Accueil > None > Ville de Paris > Réunions > Conseil municipal du mardi 22 mars 2022 à 09h00 > * 2022 DDCT 5 : Subventions à 21 associations au titre de l’apprentissage du français et de l’intégration. > Ile aux langues.pdf
Direction de la Démocratie des Citoyen ∙nes et des Territoires
Service Egalite Intégration Inclusion
L'ÎLE AUX LANGUES
n° Paris Asso 66681
23 rue Emile Duployé - 75018 Paris
Intitulé de la demande : « Tutos online » : ressources Action localisée : 18e Goutte d’or
et outils à destination des formateurs de français Convention annuelle
n° du dossier : 2022_00065 Montant de la subvention proposée :
Montant de la subvention demandée : 7 000 € 7 000 €
Reconduction
I – PRESENTATION GENERALE DE L’ASSOCIATION
Objet statutaire : Favoriser l'intégration des migrants et la mixité sociale par le biais de
l'apprentissage de la langue.
Nom du président : Monsieur Hervé MORAND
Coordonnées d responsable du projet : Madame ALICE FERMON - contact@lial.fr 09 84
10 60 66
Date de la déclaration initiale à la préfecture : 23/08/2011
Principales activités de l’association : L’Île aux Langues est une association de cours de
français pour étrangers à Paris. Elle anime des cours et des ateliers thématiques de tous niveaux,
des débutants aux niveaux avancés, et allie cours de langue et accès à la culture française et à la
vie quotidienne en France. L’association accorde également une grande partie de son activité à
l’ingénierie pédagogique et propose de la formation de formateurs salariés ou bénévoles
II – PRESENTATION DE L’ACTION A SOUTENIR :
Objectifs :
Objectif général : Améliorer l’intégration sociale et professionnelle des personnes en situation
d’apprentissage du français.
Objectifs spécifiques : Répondre immédiatement à un besoin urgent de formation des formateurs
et animateurs bénévoles ou non de l’apprentissage du français – Renforcer la qualité des cours
dispensés par les formateurs – Compléter les apprentissages issus des formations de formateurs
– Favoriser l’accès aux ressources et outils pédagogiques et aux documents authentiques.
Description des actions : L’association L’Île aux langues souhaite poursuivre la création de
supports vidéos afin de proposer l’accès à de nouveaux outils et de nouvelles ressources (fiche
pédagogiques, support authentiques dont numériques) afin de répondre à cette attente. Ces
« tutos » peuvent répondre aux demandes sur des points spécifiques que les formateurs et
animateurs n’ont pas pu traiter en formations ou les attentes et les besoins sont très hétérogènes.
L’accès sera ouvert à tous les formateurs bénévoles ou non et animateurs bénévoles ou non afin
qu’ils puissent se saisir d’outils en fonction de leurs propres besoins et de ceux de leurs
apprenants, sans avoir nécessairement suivi une formation dispensée par LIAL en amont. Selon
les thématiques des tutoriels, ils peuvent être considérés comme des outils de base de techniques
d’animation mais aussi des compléments aux formations de formateurs. Certains tutoriels peuvent
être considérés comme des formations de formateurs sur une thématique spécifique qui n’est
généralement pas traitée en formation faute de temps et en raison de l’hétérogénéité du groupe.
Par ailleurs, le fait de « mettre en scène » des techniques d’enseignement grâce au support vidéo
permet de dépasser l’aspect parfois trop « abstrait’ ou théorique des formations de formateurs. En
effet, même s’il existe nombre de mises en situations de tous genres, telles que des mises en
abîmes formateurs/apprenants, ces jeux de rôles ne remplacent pas l’observation d’un cours en
présence d’apprenants.
Publics bénéficiaires : 100 personnes
Moyens humains nécessaires aux actions :
-2 salariées en CDI (0,2 ETP)
-1 ressource payante (prestation extérieure)
-2 VSC (0,10 ETP)
-1 bénévole (0,5 ETP)
Moyens matériels nécessaires aux actions : Local de l’association et ordinateurs
Durée - Dates - Lieux de réalisation : de septembre 2022 à août 2023 dans les locaux de
l’association
Coût global de l’action : 18 000 €. La subvention représente 39 % du total du budget du projet.
