
facilita n t leur accès à l'emploi.
Le mo n t a n t de la su bv e n t i o n 20 2 2 prop o s é e es t de 1 50 0 €.

Espa c e 16 (action est localisé e dans le 17 e arro n di s s e m e n t ) : leur action
s’articule autou r de 2 volets compl é m e n t a i r e s : l’anim a tio n d’atelie r s
socioling uis ti q u e s pour des adult e s avec pré p a r a t i o n au pass a g e des
exa m e n s DILF et DELF (une partie des frais d’insc rip tion peut être prise
en char g e ).
Le mo n t a n t de la su bv e n t i o n 20 2 2 prop o s é e es t de 7 00 0 € avec la
signa t u r e d’une conve n tio n pluria n n u e ll e d’objectifs (2022- 2024).

L’associ ation Fran ç a i s pour l’In s e r t i o n So ci a l e et Prof e s s i o n n e l l e en
Euro p e (FISP E ) (action localis é e dans les 17 e et 18 e arro n di s s e m e n t s ) a
pour objet de contrib u e r à l’inser tio n sociale et profes sion n e ll e des

migr a n t ˑes par une initiation à la langu e franç ais e au trave r s d’activités
mise s en place dans les 17 e et 18 e arro n di s s e m e n t s .          L’associa tion
propos e des atelier s de lectu r e à voix haut e qui per m e t t e n t de complé t e r
les cours de franç ais classiq u e s .
Le m ont a n t total de la su bv e n t i o n 20 2 2 prop o s é e est de 9 00 0 € (3
000 € DDCT- SEII / 4 000 € DDCT- SPV / 2 000 € DASES- SEPLEX) avec la
signa t u r e d’une conve n tio n pluria n n u e ll e d’objectifs (2022- 2024).

FLE & Com p a g n i e (actions localisé e s dans le 13 e arro n di s s e m e n t ) a
pour objet de favorise r l'inse r tio n sociale et profes sio n n e lle des
perso n n e s immigr é e s et de leurs familles, nota m m e n t leur intég r a t io n
linguis tiq u e . L’action « Lien social Alpha 13 » a pour objet l’orga ni s a ti o n
de trois atelier s corr e s p o n d a n t à 3 nivea ux de langu e s , pour une
tre n t ai n e de pers o n n e s immig r é e s , non scolaris é e s dans leur pays
d’origin e avec l’objectif de les rend r e auton o m e s dans leur dém a r c h e
quotidie n n e . Son projet « Sénior s : franç ais, lien social et accès aux
droits » a pour objectif de répo n d r e aux besoins de pers o n n e s de 55 ans
et plus, non franco p h o n e s , en partic ulie r originai r e s de Chine et d’Asie du
Sud- Est, par l’orga nis a tio n d’atelie r s linguis tiq u e en part e n a r i a t avec
l’associa tio n BATIK Inter n a t io n a l dans le cadr e du projet « 13’Âges » et
une inform a t io n sur les droits en matiè r e du droit et de la sant é et son
action « ASL lutte cont r e l’exclusion », pour per m e t t r e à des perso n n e s
étra n g è r e s ou d’origin e étra n g è r e en gran d e difficult é, de maîtris e r les
base s du franç ais oral et écrit de façon à comm u ni q u e r au quotidie n et à
pouvoir com m e n c e r un travail d’ins e r tio n.
Le mo n t a n t tota l de la su bv e n t i o n 20 2 2 prop o s é e es t de 7 50 0 € (4
000 € DDCT- SEII / 1 500 € DDCT- SPV / 2 000 € DASES- SEPLEX) dans le
cadr e de la conve n tio n pluria n n u e ll e d’objectifs (2021- 2023).

For m’A c c u e i l (action localisé e dans le 12 e arro n di s s e m e n t ) vise à
favorise r l’intég r a t io n des immig r é s et des pers o n n e s issue s de
l'immig r a t io n à trave r s l’ensei g n e m e n t du franç ais et la découve r t e du
fonction n e m e n t de la sociét é franç ais e . Elle propo s e l’anim a tio n d’atelier
socioling uis ti q u e s et l’orga ni s a ti o n de visites cultu r elle s.
Le m ont a n t de la su bv e n t i o n 20 2 2 prop o s é e es t de 1 00 0 €.

