Différences

Ci-dessous, les différences entre deux révisions de la page.

--- f75:cmnparis:meet:2022-03-22t09-00_gcmnf75parisadm_seance_consmun:sp145:anx014:start [2022/03/15 16:26] – créée patrick
+++ f75:cmnparis:meet:2022-03-22t09-00_gcmnf75parisadm_seance_consmun:sp145:anx014:start [2022/04/25 17:52] (Version actuelle) – modification externe 127.0.0.1
@@ Ligne 1: / Ligne 1: @@
+[[:start|Accueil]] > [[..:..:..:..:start|None]] > [[..:..:..:start|Ville de Paris]] > [[..:..:start|Réunions]] > [[..:..:start|Conseil municipal du mardi 22 mars 2022 à 09h00]] > [[..:start|* 2022 DDCT 5 : Subventions à 21 associations au titre de l’apprentissage du français et de l’intégration.]] > Fiche Atouts cours.pdf
+===== 2022 DDCT 5 : Subventions à 21 associations au titre de l'apprentissage du français et de l'intégration. =====
+====== Annexe 14: Fiche Atouts cours.pdf ======
+===== Fichier(s) =====
+/* Documents begin */
+  * {{.:2022-03-22t09-00_gcmnf75parisadm_seance_consmun_doc-odj-sp145-anx014-mtd.yaml|Metadata}}
+  * {{.:2022-03-22t09-00_gcmnf75parisadm_seance_consmun_doc-odj-sp145-anx014-src.pdf|Source}}
+  * {{.:2022-03-22t09-00_gcmnf75parisadm_seance_consmun_doc-odj-sp145-anx014-src.txt|Source}}
+/* Documents end */
+===== Texte =====
+/* Text begin */
+<code>
+     Direction de la Démocratie des Citoyen ∙nes et des Territoires
+                 Service Egalité Intégration Inclusion
+                                          Atouts Cours
+                                      N° Paris Asso 10892
+quater rue Philippe de Girard - 75018 Paris
+Intitulé de la demande : Ateliers socio-linguistiques, Actions localisées : non
+Ecrivains publics et ateliers d’accompagnement à Convention annuelle avec DASES et
+l’insertion professionnelle                            SPV
+n° des dossiers : 2022_04844 (SEII) /2022_06057 Montant de la subvention proposée :
+(SEPLEX atelier sociolinguistique) / 2022_06058 24 000 € (3 500 € SEII /14 500 €
+(SEPLEX écrivains publics) / 2022_00687 (SPV ateliers SEPLEX / 6 000 € SPV)
+à visée pro)
+                                                      Reconduction
+Montant de la subvention demandée : 40 000 €
+Appel à projets : 20211842 20221872 20221802
+I – PRESENTATION GENERALE DE L’ASSOCIATION
+Objet statutaire : Cours, formation, ateliers sociolinguistiques, permanences d’écrivains publics,
+sorties culturelles, soutien scolaire.
+Nom du président : Monsieur Jérôme THEVENY
+Coordonnées du responsable du projet : Monsieur Robert-Charles CHEMOUL
+  robert-charles@atoutscours.org 01 46 07 44 69
+Date de la déclaration initiale à la préfecture : 17/02/1997
+Principales activités de l’association : Faciliter l’insertion dans la vie quotidienne en France
+d’étrangers mais aussi de français :
+- en proposant des ateliers d’alphabétisation en français et des ateliers d’apprentissage de la
+    langue française et de la culture française.
+    - en tenant des permanences d’écrivains publics
+    - en organisant des sorties et des visites culturelles (musées, bibliothèques et théâtre)
+    - en proposant toute activité susceptible d’aider le public dans ses recherches d’emploi.
+    - en l’informant et l’aidant dans ses recherches de solutions aux problèmes administratifs
+    rencontrés pour encourager et favoriser son intégration.
+Présentation financière de l’association :
+Les procès-verbaux fournis indiquent que les comptes 2020 ont été approuvés en assemblée
+générale du 12 octobre 2021.
+Comptes de résultat : €
+                        2019
+             Produits              193 072                     209 442
+             Charges               173 988                     155 831
+             Résultat              19 084                      53 611
+Budgets prévisionnels de l’association (hors CVN) : €
+              Montant global du budget                     190 500
+              Montant des charges de personnel             150 000
+              Montant des financements publics             138 500
+              Contributions volontaires en nature (CVN)    74 000
+II – PRESENTATION DES ACTIONS A SOUTENIR :
+. Ateliers socio linguistiques (SEII et DASES SEPLEX)
+Objectifs : De l’alphabétisation (infra A1.1) au FLE intermédiaire (A2). Ils permettent une
+contextualisation de l’apprentissage de la langue et participent efficacement à l’autonomisation
+des apprenant∙es.
