Direction        du L o g e m e n t   et de l ' H a b i t a t



2022 D L H 63      Location                 de l'immeuble        31, rue     du Texel       (14e)   à ELOGIE-
SIEMP -Bail emphytéotique.




                                   PROJET DE DELIBERATION

                                         EXPOSE            DES MOTIFS

Mesdames, Messieurs,


Faisant exercice de son droit de p r é e m p t i o n , la Ville de Paris a notifié le 7
janvier 2022 sa d é c i s i o n d ' a c q u é r i r pour un montant total de 3 158 000 euros,
l ' i m m e u b l e 31, rue du Texel (14e), en vue de la r é a l i s a t i o n d'un programme de
logements sociaux. C o n f o r m é m e n t à l'article L 213-14 du code de l'urbanisme
m o d i f i é par l'article 1 4 9 - 1 - 1 7 ° de la loi n° 2014-366 du 24 mars 2014 pour
l ' a c c è s au logement et un urbanisme r é n o v é , le transfert de p r o p r i é t é
i n t e r v i e n d r a a p r è s r é g u l a r i s a t i o n de l'acte authentique et du paiement du prix,
ce dernier devant intervenir dans un d é l a i de quatre mois à compter de la
décision d' acquérir.

Sur une parcelle de 1 7 2 m , l ' i m m e u b l e est édifié en R+3 + c o m b l e . L ' a c c è s
                                     2



depuis la rue se fait par la cour commune entre le 29 et le 31 de la rue du Texel.

Il s'agit d'un immeuble de rapport, d'un bon é t a t g é n é r a l , en structure bois et
p l â t r e , et toiture en zinc. La cage d'escalier est t r è s é t r o i t e pour a c c u e i l l i r un
ascenseur.

La surface habitable des logements                  est de 236m2 et la surface                des commerces
avoisine les 1 90m2.

L ' i m m e u b l e est e n t i è r e m e n t o c c u p é par 5 commerces en r-d-c, sous- sol et 1              er



é t a g e , et de 5 logements au 2       è m e
                                                  et 3
                                                   è m e
                                                           étage.

L ' e n t r e t i e n des parties communes        est, par ailleurs,         assuré       par une e m p l o y é e
d ' i m m e u b l e , non logée sur place.

Je vous propose de m ' a u t o r i s e r à conclure, a p r è s transfert de p r o p r i é t é , un bail
e m p h y t é o t i q u e avec la s o c i é t é E L O G I E - S I E M P , qui souhaite y r é a l i s e r un
programme comportant des logements sociaux.

Par avis du 24 janvier 2022, le Service L o c a l du Domaine de Paris estime que la
valeur normale de m a r c h é pour le loyer c a p i t a l i s é de ce bail est de 2 41 0 000
euros. S'agissant d'un projet de logement social, il rend un avis favorable au
loyer p r o p o s é , soit 1 410 000 €.

La d i f f é r e n c e entre ce montant et la valeur de m a r c h é , soit 1 m i l l i o n d'euros,
figure parmi les dépense s d é d u c t i b l e s du p r é l è v e m e n t sur les ressources des
communes qui ne comptent pas 25 % de logements sociaux en a p p l i c a t i o n de
l'article L 302-7 du code de la c o n s t r u c t i o n et de l ' h a b i t a t i o n .

Ce bail e m p h y t é o t i q u e serait assorti des conditions essentielles suivantes :

- il prendra effet à compter de la date de sa signature ou, si elle é t a i t plus
tardive, à la date de remise de l ' i m m e u b l e au preneur à bail . Sa d u r é e sera de
65 ans ;

- le preneur à bail prendra la p r o p r i é t é dans l ' é t a t où elle se trouvera à la date
d' effet de la location ;

- le preneur à bail renoncera à demander toutes i n d e m n i t é s ou dommages
i n t é r ê t s en raison des d é f a u t s apparents ou c a c h é s qui pourront r é s u l t e r de la
nature du sol et du sous- sol ;

