Accueil > None > Ville de Paris > Réunions > Conseil municipal du mardi 22 mars 2022 à 09h00 > * 2022 DDCT 5 : Subventions à 21 associations au titre de l’apprentissage du français et de l’intégration. > Fiches présentation associations AARO.pdf
Direction de la Démocratie des Citoyen ∙nes et des Territoires
Service Egalité Intégration Inclusion
AARAO - ALPHABETISATION ET ACCOMPAGNEMENT DES RESSORTISSANTS D'AFRIQUE
DE L'OUEST
Numéro Paris Asso : 19377
11 rue CAILLAUX - 75013 Paris
Intitulé de la demande : LIEN SOCIAL, Atelier français Action localisée : 13e
pour autonomie socio-professionnelle, informatique,
ouverture culturelle Convention : non
n° du dossier : 2022_04818 Montant de la subvention proposée :
1 500 €
Montant de la subvention demandée : 1 500 €
Reconduction
Appel à projets : 20221322
I – PRESENTATION GENERALE DE L’ASSOCIATION
Objet statutaire : promouvoir la maîtrise de la langue française, les échanges culturels et de
savoir-faire et les initiatives pour le co-développement
Nom du président : Monsieur Abdoulaye COULIBALY
Coordonnées de la responsable du projet : Madame Juliette CRU - aarao.tac.13@gmail.com
06 31 21 33 50
Date de la déclaration initiale à la préfecture : 21/06/2010
Principales activités de l’association : contribuer à l'autonomie dans la vie sociale d'adultes
immigrés (en majorité d'Afrique de l'Ouest), en particulier par une meilleure maîtrise de la langue
française orale et écrite. Les actions qui concourent à la réalisation de cet objectif sont des cours
d'alphabétisation, un atelier informatique et un atelier lecture
II – PRESENTATION DE L’ACTION A SOUTENIR :
Objectifs : Maîtriser le français, les outils informatiques pour répondre aux besoins d'insertion
socioprofessionnelle.
Renforcer la capacité de communication orale/écrite par des cours de français et des sorties
socio-culturelles.
Description des actions : Alphabétisation : 5 niveaux (de Infra A1.1 à A2) de 15 apprenants en
moyenne. Chaque groupe de niveau suit 2 à 3 sessions de 2h par semaine. Préparations aux
examens du DELF A1 et A2 (Diplôme d’Étude en Langue Française) pour une quinzaine
d'apprenants. Tous les ans, des apprenants ayant atteint le niveau le plus élevé, sont
accompagnés lors des inscriptions aux Cours Municipaux pour Adultes de la ville de Paris.
Bibliothèque : Compléter le fond de la bibliothèque pour proposer une plus grande diversité de
prêts de livres aux apprenants.
Informatique : Atelier informatique pour favoriser l'inclusion numérique (utilisation d'internet, des
courriels, des saisies administratives, construction de CV, ...)
Culturel : Séances de cinéma organisées 1 à 2 fois par mois dans la salle de cours.
Sorties dans des musées, monuments, concerts, théâtre et une journée à la mer.
Publics bénéficiaires : 75
Moyens humains et matériels nécessaires aux actions : 25 bénévoles pour les cours, ateliers
et gestion de l'association.
Fournitures scolaires, supports pédagogiques (livres et photocopies), livres pour la bibliothèque?
Vidéo projecteur, ordinateur et écran-Location d'un car pour la sortie au bord de la mer.
Durée - Dates - Lieux de réalisation : Année scolaire, d'octobre 2021 à juin 2022,
prolongement l'été pour les préparations aux examens
Coût global de l’action : 4 800 €. La subvention représente 27 % du total du budget du projet.
Bilan de l’action 2020-21 :
Sur l’année scolaire 2020-2021, il y a eu 73 inscriptions, (soit une diminution de 46% par rapport à l'année
précédente du fait des jauges imposés dans les salles en période de crise sanitaire).
Le public était composé en majorité d’hommes migrants d'Afrique de l'Ouest (Mali, Sénégal, Guinée,
Gambie) et d’Afrique du Nord, âgés de 20 à 50 ans, salariés ou en recherche d'emploi
Les apprenant.e.s ont été répartis sur 5 groupes de niveau (de très débutant oral/écrit jusqu’à un niveau
intermédiaire).
L’année 2020-2021 a été marquée une nouvelle fois par la crise sanitaire liée à la COVID 19. Les cours ont
été arrêtés dès le mois d’octobre 2020. Ils ont repris pour certains groupes de manière partielle à partir du
mois de mai, grâce à la mise à disposition de nouveaux créneaux par la Maison des Réfugiés. En fonction
des possibilités des apprenant.e.s et des formateur.trice.s, des suivis à distance ont été mis en place, entre
octobre 2020 et juin 2021, afin de maintenir autant que possible un lien, voire un échange pédagogique
autour de l’apprentissage de la langue.
III – PRESENTATION FINANCIERE DU PARTENAIRE
Les procès-verbaux fournis indiquent que les comptes 2020 ont été approuvés en assemblée
générale du 12 juillet 2021
Comptes de résultat : €
2020 2019
Produits 3 002 9 332
Charges 4 118 6 975
Résultat 1 116 2 357
Budgets prévisionnels (hors CVN) : €
Action Association
Montant global du budget 4 800 € 4 800 €
Montant de la subvention demandée 1 500 €
Montant des charges de personnel 0€ 0€
Montant des financements publics 1 500 € 1 500 €
Contributions volontaires en nature (CVN) NC NC
IV –SUBVENTIONS ANTERIEURES DE LA VILLE DE PARIS
N° Numéro Objet Entité instructrice Elu/Autorité Montant
Délibération dossier (€)
2021 DDCT 2021_05817 LIEN SOCIAL, Atelier la direction de la Monsieur Jean-Luc 1500€
17 français pour démocratie, des ROMERO-MICHEL (Voté)
autonomie socio- citoyens et des
professionnelle,infor territoires
matique,ouverture
culturelle
2020 DDCT 2020_05591 LIEN SOCIAL la direction de la Monsieur Jean-Luc 1500€
34 démocratie, des ROMERO-MICHEL (Voté)
citoyens et des
territoires
2019 DDCT 2019_01468 LIEN SOCIAL, Atelier la direction de la Madame Colombe 1500€
68 français pour démocratie, des BROSSEL (Voté)
autonomie socio- citoyens et des
professionnelle,infor territoires
matique,ouverture
culturelle
2018 DDCT 2018_05526 LIEN SOCIAL la direction de la Madame Colombe 1500€
40 Ateliers démocratie, des BROSSEL (Voté)
français,informatique, citoyens et des
vidéo,sorties territoires
culturelles
2017 DDCT 2017_01346 aap pvi LIEN la direction de la Madame Colombe 1500€
10 SOCIAL démocratie, des BROSSEL (Voté)
Apprentissage du citoyens et des
français, informatique territoires
à visée d'autonomie
socio-professionnelle
2016 DDCT 2016_08475 Apprentissage du la direction de la Madame Colombe 1500€
130 français à visée démocratie, des BROSSEL (Voté)
d'autonomie socio- citoyens et des
professionnelle, territoires
initiation informatique
et ouve
2016 DDCT 2016_02500 Apprentissage du la direction de la Madame Colombe 1500€
39 français à visée démocratie, des BROSSEL (Voté)
d'autonomie socio- citoyens et des
professionnelle, territoires
initiation informatique
et ouve