+Description des actions : L’activité principale de l’association sont des cours de français via la
+mise en place d’ASL, pour différents niveaux allant du infra A1.1 jusqu’à des niveaux
+intermédiaires (A2-B1). L’association propose 90 créneaux hébdomadaires. Ils sont
+essentiellement animés par des bénévoles formés à l’animation d’ASL au sein d’Atouts Cours, ou
+déjà formateurs de profession.
+Publics bénéficiaires : 850
+Moyens humains et matériels nécessaires aux actions : 1 Directeur, 1 médiatrice / chargée
+d’accueil et de la gestion des bénévoles, 1 formatrice coordinatrice pédagogique, 2 volontaires
+service civique et 45 bénévoles.
+lieux mis à disposition dans les 10, 11, 17, 18, 19 et 20 e arrondissements
+Durée - Dates - Lieux de réalisation : 01/01/2022 au 31/12/2022. Entrée sortie permanente
+tout au long de l'année.
+Coût global de l’action :
+               Montant global du budget                     64 000
+               Montant de la subvention demandée            20 000
+               Montant des charges de personnel             53 400
+               Montant des financements publics             20 000
+               Contributions volontaires en nature (CVN)    38 025
+Bilan de l’action 2020-21 :
+personnes inscrites sur l’année 2020 ce qui représente une très forte baisse de la
+fréquentation du fait du contexte sanitaire et des différentes périodes de confinements. 55
+formateurs ont été mobilisés sur l’action.
+Ce public est orienté vers l’association par le bouche à oreille ou par des structures partenaires
+d’Atouts Cours : CIMADE, France Terre d'Asile, Pôle Emploi, Missions Locales, EMMAUS
+Solidarité, AURORE, PIMMS, de nombreux centres sociaux et associations, etc.
+En 2020,41 groupes ont été constitués, soit plus de 1200 ateliers d’alphabétisation et « FLE »
+(français langue étrangère) réalisés sur l'ensemble de l'année 2020.
+Le taux de présence par atelier s’élève à 72%, les raisons invoquées d’absentéisme étant les
+horaires de travail non fixes. Cette baisse d’activité s’explique par les différentes périodes de
+confinement et une baisse du nombre d’inscriptions par rapport aux années précédentes.
+. Permanences d’écrivains publics (DASES SEPLEX)
+Objectifs : accompagner des personnes dans démarches perso et administratives
+Description des actions : Les permanences permettent de répondre à tous types de démarches
+administratives et juridiques et l’association a été conduite à ouvrir des créneaux supplémentaires
+de permanences. À ce jour, l’association et ses bénévoles assurent 4 permanences
+hebdomadaires (2 dans le 18e et 2 dans le 15e). Les permanences sont animées par des
+bénévoles aux profils variés qui peuvent être formés sur certains sujets.
+Publics bénéficiaires : 600 personnes
+Moyens humains nécessaires aux actions : 6 bénévoles et 2 salariés
+Durée - Dates - Lieux de réalisation : 01/01/2022 au 31/12/2022 dans les 18e (locaux de
+Atouts Cours et CASVP 18) et 15e (CASVP)
+Coût global de l’action :
+               Montant global du budget                    6 000
+               Montant de la subvention demandée           5 000
+               Montant des charges de personnel            4 200
+               Montant des financements publics            5 000
+               Contributions volontaires en nature (CVN)   0
+Bilan de l’action 2020 :
+Ces permanences ont lieu dans les locaux du CASVP (Centre d’action sociale de la Ville de paris)
+situés au 49, rue Marx Dormoy, 75018 Paris et dans le CASVP du 15e. Atouts Cours a organisé 5
+permanences par semaine : 1 le mardi matin de 9 h à midi au siège de l’association, 2 le vendredi
+de 13h à 16h au CASVP 18 e et 2 au CASVP du 15e : 1 le jeudi matin de 9 H à 13 H au 14, rue
+Armand Moisant 75015 Paris et 1 de 14 H à 17 H au 3, place Adolphe Chérioux, 75015 Paris.
+Atouts Cours dispose de 4 bénévoles réguliers pour le matin, 2 en alternance pour vendredi
+après-midi, et 2 à trois bénévoles remplaçants dans les deux mêmes boxes pour chaque
+permanence.