- le preneur à bail souffrira des servitudes passives, apparentes ou occultes qui
g r è v e n t ou pourront grever la p r o p r i é t é louée ; en sa q u a l i t é d' e m p h y t é o t e , le
preneur à bail b é n é f i c i e r a des droits r é e l s lui permettant notamment d ' o p é r e r
sur la p r o p r i é t é tout changement, a m é l i o r a t i o n ou c o n s t r u c t i o n en a p p l i c a t i o n
de l'article L . 4 5 1 - 7 du code rural et de la p ê c h e maritime ;

- dans le cadre d'une a p p l i c a t i o n volontaire des dispositions de l'article L . 1 2 2 4 - 1
du Code du T r a v a i l , le contrat de t r a v a i l de la gardienne (ou de l ' e m p l o y é e
d ' i m m e u b l e ) sera t r a n s f é r é au preneur à bail , avec l'accord de la s a l a r i é e ;

- à l'expiration du bail, la t o t a l i t é des a m é n a g e m e n t s et é q u i p e m e n t s r é a l i s é s par
le preneur à bail deviendra, sans i n d e m n i t é , p r o p r i é t é de la Ville de Paris ;

- pendant toute la d u r é e de la location, le preneur à bail devra assumer la
charge de tous les travaux d' entretien et de grosses r é p a r a t i o n s , y compris ceux
que l'article 606 du Code civil met d'ordinaire à la charge du p r o p r i é t a i r e ;

- le preneur à bail sera a u t o r i s é à consentir et à renouveler des locations, y
compris celles relevant des articles L . 1 4 5 - 1 et suivants du code de c o m m e r c e ,
pour une d u r é e expirant au- d e l à de celle du bail e m p h y t é o t i q u e . Les contrats de
location ainsi conclus se p o u r s u i v r o n t dans les m ê m e s conditions au terme du
bail e m p h y t é o t i q u e , la Ville de Paris les reprenant et devenant bailleur direct
des locataires de l ' e m p h y t é o t e ;

- le preneur à bail aura la faculté de c é d e r au prix du m a r c h é la t o t a l i t é des
surfaces de c o m m e r c i a l i t é sous r é s e r v e d' un i n t é r e s s e m e n t de la Ville de Paris
sur le prix de cession c o r r e s p o n d a n t à 50% des prix hors taxes de cession par
l ' a c q u é r e u r de toute ou partie de ladite c o m m e r c i a l i t é , nets des frais, droits,
taxes et honoraires dus par le preneur à bail aux termes de l'acte de mutation et
nets           des      frais    de   l'acte  complémentaire             constatant        le paiement        de
l ' i n t é r e s s e m e n t par le preneur à bail à la Ville de Paris.


- le loyer c a p i t a l i s é sera fixé à 1 41 0 000 euros et sera payable :

     - à hauteur de 10.000 euros dans un d é l a i de deux jours o u v r é s à compter
     de la signature de l'acte, par les c o m p t a b i l i t é s des notaires du bailleur et du
     preneur ;

     - pour le reliquat trois mois a p r è s la d é c i s i o n d ' a g r é m e n t p r é v u e par les
     articles R 331-1 et suivants du Code de la c o n s t r u c t i o n et de l ' h a b i t a t i o n , et
     au plus tard deux ans a p r è s la date de signature du bail .

- à l ' e x p i r a t i o n du bail , l ' i m m e u b l e devra être rendu à la Ville de Paris en parfait
é t a t d'entretien et de r é p a r a t i o n s de toute nature ;

- dans l ' h y p o t h è s e où la Ville de Paris serait a m e n é e     à a l i é n e r sa p r o p r i é t é ,   un
droit de p r é f é r e n c e sera d o n n é au preneur à bail ;

- le preneur à bail devra, en outre, acquitter pendant la d u r é e du bail , les i m p ô t s
et taxes de toute nature grevant ou pouvant grever la p r o p r i é t é ;

- tous les frais e n t r a î n é s par la r é d a c t i o n aussi bien que par la p u b l i c i t é du bail ,
et de ses avenants, qui seront p a s s é s par devant notaire, seront à la charge du
preneur à bail .