Bilan de l’action 2020-21 :
L’association a pu mettre en place la création de huit « tutos » dont les thématiques sont les
suivantes :
- La prise en main de la mallette pédagogique santé
- Techniques d’animation d’un cours de français via l’outil numérique
- Learning Apps
- Les SMS en classe
- Entrée dans l’écrit
- Enseigner le passé composé en A1
- Phonétique appliquée
- Un téléphone qui sonne ? Un retard ? Des opportunités pédagogiques à saisir !
Ces huit supports sont aujourd’hui accessibles via le site internet ou la chaine YouTube de
l’association.
Selon les thématiques des tutoriels, ils peuvent être considérés comme des outils de base de
techniques d’animation mais aussi des compléments aux formations de formateurs.
Certains tutoriels peuvent être considérés comme des formations de formateurs sur une
thématique spécifique qui n’est généralement pas traitée en formation faute de temps et en raison
de l’hétérogénéité du groupe.
III – PRESENTATION FINANCIERE DU PARTENAIRE
Les procès-verbaux fournis indiquent que les comptes 2019/2020 ont été approuvés en
assemblée générale du 11 janvier 2021
Comptes de résultat : €
2019/2020 2018/2019
Produits 179 095 229 143
Charges 177 323 224 937
Résultat 1 772 4 206
Budgets prévisionnels (hors CVN) : €
Action Association
Montant global du budget 18 000 299 151
Montant de la subvention demandée 7 000
Montant des charges de personnel 9 905 225 450
Montant des financements publics 7 000 215 681
Contributions volontaires en nature (CVN) 1 820 41 000
IV –SUBVENTIONS ANTERIEURES DE LA VILLE DE PARIS
N° Nu m é r o Objet Enti t é Elu/Au t o r i t é Mon t a n t
Déli b é r a t i o dos s i e r instr u c t r i c e (€)
n
20 2 1 DAE 2021_05 4 4 7 AAP PV 2021 la direc tion de Mada m e Afaf 2000 €
15 1 Perm a n e n c e de l’attr a c tivit é et GABELOTAUD (Voté)
remis e à nivea u de l’emploi
Linguisti q u e et
Num é ri q u e pour
les jeune s
20 2 1 DAE 2021_07 8 9 4 PLVP202 1 Ateliers la direc tion de Mada m e Afaf 3400 0 €
66 relais vers l'em ploi l’attr a c tivit é et GABELOTAUD (Voté)
de l’emploi
20 2 1 DAE 2021_07 8 8 4 PLVP202 1 Projet la direc tion de Mada m e Afaf 2200 0 €
66 de form a tio n pré- l’attr a c tivit é et GABELOTAUD (Voté)
qualifian t e dans de l’emploi
les métie r s de la
prop r e t é avec
Passe r e ll e s 17
20 2 1 2021_02 3 8 2 CPO DASES la directio n de la Mad a m e Anne- 2000 €
DASE S 13 3 SEPLEX - Actions dém oc r a t i e, des Claire BOUX (Voté)
d'ap p r e n t i s s a g e citoyen s et des
du franç ai s à territ oi r e s
visée s tran sv e r s e s
20 2 1 2021_02 3 8 4 Actions la direc tion de Mada m e Léa 3000 €
DASE S 13 3 d'ap p r e n t i s s a g e l'action sociale, FILOCHE (Voté)
du franç ai s à de l'enfa n c e et
visée s tran sv e r s e s de la sant é
20 2 1 2021_02 3 8 3 Actions la directio n de la Monsi e u r Jean- 1500 €