+rendez-vous ont ainsi pu être honorés et ont concerné les thématiques suivantes :
+-      Sécurité sociale, CAF, CNAV, organismes sociaux : 25 %
+-      Relation avec l’administration, les mutuelles, les organisme privés et publics : 22 %
+-      Logement : 20 %
+-      CV, lettre de motivation, recherche emploi : 17 %
+-      Pbs autour de la nationalité : 8 %
+-      Insolvabilité, Banque de France : 5 %
+-      Relations employeurs, droit du travail : 3 %
+. Ateliers d’accompagnement à l’insertion professionnelle (SPV)
+Objectifs :
+Dispositifs mêlant apprentissage linguistique, formation qualifiantes et/ou accompagnement vers
+l’accès à l’emploi.
+Description des actions : Atouts Cours envisage de réaliser une dizaine de sessions de 30h de
+cours réparties sur 3 semaines. Ces ateliers visent plusieurs objectifs pour faciliter l’insertion
+professionnelle des personnes : Recherche d’emploi sur internet, rédaction de CV et lettre de
+motivation, préparer un entretien d’embauche et se présenter etc.
+Chaque session pourra être réalisée à raison de 4h pendant 7,5 jours pendant 17 jours. Les
+différents modules de formation sont articulés de façon à permettre aux apprenants d’acquérir
+progressivement des compétences langagières et de s’approprier les acquis.
+Publics bénéficiaires : 60
+Moyens humains nécessaires aux actions : 4 salariés et 8 à 10 bénévoles
+Durée - Dates -         Lieux de réalisation : 01/01/2022 au 31/12/2022 dans les locaux de
+l’association (18e)
+Coût global de l’action :
+               Montant global du budget                    41 177
+               Montant de la subvention demandée           15 000
+               Montant des charges de personnel            37 407
+               Montant des financements publics            27 125
+               Contributions volontaires en nature (CVN)   4 500
+Bilan de l’action 2020 :
+sessions de 30 heures ont été organisées en 2020 sur les 11 prévues initialement du fait du
+contexte sanitaire. 63 personnes ont pu bénéficier de l’action. 46 hommes et 17 femmes. 52%
+âgés de 18 à 25 ans, 41% entre 26 et 44 ans. 75% des bénéficiaires sont présents sur le territoire
+depuis moins de 5 ans et 65% sont domiciliés ou habitent à Paris. 4 formateurs ont été mobilisés
+sur cette action (2 salariés et 2 bénévoles).
+IV –SUBVENTIONS ANTERIEURES DE LA VILLE DE PARIS
+      N°               Nu m é r o               Objet                       Entit é             Elu/Aut o r i t é    Mon t a n t
+Délib é r a t i o n     dos s i e r                                     instr u c t r i c e                             (€)
+2 1 DDCT           2021_06 9 5 3          Ateliers                la directio n de la      Monsie u r Jean- Luc    3500 €
+                                socioling uistiq u e s        démoc r a ti e, des     ROMERO- MICHEL          (Voté)
+                                                                       citoyen s et des
+                                                                          territoir e s
+2 1 DDCT           2021_08 9 5 0     CPO SEII - Accès               la direction de           Mada m e Léa          2000 €
+                                   aux droits               l'action sociale, de          FILOCHE              (Voté)
+                                                                     l'enfan c e et de la
+                                                                             sant é
+2 1 DDCT           2021_01 4 2 6     CPO - DDCT SEII-             la directio n de la        Mada m e Anne-         6000 €
+                                     Ateliers                 démoc r a ti e, des        Claire BOUX           (Voté)
+                                       d'acco m p a g n e m e n t      citoyen s et des
+                                           à l'inse r tion                territoir e s
+                                         professio n n elle
+2 1 DDCT           2021_08 9 4 9     CPO SEII Ateliers              la direction de           Mada m e Léa         12500 €
+                                socioling uistiq u e s      l'action sociale, de          FILOCHE              (Voté)
+                                                                     l'enfan c e et de la
+                                                                             sant é
+1 9 DDCT           2020_00 9 8 2     CPO SEII projet 3            la directio n de la      Mada m e Colomb e        2000 €
+0                              Des per m a n e n c e s       démoc r a ti e, des        BROSSEL               (Voté)
+                                              bénévoles                citoyen s et des
+                                       d’écrivains publics                territoir e s
+                                        com m e acte u r s du
+                                           lien social, de
+                                              l’insertio n
+1 9 DDCT           2020_02 8 4 5     CPO SEII projet 2            la directio n de la      Mada m e Colomb e        6000 €
+0                                  Des Ateliers              démoc r a ti e, des        BROSSEL               (Voté)
+                                       d’acco m p a g n e m e n t     citoyen s et des
+                                            à l’inser tio n              territoir e s
+                                          professio n n elle
+1 9 DDCT           2020_00 9 7 9      CPO SEII projet             la directio n de la      Mada m e Colomb e        3500 €
+0                            1:L’ens eig n e m e n t du      démoc r a ti e, des        BROSSEL               (Voté)