En c o n c l u s i o n , le projet de délibération soumis à votre A s s e m b l é e a pour objet
de fixer les conditions de location de l ' i m m e u b l e 31, rue du Texel (14e) à
ELOGIE-SIEMP.

Je vous prie, M e s d a m e s , M e s s i e u r s , de bien vouloir en d é l i b é r e r .

                                                                                           La Maire de Paris


2022 D L H 63 Location de l ' i m m e u b l e 31, rue du Texel (14e) à E L O G I E - S I E M P
-Bail emphytéotique.


                                                                                          Le Conseil de Paris

Vu le code g é n é r a l des c o l l e c t i v i t é s t e r r i t o r i a l e s et notamment l'article L . 2 1 2 2 -
21 ;

Vu le Code rural et de la p ê c h e maritime et notamment ses articles L . 4 5 1 - 1 et
suivants;

Vu le projet de délibération en date du  par lequel la Maire de Paris se
propose de soumettre à son a g r é m e n t les conditions de location à E L O G I E -
S I E M P de l'immeuble 31, rue du Texel (14e) ;

Vu l'avis du Service L o c a l du Domaine de Paris en date du 24 j a n v i e r 2022 ;

Vu l'avis de M m e la Maire du 14e a r r o n d i s s e m e n t en date du                           ;

Vu l'avis du conseil du 14e a r r o n d i s s e m e n t en date du                    ;

Sur le rapport p r é s e n t é par M. Ian B R O S S A T au nom de la 5 è m e c o m m i s s i o n                 ;

                                                   Délibère      :

Article 1 _j_ M m e la Maire de Paris est autorisée à conclure avec la s o c i é t é
E L O G I E - S I E M P , dont le siège social est situé                8, bd d'Indochine (19e) un bail à
c a r a c t è r e e m p h y t é o t i q u e portant location de l'immeuble 31 , rue du Texel (1 4e),
c a d a s t r é D R 1 3 0 , a p r è s transfert de la p r o p r i é t é de ce dernier.

La location sera assortie des conditions essentielles suivantes :

- le bail prendra effet à compter de la date de sa signature ou, si elle est plus
tardive, à la date de remise de l ' i m m e u b l e au preneur à bail . Sa d u r é e sera de
65 ans ;

- le preneur à bail prendra la p r o p r i é t é dans l ' é t a t où elle se trouvera à la date
d' effet de la location ;

- le preneur à bail renoncera à demander toutes i n d e m n i t é s ou dommages
i n t é r ê t s en raison des d é f a u t s apparents ou c a c h é s qui pourront r é s u l t e r de la
nature du sol et du sous- sol ;

- le preneur à bail souffrira des servitudes passives, apparentes ou occultes qui
g r è v e n t ou pourront grever la p r o p r i é t é louée ; en sa q u a l i t é d' e m p h y t é o t e , le
preneur à bail b é n é f i c i e r a des droits r é e l s lui permettant notamment d ' o p é r e r
sur la p r o p r i é t é tout changement, a m é l i o r a t i o n ou c o n s t r u c t i o n en a p p l i c a t i o n
de l'article L . 4 5 1 - 7 du code rural et de la p ê c h e maritime ;

- dans le cadre de l ' a p p l i c a t i o n de l'article L. 1 224- 1 du Code du t r a v a i l , le
contrat de t r a v a i l de la gardienne (ou de l ' e m p l o y é e d ' i m m e u b l e ) sera t r a n s f é r é
au preneur à bail ;

- à l'expiration du bail, la t o t a l i t é des a m é n a g e m e n t s et é q u i p e m e n t s r é a l i s é s par
le preneur à bail deviendra, sans i n d e m n i t é , p r o p r i é t é de la Ville de Paris ;

