Accueil > None > Ville de Paris > Réunions > Conseil municipal du mardi 22 mars 2022 à 09h00 > * 2022 DDCT 5 : Subventions à 21 associations au titre de l’apprentissage du français et de l’intégration. > LIFD.pdf
Direction de la Démocratie des Citoyen ∙nes et des Territoires
Service Egalité Intégration Inclusion
Ligue des Femmes Iraniennes pour la Démocratie
n° Paris Asso 107441
21 ter rue Voltaire - 75011 Paris
Intitulé de la demande : Apprentissage du français Action localisée : 11e
n° du dossier : 2022_00690 Convention : non
Montant de la subvention demandée : 4 000 € Montant de la subvention proposée :
Appel à projets : non 3 000 €
Reconduction
I – PRESENTATION GENERALE DE L’ASSOCIATION
Objet statutaire : Social, Défense des droits et des intérêts, Précarité & Exclusion
Nom de la présidente : Madame MANHAZ ASIRI
Coordonnées de la responsable du projet : Madame Irène ANSARI
liguefemmesiraniennes.lfid@gmail.com 01 40 24 17 90
Date de la déclaration initiale à la préfecture : 19/10/1990
Principales activités de l’association : Régie par les principes de la laïcité et la démocratie, la
Ligue des femmes iraniennes pour la démocratie œuvre pour l'élimination de toutes les formes de
discrimination sexiste et raciale ; favorise l'insertion sociale et économique des femmes iraniennes
en France ; contribue à la prise de conscience des femmes de leurs droits civils humains; vient en
aide aux femmes iraniennes et à leur famille à travers le monde ; réunit les éléments nécessaires
pour une étude théorique des droits inaliénables des femmes et, fait connaître la situation et les
mouvements des femmes iraniennes.
II – PRESENTATION DE L’ACTION A SOUTENIR :
Objectifs : Apprendre le français dans ses volets "vie pratique, vie publique et vie
professionnelle", dans une dynamique d’intégration sociale, culturelle et civique. Donner aux
bénéficiaires des outils linguistiques permettant une meilleure autonomie fonctionnelle.
Description des actions : Les cours de français sont animés par deux formatrices diplômées de
Français Langue Étrangère et comprennent 3 niveaux:
- 1. Niveau A1/A2,
- 2. Niveau A2+/ B1
- 2. Niveau B1
Les supports et méthodes utilisés : Alter ego A1, Alter ego+ A2, Vite et Bien A2-B1, Grammaire
essentielle de FLE A2, Vocabulaire essentiel de FLE A2.Méthode de français Amical A2, EDITO
A2, EDITO B1
Les supports multimédias suivants sont aussi utilisés : CD des livres, enregistrements, vidéos,
sites internet tels que Bonjour FLE, iSLCollective.
Publics bénéficiaires : 20 personnes
Des nouveaux∙elles arrivant∙e∙s dont des demandeurs∙ses d'asile, des réfugié∙e∙s statutaires/ sous
protection subsidiaire. Ces personnes sont en partie hébergées dans des C.A.D.A. D'autre part,
l’association a des apprenant∙e∙s qui pour certain∙e∙s ont un emploi et d'autres sont en recherche
d'emploi. Parmi les apprenant∙e∙s, il y a également certaines personnes (notamment des femmes
vivant en France depuis plusieurs années) qui cherchent à apprendre le français pour rompre
l'isolement social.
Moyens matériels et humains nécessaires aux actions :
- 1 salariée : 1 à temps plein
- 2 formatrices
- 3 bénévoles
Un local d'une superficie de 12M²; les salles louées au CICP pour les cours et les ateliers, 2
ordinateurs, 1 imprimante/ scanner
Réseaux, collectifs inter-associatifs : Coordination linguistique Paris 11 (Rentrée Partagée),
Réseau Alpha, EIF-FEL, Collectif Actions et Droits des Femmes Exilées et Migrantes (ADFEM)
Durée - Dates - Lieux de réalisation : de fin septembre 2021 à fin juin 2022 au CICP Paris 11e
Coût global de l’action : 20 230 €. La subvention représente 15 % du total du budget du projet.
Bilan de l’action 2020-21 :
37 personnes ont bénéficié de l’action entre octobre 2020 et juillet 2021 dont 28 femmes. Les
apprenants sont principalement des personnes d’origine Iranienne ou Afghane avec un profil FLE
(scolarisées dans leur pays d’origine). 27 personnes sont arrivées en France depuis moins de 5
ans. La plupart (26 personnes) habitent à Paris. 2 personnes ont été présentées à l’examen du
DELF A2 et l’ont obtenu.
L’association a rencontré des difficultés dues au contexte sanitaire et aux diverses périodes de
confinement mais a pu maintenir les cours à distance.