DASE S 13 3 d'ap p r e n t i s s a g e dém oc r a t i e, des Luc ROMERO- (Voté)
du franç ai s à citoyen s et des MICHEL
visée s tran sv e r s e s territ oi r e s
20 2 1 2021_05 8 0 2 DASES IN la direc tion de Mada m e Léa 5000 €
DASE S 31 Fra nç ai s via l’outil l'action sociale, FILOCHE (Voté)
num é ri q u e et de l'enfa n c e et
form a tion s des de la sant é
aida n t s et
form a t e u r s
20 2 1 DDCT 2021_00 2 2 3 SEII 2021 « Tutos la directio n de la Monsi e u r Jean- 7000 €
27 online » : dém oc r a t i e, des Luc ROMERO- (Voté)
resso u r c e s et citoyen s et des MICHEL
outils à territ oi r e s
destin a ti o n des
form a t e u r s de
franç ai s
20 2 1 DDCT 2021_08 9 8 2 Atelier s de la directio n de la Monsi e u r Ian 2600 0 €
38 franç ai s gén é r a l à dém oc r a t i e, des BROSSAT (Voté)
destin a ti o n des citoyen s et des
réfugié·e s et territ oi r e s
dem a n d e u r · e u s e s
d’asile paris e n· n e s
20 2 1 DDCT 2021_00 3 9 8 Mallet t e sant é : la directio n de la Mad a m e Anne- 4000 €
39 créa ti on d'un e dém oc r a t i e, des Claire BOUX (Voté)
thé m a t i q u e citoyen s et des
"pand é m i e" territ oi r e s
20 2 1 DDCT 2021_00 2 2 1 Perm a n e n c e de la directio n de la Mad a m e Anne- 5000 €
39 remis e à nivea u dém oc r a t i e, des Claire BOUX (Voté)
Linguisti q u e et citoyen s et des
Num é ri q u e pour territ oi r e s
les jeune s
20 2 1 DDCT 2021_00 2 2 2 Accom p a g n e r des la directio n de la Mad a m e Anne- 7600 €
41 mèr e s résida n t dém oc r a t i e, des Claire BOUX (Voté)
enQPV citoyen s et des
territ oi r e s
20 2 0 DAE 2020_09 6 9 4 Projet de la direc tion de Mada m e Afaf 2260 0 €
30 1 form a tion pré- l’attr a c tivit é et GABELOTAUD (Voté)
qualifian t e dans de l’emploi
les métie r s de la
propr e t é
20 2 0 DAE 2020_10 8 2 7 INVESTISS E M E N la direc tion de Mada m e Afaf 7036 €
30 3 T DAE BFP PLVP l’attr a c tivit é et GABELOTAUD (Voté)
de l’emploi
20 2 0 DAE 2020_07 0 9 1 ATELIERS RELAIS la direc tion de Mada m e Afaf 3400 0 €
70 VERS L’EMPLOI l’attr a c tivit é et GABELOTAUD (Voté)
de l’emploi
20 2 0 2020_05 7 1 8 CPO DASES la directio n de la Monsi e u r Jean- 1500 €
DASE S 81 SEPLEX - Actions dém oc r a t i e, des Luc ROMERO- (Voté)
d'ap p r e n t i s s a g e citoyen s et des MICHEL
du franç ai s à territ oi r e s
visée s tran sv e r s e s
20 2 0 2020_05 7 1 6 CPO DASES la directio n de la Mad a m e Anne- 2000 €
DASE S 81 SEPLEX - Actions dém oc r a t i e, des Claire BOUX (Voté)
d'ap p r e n t i s s a g e citoyen s et des
du franç ai s à territ oi r e s
visée s tran sv e r s e s
20 2 0 2020_05 7 1 9 CPO DASES la direc tion de Mada m e Léa 2500 €
DASE S 81 SEPLEX - Actions l'action sociale, FILOCHE (Voté)
d'ap p r e n t i s s a g e de l'enfa n c e et
du franç ai s à de la sant é
visée s tran sv e r s e s
20 2 0 DDCT 2020_00 3 2 8 SEII Platefor m e de la directio n de la Monsi e u r Jean- 7000 €