+                                            franç ais aux             citoyen s et des
+                                         migr a n t s comm e             territoir e s
+                                         outil d’inser tio n
+                                                 sociale
+1 9 DDCT           2020_02 8 4 4      CPO SEII projet               la direction de             Mad a m e          12500 €
+0                            1:L’ens eig n e m e n t du    l'action sociale, de          Dominiqu e           (Voté)
+                                            franç ais aux            l'enfan c e et de la          VERSINI
+                                         migr a n t s comm e                sant é
+                                         outil d’inser tio n
+                                                 sociale
+1 9 DDCT           2020_02 8 4 6     CPO SEII projet 3              la direction de             Mad a m e           2000 €
+0                              Des per m a n e n c e s     l'action sociale, de          Dominiqu e           (Voté)
+                                              bénévoles              l'enfan c e et de la          VERSINI
+                                       d’écrivains publics                  sant é
+                                        com m e acte u r s du
+                                           lien social, de
+                                              l’insertio n
+2 0 DAE 70         2020_07 5 5 1      ALPE - Parcou r s             la direction de           Mad a m e Afaf       10000 €
+                                      linguistiq u e s à visée      l’attr a c tivité et de     GABELOTAUD             (Voté)
+                                          professio n n elle               l’emploi
+2 0 DDCT           2020_10 4 2 8      Co- Finan c e m e n t       la directio n de la        Mada m e Anne-         4700 €
+                                 DDCT d'un poste              démoc r a ti e, des        Claire BOUX           (Voté)
+                                      adult es- relais 075 17          citoyen s et des
+                                              R0020 00                    territoir e s
+1 9 DAE          2019_07 9 3 6       Atouts Cours -               la direction de           Mad a m e Afaf       10000 €
+5                                Ateliers à visée          l’attr a c tivité et de     GABELOTAUD             (Voté)
+                                          professio n n elle               l’emploi
+1 9 DDCT           2019_08 5 6 7         REFUG 2019               la directio n de la      Mada m e Colomb e        4000 €
+1                                                            démoc r a ti e, des        BROSSEL               (Voté)
+                                                                       citoyen s et des
+                                                                          territoir e s
+1 9 DDCT           2019_05 0 8 7   LIEN SOCIAL - ASL                la direction de             Mad a m e          12500 €
+                              L'ensei g n e m e n t du      l'action sociale, de          Dominiqu e           (Voté)
+                                          franç ais aux              l'enfan c e et de la          VERSINI
+                                            migr a n t s                      sant é
+1 9 DDCT   2019_05 0 4 2         DROITS -                         la direction de            Mad a m e       2000 €
+                          Perm a n e n c e s              l'action sociale, de         Dominiqu e       (Voté)
+                               d'écrivain s publics                l'enfan c e et de la         VERSINI
+                                                                           sant é
+1 9 DDCT   2019_05 0 9 1    CPO SEII - Ateliers                 la directio n de la      Mada m e Colomb e   6000 €
+                       d'acco m p a g n e m e n t           démoc r a ti e, des        BROSSEL          (Voté)
+                                   à l'inse r tion                   citoyen s et des
+                                 professio n n elle                     territoir e s
+1 9 DDCT   2019_05 0 0 8      CPO SEII LIEN                     la directio n de la      Mada m e Colomb e   3500 €
+                          SOCIAL - ASL                      démoc r a ti e, des        BROSSEL          (Voté)
+                               L'ensei g n e m e n t du              citoyen s et des
+                                   franç ais aux                        territoir e s
+                                     migr a n t s
+1 9 DDCT   2018_08 8 2 3    CPO SEII DROITS -                   la directio n de la      Mada m e Colomb e   2000 €
+                          Perm a n e n c e s                démoc r a ti e, des        BROSSEL          (Voté)
+                               d'écrivain s publics                 citoyen s et des
+                                                                       territoir e s
+1 9 DDCT   2019_09 9 6 9    Action linguistiq u e               la directio n de la      Mada m e Colomb e   10000 €
+6                                 et                       démoc r a ti e, des        BROSSEL           (Voté)
+                               d’acco m p a g n e m e n t           citoyen s et des
+                                  global à visée                       territoir e s
+                                    d’inser tio n
+                              sociop rofe s sio n n e lle