Globalement les apprenant.e.s ont progressé dans leur autonomie quotidienne pour mieux
s'intégrer dans l'espace social. Ils/elles se sont appropriés les valeurs de la République Française,
ils/elles ont rédigé leur CV et définit leur projet professionnel.
Certain.e.s ont pu reprendre des études supérieurs d'autres sont entrés en formation
professionnelle.
III – PRESENTATION FINANCIERE DU PARTENAIRE
Les procès-verbaux fournis indiquent que les comptes 2020 ont été approuvés en assemblée
générale du 24 juin 2021
Comptes de résultat : €
2020 2019
Produits 50 415 46 943
Charges 50 489 46 343
Résultat -74 601
Budgets prévisionnels (hors CVN) : €
Action Association
Montant global du budget 20 230 49 322
Montant de la subvention demandée 4 000
Montant des charges de personnel 8 660 27 470
Montant des financements publics 20 230 49 072
Contributions volontaires en nature (CVN) 2 100 7 600
IV –SUBVENTIONS ANTERIEURES DE LA VILLE DE PARIS
N° Nu m é r o Objet Enti t é Elu/Au t o r i t é Mon t a n t
Déli b é r a t i o dos s i e r instr u c t r i c e (€)
n
20 2 1 DDCT 2021_00 6 6 4 acco m p a g n e m e n t la directio n de la Mada m e Hélèn e 4000 €
19 et suivi des dém oc r a t i e, des BIDARD (Voté)
fem m e s victim e s citoyen s et des
de violenc e et territ oi r e s
dem a n d e u s e s
d'asile
20 2 1 DDCT 2021_01 6 8 5 Appr e n t i ss a g e du la directio n de la Monsi e u r Jean- 3000 €
27 franç ai s dém oc r a t i e, des Luc ROMERO- (Voté)
citoyen s et des MICHEL
territ oi r e s
20 2 0 DDCT 2020_06 1 9 8 Inform a t i o n,s uivi, la directio n de la Mada m e Hélèn e 4000 €
18 souti en, dém oc r a t i e, des BIDARD (Voté)
acco m p a g n e m e n t citoyen s et des
des femm e s territ oi r e s
victim e s de
violenc e s et
dem a n d e u s e s
d'asile
20 2 0 DDCT 2020_02 6 6 2 Appr e n t i ss a g e du la directio n de la Monsi e u r Jean- 3000 €
34 franç ai s dém oc r a t i e, des Luc ROMERO- (Voté)
citoyen s et des MICHEL
territ oi r e s
20 1 9 DDCT 2019_02 3 4 1 Cours de franç ais la directio n de la Mad a m e 3000 €
14 6 dém oc r a t i e, des Colomb e (Voté)
citoyen s et des BROSSEL
territ oi r e s
20 1 9 DDCT 2019_01 0 0 4 Infor m a ti o n, S uivi la directio n de la Mada m e Hélèn e 4000 €
44 et orient a t i o n, dém oc r a t i e, des BIDARD (Voté)
souti en et citoyen s et des
acco m p a g n e m e n t territ oi r e s
des femm e s
victim e s de
violenc e s, not a m m
20 1 8 DDCT 2018_02 4 7 3 Infor m a ti o n, S uivi la directio n de la Mada m e Hélèn e 4000 €
43 et orient a t i o n, dém oc r a t i e, des BIDARD (Voté)
souti en et citoyen s et des
acco m p a g n e m e n t territ oi r e s
des femm e s
victim e s de
violenc e s, not a m m
20 1 7 DDCT 2017_02 2 0 5 Accom p a g n e m e n t la directio n de la Mada m e Hélèn e 3000 €
16 et suivi des dém oc r a t i e, des BIDARD (Voté)
fem m e s victim e s citoyen s et des
de violenc e s et les territ oi r e s
dem a n d e u r s
d'asile; Aide à
l'acc ès a
20 1 6 DDCT 2016_01 7 9 2 Accom p a g n e m e n t la directio n de la Mada m e Hélèn e 3000 €
17 des femm e s dém oc r a t i e, des BIDARD (Voté)
victim e s des citoyen s et des
violenc e s et territ oi r e s
dem a n d e u s e s
d'asile; aide à
l'acc ès aux droits
20 1 5 SG 16 2015_01 1 8 0 Accom p a g n e m e n t Sécr é t a r i a t Mada m e Hélèn e 3000 €
des femm e s Géné r al BIDARD (Voté)
victim e s des
violenc e s et
dem a n d e u s e s
d'asile; aid e à
l'acc ès aux droits.
20 1 4 SG- 2014_04 8 1 3 fonction n e m e n t Sécr é t a r i a t Mada m e Hélèn e 3000 €
MI- EGAL Géné r al BIDARD (Voté)
F/H 10 9 4