34 resso u r c e s et dém oc r a t i e, des Luc ROMERO- (Voté)
outils à citoyen s et des MICHEL
destin a ti o n des territ oi r e s
form a t e u r s de
franç ai s
20 2 0 DDCT 2020_08 0 7 3 Perm a n e n c e de la directio n de la Mad a m e Anne- 5000 €
38 remis e à nivea u dém oc r a t i e, des Claire BOUX (Voté)
Linguisti q u e et citoyen s et des
Num é ri q u e pour territ oi r e s
les jeune s
20 2 0 DDCT 2020_08 1 0 2 INVESTISS E M E N la directio n de la Mad a m e Anne- 5500 €
40 T MPV : Projet de dém oc r a t i e, des Claire BOUX (Voté)
refont e du site citoyen s et des
inter n e t de L'île territ oi r e s
aux langu e s
20 2 0 DDCT 2020_00 3 4 4 CLVR la directio n de la Mad a m e Anne- 7000 €
49 Accom p a g n e r des dém oc r a t i e, des Claire BOUX (Voté)
mèr e s résida n t en citoyen s et des
QPV territ oi r e s
20 2 0 DDCT 2020_07 6 2 1 Atelier s de la directio n de la Monsi e u r Jean- 2300 0 €
6 franç ai s gén é r a l à dém oc r a t i e, des Luc ROMERO- (Voté)
destin a ti o n des citoyen s et des MICHEL
réfugi é. e.s territ oi r e s
parisie n. n e . s
résida n t en CHU
20 1 9 DAE 2019_07 8 1 2 ATELIERS RELAIS la direc tion de Mada m e Afaf 3000 0 €
14 5 VERS L'EMPLOI l’attr a c tivit é et GABELOTAUD (Voté)
de l’emploi
20 1 9 2019_02 1 6 7 CPO DASES la directio n de la Mad a m e 2000 €
DASE S 16 7 SEPLEX - Actions dém oc r a t i e, des Colomb e (Voté)
d'ap p r e n t i s s a g e citoyen s et des BROSSEL
du franç ai s à territ oi r e s
visées
tra n sv e r s e s : p a r c o
urs de franç ai s
num é ri q u e à
visées par e n t a lit é ,
em ploi, sant é
20 1 9 2019_06 5 3 5 CPO DASES la direc tion de Mad a m e 3000 €
DASE S 16 7 SEPLEX - Actions l'action sociale, Dominiqu e (Voté)
d'ap p r e n t i s s a g e de l'enfa n c e et VERSINI
du franç ai s à de la sant é
visée s tran sv e r s e s
20 1 9 2019_05 4 5 0 CPO DASES la directio n de la Mad a m e 1500 €
DASE S 16 7 SEPLEX - Actions dém oc r a t i e, des Colomb e (Voté)
d'ap p r e n t i s s a g e citoyen s et des BROSSEL
du franç ai s à territ oi r e s
visée s tran sv e r s e s
20 1 9 DDCT 2019_08 4 2 1 Atelier s de la directio n de la Mad a m e 2200 0 €
10 1 franç ai s gén é r a l à dém oc r a t i e, des Colomb e (Voté)
destin a ti o n des citoyen s et des BROSSEL
réfugi é. e.s territ oi r e s
parise n. n e . s
résid a n t en
cent r e s d’héb e r g
20 1 9 DDCT 2019_02 1 6 8 Plat efor m e de la directio n de la Mad a m e 4000 €
17 1 resso u r c e s et dém oc r a t i e, des Colomb e (Voté)
outils à citoyen s et des BROSSEL
destin a ti o n des territ oi r e s
form a t e u r s de
franç ai s
20 1 9 DDCT 2019_06 5 3 6 Plat efor m e de la directio n de la Mad a m e 3000 €
71 resso u r c e s et dém oc r a t i e, des Colomb e (Voté)
outils à citoyen s et des BROSSEL
destin a ti o n des territ oi r e s
form a t e u r s de
franç ai s