Fran ç a i s Lan g u e d’Acc u e i l a pour objectifs de prom o uvoir la lang u e
franç ais e aup r è s des réfugié ˑes, des dem a n d e u r ˑses d'asile et des
perso n n e s migra n t e s arriva n t à Paris. Elle propos e différe n t e s action s.
L’action « Accès aux soins et préve n tio n sant é » per m e t la mise en place
d’actions d'infor m a t i o n, préve n tio n et d’orien t a t io n en s'ap p uy a n t sur des
perso n n e s       resso u r c e s sur   les     ques tio n s     de   sant é.      L’action
« Perfection n e m e n t péda g o gi q u e » consist e à soute ni r la forma tio n des
bénévole s interv e n a n t s dans l’association et à mett r e au point des outils
péda g o gi q u e s adap t é s aux form a tio n s propo s é e s . L’action « Accueil et
aide au franç ais, à cert ai n s droits et à l'inclusion num é ri q u e » per m e t
d’accu eillir et orient e r les pers o n n e s en répon d a n t aux multiple s
dem a n d e s de cont a c t s , d'orie n t a t io n, d'aide r pour des form alit é s
admi nis t r a t iv e s simples ou de répon d r e aux besoins de trad u c tio n et les

orien t e r au mieux. L’action intè g r e égale m e n t l'utilisation du num é ri q u e
pour facilite r leur accès aux droits et leur inser tion profes sio n n e lle. Enfin
l’action « Ateliers socioling uis tiq u e d’app r e n t i s s a g e du franç ais » per m e t
aux particip a n t ˑes de bén éficie r de 9 heur e s hebdo m a d a i r e s d’atelie r s
dans la journ é e , en 3 ou 4 séan c e s , ou 7,5 heur e s par sem ai n e pour les
atelier s du soir. Les grou p e s sont rép a r ti s en 8 nivea ux en référ e n c e au
CECRL, de "non lecte u r non script e u r dans sa lang u e " à B1.
Le mo n t a n t tota l de la su bv e n t i o n 20 2 2 prop o s é e es t de 20 50 0 €
(4.000 € DDCT- SEII / 2.500 € DDCT –SPV / 12.00 0 € DASES- SEPLEX /
2.000 € DASES –SANTE) dans le cadr e de la conve n tio n pluria n n u e ll e
d’objectifs (2021- 2023).

Les Méd i a t e u r s et les Mé di a t r i c e s du 20 e (action localis é e dans le 20 e
arro n di s s e m e n t ) accom p a g n e les pers o n n e s en situa tio n de préc a ri t é , en
favoris a n t leur inclusion cultu r elle et levant les bar ri è r e s de lang u e avec
nota m m e n t l’orga nis a ti o n de cours de franç ai s au nivea u alpha b é t i s a ti o n
pour les gra n d ˑes débu t a n t ˑes et déb u t a n t ˑes, ainsi que du franç ai s à visée
profes sio n n e ll e.
Le mo n t a n t de la su bv e n t i o n 20 2 2 prop o s é e es t de 2 00 0 €.

La Ligu e des Fe m m e s Irani e n n e s pour la Dé m o c r a t i e (LFID) (action
localisé e dans le 11 e arro n di s s e m e n t ) réalis e des actions de préve n tio n et
de lutte cont r e les violenc e s conjug al e s et intrafa m iliale s, et cont r e les
discri min a tio n s multic rit è r e s à l’égar d des fem m e s exilées et migr a n t e s et
leur famille. Elle propos e des atelie r s (sant é, éduc a tio n sexuelle,
socioling uis ti q u e , expr e s sio n artistiq u e ), pour rom p r e l’isolem e n t des
fem m e s . Le projet « Appre n ti s s a g e du franç ai s » per m e t d’anim e r des
atelier s socio linguistiq u e s complé t é s par des sortie s cultur elle s et
d’org a ni s e r des cours de FLE.
Le m ont a n t de la su bv e n t i o n 20 2 2 prop o s é e es t de 3 00 0 €.