+1 9 DDCT   2019_08 2 1 8      Co- Finan c e m e n t             la directio n de la      Mada m e Colomb e   4700 €
+                        DDCT d'un poste                     démoc r a ti e, des        BROSSEL          (Voté)
+                                adult e s- relais 075               citoyen s et des
+R002 0 00                          territoir e s
+1 8 DAE    2018_06 1 9 4      ALPE - Parcou r s                   la direction de          Mad a m e Afaf    10000 €
+G                       linguistiq u e s à visée            l’attr a c tivité et de    GABELOTAUD          (Voté)
+                                 professio n n elle                      l’emploi
+1 8 DDCT   2018_08 2 3 0     Appre n tis s a g e du             la directio n de la      Mada m e Colomb e   4000 €
+                             franç ais à                    démoc r a ti e, des        BROSSEL          (Voté)
+                                 destin a tio n des                 citoyen s et des
+                                    migr a n t . e. s                   territoir e s
+                                   parisien. n e . s
+                               résid a n t en cent r e s
+                                   d’héb e r g e m
+1 8 DDCT   2018_04 7 1 2   LIEN SOCIAL - ASL                      la direction de            Mad a m e       12500 €
+G                       L'ensei g n e m e n t du           l'action sociale, de         Dominiqu e        (Voté)
+                                   franç ais aux                   l'enfan c e et de la         VERSINI
+                                      migr a n t s                          sant é
+1 8 DDCT   2018_04 8 9 4          DROITS -                        la direction de            Mad a m e       2000 €
+G                          Perm a n e n c e s              l'action sociale, de         Dominiqu e       (Voté)
+                               d'écrivain s publics                l'enfan c e et de la         VERSINI
+                                                                            sant é
+1 8 DDCT   2018_00 8 3 8   CPO SEII - Ateliers                  la directio n de la      Mada m e Colomb e   6000 €
+                      d'acco m p a g n e m e n t            démoc r a ti e, des        BROSSEL          (Voté)
+                                  à l'inse r tion                    citoyen s et des
+                                professio n n elle                      territoir e s
+1 8 DDCT   2018_04 7 1 3   LIEN SOCIAL - ASL                    la directio n de la      Mada m e Colomb e   3500 €
+                      L'ensei g n e m e n t du              démoc r a ti e, des        BROSSEL          (Voté)
+                                  franç ais aux                      citoyen s et des
+                                    migr a n t s                        territoir e s
+1 8 DDCT   2018_04 8 9 5         DROITS -                       la directio n de la      Mada m e Colomb e   2000 €
+                         Perm a n e n c e s                 démoc r a ti e, des        BROSSEL          (Voté)
+                              d'écrivain s publics                   citoyen s et des
+                                                                        territoir e s
+1 8 DDCT   2018_06 8 6 3      Co- financ e m e n t              la directio n de la      Mada m e Colomb e   4700 €
+                         DDCT d'un poste                    démoc r a ti e, des        BROSSEL          (Voté)
+                              adult e s- relais07 5 17               citoyen s et des
+                                    R00 20 00                           territoir e s
+1 7 DAE    2017_02 1 8 4   aap pvi Des Ateliers                   la direction de        Mad a m e Pauline   10000 €
+G                        d’acco m p a g n e m e n t         l’attr a c tivité et de       VERON            (Voté)
+                                            à                            l’emploi
+                              l’inser tion p r of e s sio n
+                               nelleco m m e m o t e u r
+                              depr év e n tio n e t d e l u t t
+                                            e
+1 7 DDCT   2017_07 8 9 5     Appre n tis s a g e du             la directio n de la      Mada m e Colomb e   4000 €
+5                                franç ais à             démoc r a ti e, des         BROSSEL          (Voté)
+                                    destin a tio n des          citoyen s et des
+                                       migr a n t . e. s           territoir e s
+                                      parisien. n e . s
+                                résid a n t en cent r e s
+                                         d’héb e r g
+1 7 DDCT    2017_06 0 9 2       Co- financ e m e n t         la directio n de la      Mada m e Colomb e   4700 €
+                          DDCT d'un poste                démoc r a ti e, des        BROSSEL          (Voté)
+                               adult e s- relais07 5 10           citoyen s et des
+                                     R 0502 02 00                    territoir e s
+1 7 DDCT    2017_02 1 8 2               aap pvi                la direction de            Mad a m e       12500 €
+G                        L’enseig n e m e n t du        l'action sociale, de         Dominiqu e        (Voté)
+                                      franç ais aux             l'enfan c e et de la         VERSINI
+                                   migr a n t s comm e                  sant é