20 1 8 DAC 2018_05 1 9 9 LIEN SOCIAL - la directio n des Monsie u r Bruno 1000 €
28 0 Projet de court- affaire s JULLIARD (Voté)
mét r a g e par et cultu r elle s
pour les
appr e n a n t s de
franç ai s résid e n t s
des QPV 18e
20 1 8 DAE 2018_06 6 3 7 ATELIERS RELAIS la direc tion de Mada m e Afaf 3000 0 €
40G VERS L EMPLOI l’attr a c tivit é et GABELOTAUD (Voté)
de l’emploi
20 1 8 2018_05 2 0 2 DROITS : Parco u r s la direc tion de Mad a m e 3000 €
DASE S de "franç ais l'action sociale, Dominiqu e (Voté)
13 1 G num é ri q u e " à de l'enfa n c e et VERSINI
visée s tran sv e r s e s de la sant é
20 1 8 2018_05 1 9 8 SANTE - Diffusion la direc tion de Mad a m e Anne 3000 €
DASE S de la Mallet t e l'action sociale, SOUYRIS (Voté)
19 9 G Péda g o gi q u e de l'enfa n c e et
Sant é du 18e de la sant é
20 1 8 2019_00 3 7 6 Favori se r la direc tion de Mad a m e 8000 €
DASE S l’inclusion l'action sociale, Dominiqu e (Voté)
36 5 G num é ri q u e via la de l'enfa n c e et VERSINI
maitris e de l’outil de la sant é
num é ri q u e et
l’appr e n t i s s a g e du
franç ai s
20 1 8 DDCT 2018_00 5 8 9 LIEN SOCIAL- la directio n de la Mad a m e 2000 €
11 1 Projet de livret dém oc r a t i e, des Colomb e (Voté)
“J’appr e n d s le citoyen s et des BROSSEL
franç ai s dans le territ oi r e s
18e”
20 1 8 DDCT 2018_00 5 8 7 DROITS : Parco u r s la directio n de la Mad a m e 2000 €
11 1 de "franç ais dém oc r a t i e, des Colomb e (Voté)
num é ri q u e " à citoyen s et des BROSSEL
visée s tran sv e r s e s territ oi r e s
20 1 8 DDCT 2018_08 6 2 1 Investi ss e m e n t la directio n de la Mad a m e 7000 €
14 9 MPV – Projet s dém oc r a t i e, des Colomb e (Voté)
d’ingé ni e r i e citoyen s et des BROSSEL
péd a g o gi q u e territ oi r e s
20 1 8 DDCT 2018_08 1 8 0 REFUG2 0 1 8 - la directio n de la Mad a m e 2100 0 €
25 Appr e n t i ss a g e du dém oc r a t i e, des Colomb e (Voté)
franç ai s à citoyen s et des BROSSEL
destin a ti o n des territ oi r e s
réfugi é. e.s
parisie n. n e . s r é s i d a
nt en CH.
20 1 8 DDCT 2018_05 2 0 1 DROITS : Parco u r s la directio n de la Mad a m e 1500 €
42 de "franç ais dém oc r a t i e, des Colomb e (Voté)
num é ri q u e " à citoyen s et des BROSSEL
visée s tran sv e r s e s territ oi r e s
20 1 8 DDCT 2018_05 2 0 0 LIEN SOCIAL- la directio n de la Mad a m e 2000 €
42 Projet de livret dém oc r a t i e, des Colomb e (Voté)
“J’appr e n d s le citoyen s et des BROSSEL
franç ai s dans le territ oi r e s
18e”
20 1 8 DDCT 2018_05 1 9 7 SANTE - Diffusion la directio n de la Mad a m e 1500 €
42 de la Mallet t e dém oc r a t i e, des Colomb e (Voté)
Péda g o gi q u e citoyen s et des BROSSEL
Sant é du 18e territ oi r e s
20 1 7 DAE 2017_06 4 0 2 Atelier s Relais la direc tion de Mad a m e Pauline 1900 0 €
32G vers l'Emploi - l’attr a c tivit é et VERON (Voté)
For m a t i o n de de l’emploi
