Accueil > None > Ville de Paris > Réunions > Conseil municipal du mardi 22 mars 2022 à 09h00 > * 2022 DDCT 5 : Subventions à 21 associations au titre de l’apprentissage du français et de l’intégration. > les médiateurs du 20.pdf
Direction de la Démocratie des Citoyen.nes et des Territoires
Service Egalité Intégration Inclusion
LES MEDIATEURS ET LES MEDIATRICES DU 20 EME
Numéro Paris Asso : 184803
18 rue Ramus - 75020 Paris
Intitulé de la demande : Cours de Français en Action localisée : 20e
alphabétisation et à visée professionnelle pour public en
difficulté Convention : non
n° du dossier : 2022_04852 Montant de la subvention proposée : 2
000 €
Montant de la subvention demandée : 2 000 €
Reconduction
Appel à projets : 20222022
I – PRESENTATION GENERALE DE L’ASSOCIATION
Objet statutaire : instaurer le mieux vivre ensemble dans nos quartiers ; aider à la résolution des
difficultés des familles migrantes ou non migrantes ; aider à l’insertion sociale et professionnelle
des jeunes adultes, adultes et séniors ; participer et lutter contre les discriminations et toutes
formes d’exclusions ; installer une médiation et un accompagnement dans les écoles par la mise
e, place d’espace parents-enfants ; prévenir et lutter contre les violence.
Nom président : M. Bernard HASSON
Coordonnées d responsable du projet : Madame Adélaïde MARTINI
les2mdu20eme@gmail.com
06 01 02 38 04
Date de la déclaration initiale à la préfecture : 08/06/2015
Principales activités de l’association : L’association développe 3 activités :
- Accompagner les personnes en situation de précarité : faciliter les échanges et la
compréhension bénéficiaire-institution ; rendre accessible l’écosystème de l’accompagnement
social aux personnes en précarité ; permettre aux publics de se stabiliser dans leur vie sociale
et professionnelle.
- Lever les barrières de la langue : favoriser l’apprentissage du français ; faciliter les échanges
et la compréhension bénéficiaire-institution ; favoriser l’intégration en France.
- Favoriser l’inclusion culturelle : favoriser la compréhension de la culture française par les
personnes migrantes ou issues de l’immigration ; favoriser la compréhension des différentes
cultures par l’institution française.
II – PRESENTATION DE L’ACTION A SOUTENIR :
Objectifs :
-Lever les freins autour des enjeux principaux tels que la linguistique.
-Développer l'autonomie des femmes de plus de 30 ans. Renforcer l'offre de formation linguistique
et former 30 à 60 personnes.
Description des actions : Il s’agit de cours de français pour un public en alphabétisation grands
débutants et débutants ainsi que du français à visée professionnelle et des groupes de
conversation pour les femmes. Cinq groupes sont constitués : alphabétisation, préparation B1,
français à visée professionnelle, conversation et socialisation entre femmes.
Publics bénéficiaires : 40
Moyens humains nécessaires aux actions : 15 formateurs bénévoles au sein du Centre Paris
Anim' Louis Lumière, 46 rue Louis Lumière, 75020 PARIS. 1 bénévole responsable de
l'organisation des cours, l'autre de la pédagogie.
Durée - Dates - Lieux de réalisation : année civile 2022 au Centre Paris Anim’ Louis Lumière,
46 rue Louis Lumière à Paris 20e
Coût global de l’action : 9 981 €. La subvention représente 27 % du total du budget du projet.
Bilan de l’action 2020-2021 :
Les cours sont habituellement dispensés par 15 bénévoles au sein du Centre Paris Anim' Louis
Lumière. Les cours d'alphabétisation ont lieu 3 fois par semaine à raison de 1h30 soit 135 heures
par an et les autres cours sont dispensés 2 fois pas semaine à raison de 1h30 soit 90 heures par
an.
L’activité 2020 a été caractérisée par les contraintes liées au confinement et une perte très forte
d'activité à partir de mi-mars 2020 avec la fermeture du CPA Louis Lumière. En effet sur la
trentaine d’apprenants réguliers aux cours, le basculement en distanciel a réduit le nombre
d’apprenants actifs à une demi douzaine environ.
En effet de nombreux obstacles sont apparus:
- certain formateurs ne sont pas du tout à l’aise avec l'animation des cours en distanciel
- La majorité des apprenants n’ont pas des téléphones adaptés pour faire des cours en visio ou
alors ne savent pas opérer les applications nécessaires. Presque aucun d’entre eux ne dispose
d’ordinateur.
La reprise du présentiel, l’introduction des jauges, puis le couvre feu impactant les horaires
habituels des cours du soir ont fortement pénalisé la rentrée 2020 en Septembre où l’association
n’a pu relancer qu’une douzaine d’apprenants et ce avec beaucoup d’efforts du côté de
l’association et des formateurs.