+                                   outil d’inser tio n
+                                  sociale e t de lutte
+1 7 DDCT    2017_02 1 8 3           aap pvi Des                la direction de            Mad a m e       2000 €
+G                             per m a n e n c e s       l'action sociale, de         Dominiqu e       (Voté)
+                                        bénévoles               l'enfan c e et de la         VERSINI
+                                d’écrivains publics                    sant é
+                                 com m e acte u r s du
+                                     lien social, de
+                                        l’insertio n
+1 7 DDCT    2017_04 8 9 8    L’enseig n e m e n t du         la directio n de la      Mada m e Colomb e   3500 €
+                              franç ais aux              démoc r a ti e, des        BROSSEL          (Voté)
+                                   migr a n t s comm e           citoyen s et des
+                                   outil d’inser tio n              territoir e s
+                                  sociale et de lutte
+                                   contr e les discr
+1 7 DDCT    2017_04 1 2 2           aap pvi Des              la directio n de la      Mada m e Colomb e   2000 €
+                             per m a n e n c e s         démoc r a ti e, des        BROSSEL          (Voté)
+                                        bénévoles                citoyen s et des
+                                d’écrivains publics                 territoir e s
+                                 com m e acte u r s du
+                                     lien social, de
+                                l’inser tion et de l’a
+1 7 DDCT    2017_04 9 2 2          Des Ateliers              la directio n de la      Mada m e Colomb e   6000 €
+                        d’acco m p a g n e m e n t       démoc r a ti e, des        BROSSEL          (Voté)
+                                      à l’inser tio n            citoyen s et des
+                                    professio n n elle              territoir e s
+                                 com m e mot eu r de
+                                   préve n tio n et de
+                                           lutte c
+1 6 DAE    2016_06 1 2 7           « Parco u r s              la direction de        Mad a m e Pauline   5000 €
+G                       linguistiq u e s à visée        l’attr a c tivité et de       VERON           (Voté)
+                                  professio n n elle »                l’emploi
+1 6 DASES   2016_04 8 8 6   L'inse r tio n sociale et          la direction de            Mad a m e       8000 €
+7 G                     professio n n elle des         l'action sociale, de         Dominiqu e       (Voté)
+                                      migr a n t s par          l'enfan c e et de la         VERSINI
+                                 l'app r e n ti s s a g e du             sant é
+                                          franç ais
+1 6 DASES   2016_03 9 8 0   L'inse r tio n sociale et          la direction de            Mad a m e       2000 €
+7 G                     professio n n elle des         l'action sociale, de         Dominiqu e       (Voté)
+                                      migr a n t s par          l'enfan c e et de la         VERSINI
+                                 l'app r e n ti s s a g e du           sant é
+                                          franç ais
+1 6 DASES   2016_04 8 0 1       Orga nis a tio n de            la direction de            Mad a m e       2000 €
+7 G                          per m a n e n c e s       l'action sociale, de         Dominiqu e       (Voté)
+                                d'écrivain s publics            l'enfan c e et de la         VERSINI
+                                                                       sant é
+1 6 DASES   2016_03 2 1 9   L'inse r tio n sociale et          la direction de            Mad a m e       2500 €
+1 G                     professio n n elle des         l'action sociale, de         Dominiqu e       (Voté)
+                                     migr a n t s par           l'enfan c e et de la         VERSINI
+                                 l'app r e n ti s s a g e du           sant é
+                                     franç ais 11e
+1 6 DDCT    2016_06 7 3 2       Co- financ e m e n t         la directio n de la      Mada m e Colomb e   4700 €
+0                        DDCT d'un poste                démoc r a ti e, des        BROSSEL          (Voté)
+                                   adult es- relais +            citoyen s et des
+                                ‘AR07510R 0 5 0 2 0 1’              territoir e s
+1 6 DDCT    2016_03 2 2 0   L'inse r tio n sociale et         la directio n de la      Mada m e Colomb e   1000 €
+                        professio n n elle des            démoc r a ti e, des        BROSSEL          (Voté)
+                                    migr a n t s par              citoyen s et des
+                                l'app r e n ti s s a g e du          territoir e s
+                                    franç ais 11e
+1 6 DDCT    2016_05 0 1 7   L'inse r tio n sociale et         la directio n de la      Mada m e Colomb e   2500 €
+                        professio n n elle des            démoc r a ti e, des        BROSSEL          (Voté)
+                                    migr a n t s par              citoyen s et des
+                                l'app r e n ti s s a g e du          territoir e s