franç ai s à visée
professio n n e ll e
2017- 2018
20 1 7 2017_04 5 0 6 aap pvi DROITS - la direc tion de Mad a m e Pauline 3000 €
DASE S Parco u r s de l'action sociale, VERON (Voté)
30 1 G "franç ai s de l'enfa n c e et
num é ri q u e " à de la sant é
visées par e n t a lit é ,
em ploi, sant é pour
l'auto n o m i s a t i o n
20 1 7 2017_08 5 8 7 Favori se r la direc tion de Mad a m e 4000 €
DASE S 88G l'inclusion l'action sociale, Dominiqu e (Voté)
num é r i q u e de l'enfa n c e et VERSINI
de la sant é
20 1 7 DDCT 2017_07 9 6 5 Appr e n t i ss a g e du la directio n de la Mad a m e 1900 0 €
13 5 franç ai s à dém oc r a t i e, des Colomb e (Voté)
destin a ti o n des citoyen s et des BROSSEL
migr a n t / e s territ oi r e s
parisie n/ n e s
résid a n t en
cent r e s
d’héb e r g e m e n
20 1 7 DDCT 2017_04 5 0 7 aap pvi DROITS - la directio n de la Mad a m e 1500 €
22 Parco u r s de dém oc r a t i e, des Colomb e (Voté)
"franç ai s citoyen s et des BROSSEL
num é ri q u e " à territ oi r e s
visées par e n t a lit é ,
em ploi, sant é pour
l'auto n o m i s a t i o n
20 1 7 DDCT 2017_04 4 7 5 SANTE - Créa tion, la directio n de la Mad a m e 1500 €
22 Accom p a g n e m e n t dém oc r a t i e, des Colomb e (Voté)
et diffusion d'un e citoyen s et des BROSSEL
Mallet t e Sant é territ oi r e s
Parisie n n e
20 1 7 DDCT 2017_07 5 8 3 SANTE - Créa tion, la directio n de la Mad a m e 3000 €
61 Accom p a g n e m e n t dém oc r a t i e, des Colomb e (Voté)
et diffusion d'un e citoyen s et des BROSSEL
Mallet t e Sant é territ oi r e s
Parisie n n e
20 1 6 DAE 2016_06 1 4 1 Atelier s Relais la direc tion de Mad a m e Pauline 1400 0 €
51G vers l'em ploi et la l’attr a c tivit é et VERON (Voté)
form a tion de l’emploi
professio n n e ll e
20 1 6 2016_04 5 7 3 aap polivi Ateliers la direc tion de Mad a m e 3000 €
DASE S de Fran ç a i s pour l'action sociale, Dominiqu e (Voté)
33 1 G par e n t s d'élève s de l'enfa n c e et VERSINI
migr a n t s des de la sant é
écoles de la
Gout t e d'Or
20 1 6 DDCT 2016_06 5 7 2 Atelier s Relais la directio n de la Mad a m e 3000 €
13 0 vers l'em ploi et la dém oc r a t i e, des Colomb e (Voté)
form a tion citoyen s et des BROSSEL
professio n n e ll e territ oi r e s
20 1 6 DDCT 2016_08 8 6 1 Appr e n t i ss a g e du la directio n de la Mad a m e 1500 0 €
15 5 franç ai s à dém oc r a t i e, des Colomb e (Voté)
destin a ti o n des citoyen s et des BROSSEL
réfugié s territ oi r e s
20 1 6 DDCT 2016_04 5 7 4 Aaap polivi telier s la directio n de la Mad a m e 1500 €
29 de Fran ç a i s pour dém oc r a t i e, des Colomb e (Voté)
par e n t s d'élève s citoyen s et des BROSSEL
migr a n t s des territ oi r e s
écoles de la
Gout t e d'Or
20 1 5 2015_02 9 4 9 La Mallet t e la direc tion de Monsie u r 3000 €
DASE S Péda g o gi q u e l'action sociale, Bern a r d JOMIER (Voté)