Actio n s lin g u i s t i q u e s sp é c i f i q u e s :

La Com p a g n i e Gaze l l e (action localis é e dans le 11 e arro n di s s e m e n t ) a
pour activité s princip al e s de crée r, prod ui r e , diffus e r des spect a cl e s
vivant s pour tous les publics. Elle propos e des atelie r s de pratiq u e
artistiq u e pour les gra n d ˑes débu t a n t ˑes des cours ASL/FLE du Cent r e
Social le Picoulet. Ils per m e t t e n t d’acc é d e r à l’appr e n ti s s a g e de la lang u e
et de lutte r cont r e les discri mi n a ti o n s .
Le m ont a n t de la su bv e n t i o n 20 2 2 prop o s é e es t de 2 00 0 €.

Le Rés e a u de s Act e u r s de la Dyn a m i q u e ASL (RADyA) (action
localisé e dans le 14 e arro n di s s e m e n t ) anim e un rés e a u d’acte u r ˑices et
dévelop p e la prom otio n d’une dém a r c h e favoris a n t l’autono m i e sociale
des pers o n n e s migr a n t e s vivant en Fra nc e. Il met en œuv r e des actions
socioling uis ti q u e s en direc tio n de femm e s migr a n t e s souve n t héb e r g é e s
en loge m e n t préc ai r e, ayant des enfan t s en bas âge, sur des ques tio n s de
sant é et de nutrition.
Le m ont a n t de la su bv e n t i o n 20 2 2 prop o s é e es t de 2 50 0 €.

Coord i n a t i o n lin g u i s t i q u e et con s t r u c t i o n de parc o u r s :

Carr ef o u r 14 Cen tr e Soc i a l et cult u r e l Did o t anim e et gère un cent r e
social en met t a n t en œuv r e des actions destin é e s aux habit a n t ∙es du 14 e
arro n di s s e m e n t . Le projet propos é per m e t de mut u alis e r le travail des
associa tion s du 14 e propo s a n t des cours de franç ai s avec la mise en plac e
d’une rent r é e part a g é e en lien avec 5 autr e s associa tio n s du territoir e. La
mise en place de cett e action per m e t de dévelop p e r la syne r gi e ent r e les
différ e n t ˑes actric e s et acte u r s , de profes sion n alis e r les associa tio n s et de
mieux répo n d r e aux besoins des appr e n a n t · e s .
Le m ont a n t de la su bv e n t i o n 20 2 1 prop o s é e es t de 1 50 0 €.

La Mai s o n Ble u e Port e Mon t m a r t r e (action localisé e dans les 17 e et
18 e arro n di s s e m e n t s ) est un cent r e social dévelop p a n t des activité s pour
les habit a n t· e s du qua r tie r. L’action propos é e doit per m e t t r e la mise en
place d’une rent r é e part a g é e en lien avec l’associa tio n FISPE et tous les
acte u r s et actric e s de l’appr e n ti s s a g e du franç ai s du territoi r e.
Le m ont a n t de la su bv e n t i o n 20 2 2 prop o s é e es t de 5 00 0 €.

Qualifi c a t i o n de s act e u r s et dév e l o p p e m e n t d’ou t i l s au servi c e du
fran ç a i s :

L’as s o c i a t i o n   L’Ile aux Lan g u e s          (action localis é e dans le 18 e
arro n di s s e m e n t ) agit pour favorise r l'inté g r a t i o n des migr a n t s ˑe et la
mixité sociale par le biais de l'app r e n t i s s a g e de la langu e franç ais e. Le
projet doit per m e t t r e de pours uivr e la cré a tion de suppo r t s vidéos afin de
propos e r l’accès à de nouve a u x outils et de nouvelle s resso u r c e s (fiches
péda g o gi q u e s , suppo r t s auth e n ti q u e s dont num é ri q u e s ) à destin a tio n des
form a t e u r ˑrices bén évole s et/ou salarié ˑes en complé m e n t des form a tio n s
en prés e n t i el.
Le m ont a n t de la su bv e n t i o n 20 2 2 prop o s é e es t de 7 00 0 €.