+                                   franç ais 18PM
+1 6 DDCT    2016_04 8 8 7   L'inse r tio n sociale et         la directio n de la      Mada m e Colomb e   6000 €
+                        professio n n elle des            démoc r a ti e, des        BROSSEL          (Voté)
+                                    migr a n t s par              citoyen s et des
+                                l'app r e n ti s s a g e du          territoir e s
+                                        franç ais
+1 5 DASES   2015_04 0 8 3    Appre n tis s a g e de la          la direction de            Mad a m e       2000 €
+4 G                       langu e franç ais e           l'action sociale, de         Dominiqu e       (Voté)
+                               sous form e d'atelier s           l'enfan c e et de la         VERSINI
+                                 socioling uistiq u e s                   sant é
+1 5 DASES   2015_03 8 0 9        Perm a n e n c e s             la direction de            Mad a m e       2000 €
+4 G                     d'écrivain s publics            l'action sociale, de         Dominiqu e       (Voté)
+                                                                 l'enfan c e et de la         VERSINI
+                                                                          sant é
+1 5 DASES   2015_03 8 0 4    Appre n tis s a g e de la          la direction de            Mad a m e       8000 €
+4 G                       langu e franç ais e           l'action sociale, de         Dominiqu e       (Voté)
+                               sous form e d'atelier s           l'enfan c e et de la         VERSINI
+                                 socioling uistiq u e s                   sant é
+1 5 DDCT    2015_07 9 0 6    Appre n tis s a g e de la        la directio n de la      Mada m e Colomb e   2000 €
+6                        langu e franç ais e             démoc r a ti e, des        BROSSEL          (Voté)
+                               sous form e d'atelier s             citoyen s et des
+                                 socioling uistiq u e s               territoir e s
+1 5 DDCT    2015_03 8 1 0        Perm a n e n c e s           la directio n de la      Mada m e Colomb e   2000 €
+                        d'écrivain s publics              démoc r a ti e, des        BROSSEL          (Voté)
+                                                                   citoyen s et des
+                                                                      territoir e s
+1 5 DDCT    2015_03 8 0 5    Appre n tis s a g e de la        la directio n de la      Mada m e Colomb e   4000 €
+                          langu e franç ais e             démoc r a ti e, des        BROSSEL          (Voté)
+                               sous form e d'atelier s             citoyen s et des
+                                 socioling uistiq u e s               territoir e s
+1 5 DDCT    2015_03 8 0 8    Ateliers d'acc u eil :           la directio n de la      Mada m e Colomb e   2000 €
+                        ASL pour migra n t s              démoc r a ti e, des        BROSSEL          (Voté)
+                               gran d s début a n t s en           citoyen s et des
+                                  langu e franç ais e                 territoir e s
+1 5 DDCT    2015_08 0 8 1       Atelier "Fran c e ,           la directio n de la      Mada m e Colomb e   2000 €
+8                        religions, laïcité"             démoc r a ti e, des        BROSSEL          (Voté)
+                                                                   citoyen s et des
+                                                                      territoir e s
+1 5 DDCT    2015_06 4 8 2     Co- financ e m e n t            la directio n de la      Mada m e Colomb e   4700 €
+                          DDCT d'un post                  démoc r a ti e, des        BROSSEL          (Voté)
+                                Adulte Relais0 7 5 R               citoyen s et des
+01                         territoir e s
+1 5       2015_07 0 2 9       PLVP Ateliers                   la direction de        Mad a m e Pauline   5000 €
+DDEEE S 7G                      Linguistiq u e s Pass           l’attr a c tivité et de       VERON           (Voté)
+                                  Emploi (ALPE)                        l’emploi
+1 4 DASES   2014_02 1 9 4       Perm a n e n c e s              la direction de            Mad a m e       3000 €
+9 0 G                    d'écrivain s publics            l'action sociale, de         Dominiqu e       (Voté)
+                                                                 l'enfan c e et de la         VERSINI
+                                                                          sant é
+1 4 DASES   2014_02 2 0 5   Appre n tis s a g e de la           la direction de            Mad a m e       5000 €
+9 0 G                     langu e franç ais e            l'action sociale, de         Dominiqu e       (Voté)
+                                sous forme d’ASL                 l'enfan c e et de la         VERSINI
+                                                                          sant é
+1 4 DASES   2014_03 9 3 9       Intég r a ti o n par            la direction de            Mad a m e       1000 €
+9 0 G                   l'app r e n t is s a g e de la   l'action sociale, de         Dominiqu e       (Voté)
+                                  langu e franç ais e            l'enfan c e et de la         VERSINI
+                                 (Alpha b é tis a tio n –                 sant é
+                                           FLE).