- pendant toute la d u r é e de la location, le preneur à bail devra assumer la
charge de tous les travaux d'entretien et de grosses r é p a r a t i o n s , y compris ceux
que l'article 606 du Code C i v i l met d ' o r d i n a i r e à la charge du p r o p r i é t a i r e ;

- le preneur à bail sera a u t o r i s é à consentir et à r e n o u v e l e r des locations, y
compris celles relevant des articles L . 1 4 5 - 1 et suivants du code de c o m m e r c e ,
pour une d u r é e expirant a u - d e l à de celle du bail e m p h y t é o t i q u e . Les contrats de
location ainsi conclus se p o u r s u i v r o n t dans les m ê m e s conditions au terme du
bail e m p h y t é o t i q u e , la Ville de Paris les reprenant et devenant bailleur direct
des locataires de l ' e m p h y t é o t e ;

- le preneur à bail aura la faculté de c é d e r au prix du m a r c h é la t o t a l i t é des
surfaces de c o m m e r c i a l i t é sous r é s e r v e d'un i n t é r e s s e m e n t de la Ville de Paris
sur le prix de cession c o r r e s p o n d a n t à 50% des prix hors taxes de cession par
l ' a c q u é r e u r de toute ou partie de ladite c o m m e r c i a l i t é , nets des frais, droits,
taxes et honoraires dus par le preneur à bail aux termes de l'acte de mutation et
nets           des      frais    de   l'acte  complémentaire            constatant        le paiement        de
l ' i n t é r e s s e m e n t par le preneur à bail à la Ville de Paris.

- le loyer c a p i t a l i s é sera fixé à 1 410 000 euros et sera payable :

    -    à hauteur de 10.000 euros dans un d é l a i de deux jours o u v r é s à compter
         de la signature de l'acte, par les c o m p t a b i l i t é s des notaires du bailleur et
         du preneur ;

    -    pour le reliquat trois mois a p r è s la d é c i s i o n d ' a g r é m e n t p r é v u e par les
         articles R 331-1 et suivants du Code de la c o n s t r u c t i o n et de l ' h a b i t a t i o n ,
         et au plus tard deux ans a p r è s la date de signature du bail .

- en fin de location, l'immeuble r é a l i s é devra être rendu à la Ville de Paris en
parfait é t a t d' entretien et de r é p a r a t i o n s de toute nature ;

- dans l ' h y p o t h è s e où la Ville de Paris serait a m e n é e    à a l i é n e r sa p r o p r i é t é , un
droit de p r é f é r e n c e sera d o n n é au preneur à bail ;

- le preneur à bail devra,              en outre, acquitter pendant la d u r é e du bail , les
i m p ô t s , taxes et charges           de toute nature grevant ou pouvant grever la
propriété ;

- tous les frais e n t r a î n é s tant par la r é d a c t i o n que par la p u b l i c i t é du bail , et de
ses avenants, qui seront p a s s é s par devant notaire, seront à la charge du
preneur à bail ;

Article 2 : M m e la Maire de Paris est autorisée à signer tout acte p r é a l a b l e ou
constitution de servitude é v e n t u e l l e m e n t n é c e s s a i r e à l ' o p é r a t i o n visée à
l'article 1.

Article 3 : Cette recette sera inscrite sur le budget de la Ville de Paris pour les
exercices 2022 et suivants.


• Avis des services de l'Etat.pdf.PDF
• Exposé des motifs.pdf.PDF
• Projet de délibéré.pdf.PDF

• : 'grab from web'

Arguments

Evaluations

Carte d'arguments

ArgMap:
  @context:
    schema: http://schema.org/
  Alt:
  - value: dummy
    Args: 
    - value: dummy too

Certaines informations n'appuient pas un choix mais méritent d'être publiées

Gestion des processus

Sémantique

Semantic:
  @context:
    schema: http://schema.org/