III – PRESENTATION FINANCIERE DU PARTENAIRE
Les procès-verbaux fournis indiquent que les comptes 2020 ont été approuvés en assemblée
générale du 8 octobre 2021
Comptes de résultat : €
2020 2019
Produits 38 949 38 949
Charges 38 716 38 716
Résultat 233 233
Budgets prévisionnels (hors CVN) : €
Action Association
Montant global du budget 8 330 46 200
Montant de la subvention demandée 2 000
Montant des charges de personnel 3 500 38 500
Montant des financements publics 8 030 45 900
Contributions volontaires en nature (CVN) 4 500 11 500
IV –SUBVENTIONS ANTERIEURES DE LA VILLE DE PARIS
N° Délibération Numéro Objet Entité instructrice Elu/Autorité Montant (€)
dossier
2021 DASES 20 2021_02374 CPO SEPLEX - Accès la direction de la Madame Anne-Claire 3000€ (Voté)
aux droits -lien social- démocratie, des BOUX
réseau interculturel citoyens et des
territoires
2021 DASES 20 2021_02373 Accès aux droits -lien la direction de l'action Madame Léa 5000€ (Voté)
social-réseau sociale, de l'enfance FILOCHE
interculturel et de la santé
2021 DASES 20 2021_02376 Accès aux droits -lien la direction de la Monsieur Jean-Luc 1000€ (Voté)
social-réseau démocratie, des ROMERO-MICHEL
interculturel citoyens et des
territoires
2020 DASES 81 2020_07172 1 -accès aux droits -lien la direction de l'action Madame Léa 5000€ (Voté)
social-réseau sociale, de l'enfance FILOCHE
interculturel et de la santé
2020 DASES 81 2020_07193 CPO DASES SEPLEX la direction de la Madame Anne-Claire 3000€ (Voté)
-accès aux droits -lien démocratie, des BOUX
social-réseau citoyens et des
interculturel territoires
2020 DASES 81 2020_07173 1 -accès aux droits -lien la direction de la Monsieur Jean-Luc 1000€ (Voté)
social-réseau démocratie, des ROMERO-MICHEL
interculturel citoyens et des
territoires
2020 DDCT 80 2020_10455 Co-financement DDCT la direction de la Madame Anne-Claire 4700€ (Voté)
d'un poste adultes- démocratie, des BOUX
relais + 075 17 R0015 citoyens et des
00 territoires
2019 DASES 53 2019_05457 CPO DASES SEPLEX la direction de la Madame Colombe 1000€ (Voté)
accès aux droits -lien démocratie, des BROSSEL
social-réseau citoyens et des
interculturelco- territoires
financement poste
adulte relais
convention0
2019 DASES 53 2019_03512 CPO DASES SEPLEX la direction de la Madame Colombe 3000€ (Voté)
accès aux droits -lien démocratie, des BROSSEL
social-réseau citoyens et des
interculturel territoires
2019 DASES 53 2019_06157 CPO DASES SEPLEX la direction de l'action Madame Dominique 5000€ (Voté)
accès aux droits -lien sociale, de l'enfance VERSINI
social-réseau et de la santé
interculturelco-
financement poste
adulte relais
convention0
2019 DDCT 126 2019_09581 HORS CPO -accès aux la direction de la Madame Colombe 2500€ (Voté)
droits -lien social- démocratie, des BROSSEL
réseau interculturel citoyens et des
territoires
2019 DDCT 63 2019_08407 Co-financement DDCT la direction de la Madame Colombe 4700€ (Voté)
d'un poste adultes- démocratie, des BROSSEL
relais + 075 17 R0015 citoyens et des
00 territoires
2018 DASES 2018_04955 Droits: Accès aux la direction de l'action Madame Dominique 2000€ (Voté)
130G droitsLien sociale, de l'enfance VERSINI
social:Réseau et de la santé
interculturel
2018 DDCT 20 2018_00970 Droits: Accès aux la direction de la Madame Colombe 3000€ (Voté)
droitsLien démocratie, des BROSSEL
social:Réseau citoyens et des
interculturel territoires
2018 DDCT 71 2018_06558 cofinancement DDCT la direction de la Madame Colombe 4700€ (Voté)
d'un poste adulte relais démocratie, des BROSSEL
n°convention 075 17 R citoyens et des
0015 00 territoires
2018 DDCT 93 2018_04956 Droits: Accès aux la direction de la Madame Colombe 1000€ (Voté)
droitsLien démocratie, des BROSSEL
social:Réseau citoyens et des
interculturel territoires
2017 DASES 2017_04904 aap pvi Accès aux la direction de l'action Madame Dominique 2000€ (Voté)
126G droitx et médiation sociale, de l'enfance VERSINI
interculturelle et de la santé
2017 DDCT 13 2017_01248 aap pvi Accès aux la direction de la Madame Colombe 3000€ (Voté)
droitx et médiation démocratie, des BROSSEL
interculturelle citoyens et des
territoires
2017 DDCT 147 2017_08694 cofinancement DDCT la direction de la Madame Colombe 1175€ (Voté)
d'un poste adulte relais démocratie, des BROSSEL
n° convention AR 075 citoyens et des
17 R 0015 00 territoires
2017 DDCT 25 2017_04905 aap pvi Accès aux la direction de la Madame Colombe 1000€ (Voté)
droitx et médiation démocratie, des BROSSEL
interculturelle citoyens et des
territoires
2016 DASES 2016_04640 DIALOGUE la direction de l'action Madame Dominique 2000€ (Voté)
330G INTERCULTUREL, sociale, de l'enfance VERSINI
SYNTHÈSE DES et de la santé
COMPÉTENCES,
ORIENTATION,
INTERACTION
SOCIALE,
INTÉGRATION
2016 DDCT 22 2016_04641 DIALOGUE la direction de la Madame Colombe 3000€ (Voté)
INTERCULTUREL, démocratie, des BROSSEL
SYNTHÈSE DES citoyens et des
COMPÉTENCES, territoires
ORIENTATION,
INTERACTION
SOCIALE,
INTÉGRATION