+1 4 DDCT    2014_02 1 9 8     For m a t io n, cons eil         Délég a tio n à la      Mad a m e Myriam    1500 €
+                       et acco m p a g n e m e n t        Politiqu e de la         EL KHOMRI          (Voté)
+                                    “Acqué rir des                 Ville et à
+                                repè r e s en matiè r e         l'Intég r a ti o n
+                                     d’ingé nie ri e
+                                   péda g o gi q u e ".
+1 4 DPVI 8   2014_02 2 0 6   Appre n tis s a g e de la       Délég a tio n à la    Mada m e Gisèle   4000 €
+                                  langu e franç ais e           Politiqu e de la      STIEVENARD        (Voté)
+                                 sous forme d’ASL                   Ville et à
+                                                                 l'Intég r a ti o n
+1 4 DPVI 8   2014_02 1 9 1       Ateliers Socio              Délég a tio n à la    Mada m e Gisèle   2000 €
+                                 Linguistiq u e s pour          Politiqu e de la      STIEVENARD        (Voté)
+                                  migr a n t s niveau               Ville et à
+                                      infra A1.1                 l'Intég r a ti o n
+1 4 DPVI 8   2014_02 1 9 5       Perm a n e n c e s          Délég a tio n à la    Mada m e Gisèle   2000 €
+                                 d'écrivain s publics           Politiqu e de la      STIEVENARD        (Voté)
+                                                                    Ville et à
+                                                                 l'Intég r a ti o n
+1 3 DASES    2013_03 3 0 5    Appre n tis s a g e de la      la direction de       Mad a m e Olga    5000 €
+9 G                      langu e franç ais e et      l'action sociale, de     TROSTIANSKY       (Voté)
+                                  accès à la cultu r e        l'enfan c e et de la
+                                franç ais e sous forme                sant é
+                                    d'atelier s ASL
+1 3 DASES    2013_04 2 0 5    Appre n tis s a g e de la      la direction de       Mad a m e Olga    1000 €
+9 G                      langu e franç ais e et      l'action sociale, de     TROSTIANSKY       (Voté)
+                                  accès à la cultu r e        l'enfan c e et de la
+                                franç ais e sous forme               sant é
+                                 d'atelier s socioling
+1 3 DASES    2013_03 8 4 6       Perm a n e n c e s          la direction de       Mad a m e Olga    3000 €
+9 G                      d'écrivain s publics        l'action sociale, de     TROSTIANSKY       (Voté)
+                                                              l'enfan c e et de la
+                                                                      sant é
+1 3 DPVI     2013_03 3 0 6    Appre n tis s a g e de la      Délég a tio n à la    Mada m e Gisèle   2000 €
+3                        langu e franç ais e et         Politiqu e de la      STIEVENARD        (Voté)
+                                  accès à la cultu r e              Ville et à
+                                franç ais e sous forme           l'Intég r a ti o n
+                                    d'atelier s ASL
+1 3 DPVI     2013_07 8 0 7    Appre n tis s a g e de la     Délég a tio n à la     Mada m e Gisèle   1500 €
+6                        langu e franç ais e et        Politiqu e de la       STIEVENARD        (Voté)
+                                  accès à la cultu r e             Ville et à
+                                franç ais e sous forme          l'Intég r a ti o n
+                                    d'atelier s ASL
+1 3 DPVI 9   2013_03 8 4 7       Perm a n e n c e s         Délég a tio n à la     Mada m e Gisèle   4000 €
+                                 d'écrivain s publics          Politiqu e de la       STIEVENARD        (Voté)
+                                                                   Ville et à
+                                                                l'Intég r a ti o n
+1 3 DPVI     2013_04 0 7 8    Appre n tis s a g e de la     Délég a tio n à la     Mada m e Gisèle   1500 €
+                         langu e franç ais e et        Politiqu e de la       STIEVENARD        (Voté)
+                                  accès à la cultu r e             Ville et à
+                                franç ais e sous forme          l'Intég r a ti o n
+                                 d'atelier s socioling
+</code>
+/* Text end */