Le Ré s e a u de s Acte u r s de la Dyn a m i q u e ASL (RADyA) (action
localisé e dans le 10 e ) anime un rés e a u d’act e u r ˑrices et dévelop p e la
prom o tion d’une dém a r c h e favoris a n t l’autono mi e sociale des perso n n e s
migr a n t e s vivant en Fra n c e . Il propos e 2 cycles de form a tio n s en
direc tio n de form a t e u r ˑrices et anim a t e u r ˑrices d'at elie r s num é ri q u e afin
de les forme r à l'and r a g o g i e et aux appro c h e s action n ell es per m e t t a n t de
faire app r e n d r e le franç ais pour agir de façon auto no m e au quotidie n.
Le mo n t a n t de la su bv e n t i o n 20 2 2 prop o s é e es t de 1 50 0 €.

Rés e a u Alph a : L’associa tio n opèr e sur le territoi r e francilien en
propos a n t un site non marc h a n d intitulé « Port ail sur l’appr e n ti s s a g e du
franç ais en Ile- de- Fran c e ». Ce site offre divers e s inform a tio n s aux
Parisie n ˑnes sur le thè m e du franç ais : référ e n c e m e n t des struc t u r e s
propos a n t des cours avec leur lieu d’inte rv e n ti o n, actu alit é sur le sujet du
franç ais, prés e n t a t i o n d’outils à destin a ti o n des form a t e u r ˑrices.
L’associ ation Rése a u Alpha pours ui t son implicatio n dans Rése a u EIF-

FEL avec l’accom p a g n e m e n t des associ atio n s dans le référ e n c e m e n t de
leur offre de form a tio n.
Le m ont a n t de la su bv e n t i o n 20 2 2 prop o s é e es t de 17 00 0 € avec la
signa t u r e d’une conve n tio n pluria n n u e ll e d’objectifs (2022- 2024).

Accom p a g n e m e n t des réside n t s au sein des foyers de travailleu r s
migr a n t s (FTM) et des réside n c e s sociales issue s du plan de trait e m e n t
des FTM

Parc o u r s (1876 8 0), pré s e n t e deux projet s. La pre mi è r e action, «
invisibles avent u ri e r s » propo s e au sein des foyers Gergovie (14 e ) et
Argon n e (19 e ) à destin a tio n des réside n t s et des habit a n t ˑes des qua r ti e r s ,
de part a g e r une histoir e des migr a tio n s subs a h a r i e n n e s à Paris, en
donn a n t la parole à ceux qui en sont acte u r s princip a ux par des atelier s
d’arts plas tiq u e s et d’écrit u r e hebd o m a d a i r e s , des évén e m e n t s de
restit u tio n citoye n s dans des esp ac e s publics de Paris et des sortie s
cultu r elle s et artistiq u e s . La secon d e action, « le ciném a frapp e à ta
port e » est à destin a tio n des réside n t s de trois foyers de Paris (Bisson 20 e ,
Tolbiac 13 e , Gergovie 14 e ). L’associ ation propos e des atelie r s de cré a tio n
vidéo et d’éduc a tio n à l’imag e, ainsi que des cinés- foyers qui associe n t
projectio n et anim a tio n d'un déb a t en lien avec la thé m a ti q u e du film.
Le mo n t a n t tota l de la su bv e n t i o n 20 2 2 prop o s é e es t de 8 00 0 €
( 3 000 € pour 1 projet et 3 000 € pour le secon d DDCT- SEII, 1 000 €
DDCT -SPV, 1 000 € DAC) avec la signa t u r e d’une conve n tio n
pluria n n u e lle d’objec tifs (2022- 2024).

Par ailleu r s, il est rapp el é que des subve n tio n s financ é e s par le SEII ont
déjà été votée s (Cons eil de Paris de févrie r 2022) pour un mont a n t de 23
50 0 eur o s , pour 8 associ a tion s dans le cha m p de l’appr e n ti s s a g e du
franç ais.

Afin d’app uy e r l’action municip al e en faveu r de l’intég r a t i o n, je vous
propos e d’attrib u e r pour l’anné e 2022, des subve n tio n s pour un mont a n t
total de 13 4 50 0 eur o s .

Je vous prie, Mesd a m e s , Messie u r s , de bien vouloir en délibé r e r .