44 5 G Sant é du 18è m e de l'enfa n c e et
de la sant é
20 1 5 DDCT 2015_07 4 5 2 La Mallet t e la directio n de la Mad a m e 3000 €
10 2 Péda g o gi q u e dém oc r a t i e, des Colomb e (Voté)
Sant é du 18è m e citoyen s et des BROSSEL
territ oi r e s
20 1 5 DDCT 2015_02 9 3 2 Atelier s Relais la directio n de la Mad a m e 3000 €
12 6 vers l'Emploi et la dém oc r a t i e, des Colomb e (Voté)
form a tio n à visée citoyen s et des BROSSEL
professio n n e ll e territ oi r e s
20 1 5 DDCT 2015_06 6 1 2 INVESTISS E M E N la directio n de la Mad a m e 5000 €
59 T DPVI : Cré a tio n dém oc r a t i e, des Colomb e (Voté)
d'un espa c e citoyen s et des BROSSEL
d'acc u e il territ oi r e s
20 1 5 2015_02 9 3 0 Atelier s Relais la direc tion de Mad a m e Pauline 1100 0 €
DDEEE S 7G vers l'Emploi et la l’attr a c tivit é et VERON (Voté)
form a tio n à visée de l’emploi
professio n n e ll e
20 1 4 2014_02 9 9 9 La Mallet t e la direc tion de Monsie u r 3000 €
DASE S Péda g o gi q u e l'action sociale, Bern a r d JOMIER (Voté)
13 3 3 G Sant é 18è m e de l'enfa n c e et
de la sant é
20 1 4 DDCT 2014_06 7 6 8 "ASL Ecole" pour Déléga tio n à la Mada m e Myria m 3000 €
5 par e n t s d'élève s Politiqu e de la EL KHOMRI (Voté)
migr a n t s d'écol e s Ville et à
élém e n t a i r e s et l'Inté g r a t i o n
mat e r n e ll e de la
Gout t e d'Or Rég
20 1 4 DDCT 2014_02 9 9 6 Atelier s Relais Déléga tio n à la Mada m e Myria m 3000 €
83 vers l'Emploi et la Politiqu e de la EL KHOMRI (Voté)
form a tio n à visée Ville et à
professio n n e ll e l'Inté g r a t i o n
20 1 4 DDCT 2014_07 2 4 3 La Mallet t e Déléga tio n à la Mada m e Myria m 2000 €
89 Péda g o gi q u e Politiqu e de la EL KHOMRI (Voté)
Sant é 18è m e Ville et à
l'Inté g r a t i o n
20 1 4 2014_02 9 9 5 Atelier s Relais la direc tion de Mad a m e Pauline 1100 0 €
DDEEE S vers l'Emploi et la l’attr a c tivit é et VERON (Voté)
10 5 0 G form a tio n à visée de l’emploi
professio n n e ll e
20 1 4 DPVI 2013_08 3 5 1 INVESTISS E M E N la directio n de la Mad a m e 4000 €
12 T Réalisa tio n de dém oc r a t i e, des Colomb e (Voté)
trava ux local 23 citoyen s et des BROSSEL
rue Emile Duployé territ oi r e s
20 1 3 2013_06 1 5 5 Ateliers relais vers la direc tion de Monsie u r 9000 €
DDEEE S 4G la form a ti on à l’attr a c tivit é et Christi a n (Voté)
visée de l’emploi SAUTTER
profe ssion n e ll e et
l'em ploi
20 1 3 DPVI 2013_07 1 1 4 Ateliers Déléga tio n à la Mad a m e 2000 €
14 7 socioling ui sti q u e s Politiqu e de la Claudi n e (Voté)
pour par e n t s Ville et à BOUYGUES
migr a n t s d’enfa n t s l'Inté g r a t i o n
scola ri s é s à la
Goutt e d'Or, Paris
18èm e
20 1 3 DPVI 2013_03 8 7 4 Ateliers relais vers Déléga tio n à la Mada m e Gisèle 3385 €
18 3 l'em ploi et la Politiqu e de la STIEVENARD (Voté)
form a tio n à visée Ville et à
professio n n e ll e l'Inté g r a t i o n